Engorgement des centres d'urgences: une raison légitime de refuser l'accès aux patients non urgents [Emergency department overcrowding: a legitimate reason to refuse access to urgent care for non-urgent patients?].

Non-urgent cases represent 30-40% of all ED consults; they contribute to overcrowding of emergency departments (ED), which could be reduced if they were denied emergency care. However, no triage instrument has demonstrated a high enough degree of accuracy to safely rule out serious medical conditions: patients suffering from life-threatening emergencies have been inappropriately denied care. Insurance companies have instituted financial penalties to discourage the use of ED as a source of non-urgent care, but this practice mainly restricts access for the underprivileged. More recent data suggest that in fact most patients consult for appropriate urgent reasons, or have no alternate access to urgent care. The safe reduction of overcrowding requires a reform of the healthcare system based on patients' needs rather than access barriers.

Culex quinquefasciatus vitellogenesis: morphological and biochemical aspects

The vitellogenic process in Culex quinquefasciatus, which is triggered by a blood meal, involves the synthesis, distribution and storage of the nutrients necessary for embryo development. The fat body of an adult female Cx. quinquefasciatus revealed two cell types: large trophocytes and small, eosinophilic, "oenocyte-like" cