Recognition and respect : globalization culture and Malaysian education

Globalization and language reform is often presented as a set of practices and relationships to which educators must adapt in order to 'compete‘ or maintain 'relevance‘ in contemporary society. Presented in such a way neo-liberal versions of globalization and educational reform situate localized culture often as a kind of impediment, something we must overcome or ameliorate in order for progress to be sustained and maintained. In Malaysia, these kinds of discourses inform public policy debates. From debates over university competitiveness through to arguments over language and literacy in a global world, the pressures on Malaysian educators to change their practices and reform are often presented with an implicit assumption that local culture is somehow in deficit.

The argument of this paper challenges this framing and representation of globalization. I present an alternative theoretical framework through which educators can judge their practices within the discourse of globalization. I will demonstrate how respecting difference and culture is framing globalization as mutual respect and recognition rather than imposed change is critical to addressing the language and culture of globalization and education. In this sense, debates about language (understood here in the broadest sense as how we communicate and in what power discourse we communicate within) and culture are ultimately arguments about recognition and respect. Neo liberal politics as an expression of an increasingly authoritarian discourse of globalization needs to be challenged by a politics and practice of cultural recognition and respect.

Uni has a different language … to the real world: demystifying academic culture and discourse for students from low socioeconomic backgrounds

The Australian government has set ambitious targets for increased higher-education participation of people from low socioeconomic backgrounds. There is, thus, a pressing need to explore how best to empower these students with what they require to progress and succeed at university. The paper draws on a literature review and qualitative data from a national study in which 89 students from low socioeconomic backgrounds and 26 staff were interviewed. The paper argues that demystifying academic culture and discourses for these students is a key step institutions and staff can take in assisting students from low socioeconomic backgrounds to progress and succeed at university. A recurring theme to emerge from both the literature and interviews with students and staff was that teaching the discourse empowers and enables students to learn, has a positive impact on their sense of belonging and ultimately helps them succeed in higher education.

Writer-as-narrator: engaging the debate around the (un)reliable narrator in memoir and the personal essay

Subjective and personal forms of nonfiction writing are enjoying exponential popularity in English language publishing currently, as an interested public engages with ‘true’ stories of society and culture. Yet a paradox exists at the centre of this form of writing. As readers, we want to know who the writer is and what she has to tell us. Yet as writers we use a persona, a constructed character, a narrator who is only partially the writer, to deliver the narrative. How is a writer able to convey ‘true’ stories that are inherently reliant on memory, within a constructed narrative persona?We find a ‘gap’ between the writer and the narrator/protagonist on the page, an empowered creative space in which composition occurs, facilitating a balance between the facts and lived experiences from which ‘true’ stories are crafted, and the acknowledged fallibility of human memory. While the gap between writer and writer-as-narrator provides an enabling space for creative composition, it also creates space for the perception of unreliability. The width of this gap, we argue, is crucial. Only if the gap is small, if writer and writer-as-narrator share a set of passionately held values, can the writer-as-narrator become a believable entity, satisfying the reader with the ‘truth’ of their story.

Accommodating taboo language in English language teaching: issues of appropriacy and authenticity

Culturally specific language practices related to vernacular uses of taboo language such as swearing represent a socially communicative minefield for learners of English. The role of classroom learning experiences to prepare learners for negotiation of taboo language use in social interactions is correspondingly complicated and ignored in much of the language teaching research literature. English language teachers confront not only obstacles to effective development of sociolinguistic and cultural knowledge in classroom instruction, and failure of course-books to address taboo language, but also uncertainties they themselves have about addressing such obstacles and omissions. In this paper, we draw on interview data from three experienced teachers of English as an additional language, to explore their perceptions and classroom practices in relation to taboo language. In particular, we explore the situational appropriateness of mild taboo swearing using the lexical item, bloody, which has a strong positioning in Australian language culture. Dilemmas surrounding this potentially troublesome item of Australian English are foregrounded in relation to the extent to which often neglected, but widely used taboo language is actually ‘taboo’ in the classroom.

Auditory processing disorder in patients with language-learning impairment and correlation with malformation of cortical development

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Reality and language in The Voyage Out, by Virginia Woolf

This article discusses one of Virginia Woolf's greatest literary concerns: the difficulty of expressing human experience through language. The focus is on The Voyage Out, her first novel, published in 1915, particularly the conflicts and contrasts present not only in the trajectory of Rachel Vinrace, the main character, but also in the structure of the novel itself, which establish a constant tension between reality and language.

The role of language in tv shows and its impact on the audience: A linguistic analysis of Game of Thrones

Through the analysis of American TV show Game of Thrones, this dissertation will focus on the linguistic issues concerning the adaptation from books to television, the power of language over the audience, and the creation of two languages, with all the linguistic and cultural implications related to this phenomenon.

Gender and language in online job advertisements - a cross-cultural study

The aim of this project is to investigate the use of gender-fair language from a cross-linguistic perspective. Specifically, we are interested in whether the use of gender-fair language correlates with socio-economic rankings of gender equality and with structural features of a language. We decided to analyze online job advertisements, as they reflect common language use and can easily be compared across languages. Moreover, formulations in job advertisements have been shown to impact personnel selection via the way target groups are addressed and referred to. In the present study we examined to what extent job advertisements are formulated in a gender-fair way and how this correlates with factors such as language, culture as well as status and gender-typicality of the job advertised. The data consisted of job advertisements published online in four European countries which occupy different positions in socio-economic rankings of gender equality (World Economic Forum, 2011): Switzerland (10), Austria (rank 34), Poland (42), and Czech Republic (75). We randomly selected 100 job advertisements from four lines of business characterized by different proportions of female employees – steels/metals, science, restaurants/food services, and health care. The advertisements were analyzed with regard to the linguistic form of the job title and the remaining text; we also noted indicators of job status, reference to gender-typical traits, pictures of women/men and other information which might be relevant to the use of gender-fair language (e.g., equal opportunity policies). A first analysis of the data indicates that the phrasing of job titles is closely related to the gender-typicality of a profession. While mainly gender-fair forms are used in healthcare, masculine forms are used more often in the domain of steels and metals. Feminine forms only, however, are almost never used. Cultural differences as well as correlations with associated variables will be discussed.

Understanding mental illness in Nigeria: Bringing culture and traditional medicine into mental health policy

One of the major challenges in treating mental illness in Nigeria is that the health care facilities and mental health care professionals are not enough in number or well equipped to handle the burden of mental illness. There are several barriers to treatment for individual Nigerians which include the following: such as the lack of understanding of the root causes of mental illness, lack of financial support to get mental treatment, lack of social support (family, friends, neighbors), the fear of stigmatization concerning being labeled as mentally ill or being in association with the mentally ill, and the consultation of traditional native healers who may be unknowingly prolonging illness, rather than addressing and treating them due to lack of formal education and standardization of their treatments. Another barrier is the non-health nature of the mental health services in Nigeria. Traditional healers are essentially the mental health system. The elderly, women, and children are the most vulnerable groups in times of strife and hardships. Their mental well-being must be taken into account as well as their special needs in times of personal or societal crisis. ^ Nigerian mental health policy is geared toward forming a mental health system, but in actuality only a mental illness care system is the observed result of the policy. The government of Nigeria has drafted a mental health policy, yet its actual implementation into the Nigerian health infrastructure and society waits to be materialized. The limited health legislation or policy implementations tend to favor those who have access to these urban areas and the facilities' health services. Nigerians living in rural areas are at a disadvantage; many of them may not even be aware of services available to help them understand and treat mental illness. Perhaps, government driven health interventions geared toward mental illness in rural areas would reach an underserved Nigerians and Africans in general. Issues with political instability and limited infrastructure often hinder crucial financial resources and legislation from reaching the people that are truly in need of governmental leadership in regards to mental health policy.^ Traditional healers are a severely untapped resource in the treatment of mental illness within the Nigerian population. They are abundant within Nigerian communities and are meeting a real need for the mentally ill. However, much can be done to remove the barriers that prevent the integration of traditional healers within the mental health system and improve the quality of care they administer within the population. Mental illness is almost exclusively coped with through traditional medicine practices. Mobilization and education from each strata of Nigerian society and government as well as input from the medical community can improve how traditional medicine is utilized as a treatment for clinical illness and help alleviate the heavy burden of mental illness in Nigeria. Currently, there is no existing policy making structure for a working mental health system in Nigeria, and traditional healers are not taken into account in any formulation of mental health policy. Advocacy for mental illness is severely inadequate due to fear of stigmatization, with no formally recognized national of regional mental health association.^

Conceptual Decolonization of Space: Worldview and Language in Anishinaabe Akiing

This dissertation examines the role of worldview and language in the cultural framework of American Indian people. In it I develop a theory of worldview which can be defined as an interrelated set of logics that orients a culture to space (land), time, the rest of life, and provides a prescription for understanding that life. Considering the strong links between language and worldview, it is methodologically necessary to focus on a particular language and culture to decolonize concepts of and relationships to land. In particular, this dissertation focuses on an Anishinaabe worldview as consisting of four components, which are; (1) an intimate relationship to a localized space; (2) a cyclical understanding of time; (3) living in a web of relatedness with all life, and (4) understanding the world around us in terms of balance. The methodological approach draws from Anishinaabemowin, the traditional Anishinaabe language, as a starting place for negotiating a linguistic-conceptual analysis of these logics to decolonize the understandings of land, time, relatedness and balance. This dissertation helps to demonstrate that the religious language as codified in the 1st Amendment to the United States Constitution as religious freedom is unable to carry the meaning of the fundamental relationships to land that are embedded in Anishinaabemowin and culture. I compare the above Anishinaabe worldview to that of the eurowestern culture in America, which is; (1) the domination of space; (2) a linear progression of time; (3) a hierarchical organization of life; and (4) understanding the world as a Manichean battle of good versus evil. This dissertation seeks to decolonize American Indian translational methodologies and undermine the assumptions of eurowestern cultural universality.

A dictionary of the Circassian language. In two parts: English-Circassian-Turkish, and Circassian-English-Turkish. Containing all the most necessary words for the traveller, the soldier, and the sailor; with the exact pronunciation of each word in the English character.

Originally printed in Transactions of the Philological society.

On early English pronunciation, with especial reference to Shakespeare and Chaucer ; containing an investigation of the correspondence of writing with speech in England from the Anglosaxon period to the present day, preceded by a systematic notation of all spoken sounds by means of the ordinary printing types, including a rearrangement of F.J. Child's memoirs on the language of Chaucer and Gower, and reprints of the rare tracts by Salesburv on English, 1547, and Welch, 1567, and by Barclay on French, 1521 /

An abridgement of the 5th part was published by the English Dialect Society, 1899, in v. 24 under title: "English dialects, their sounds and homes."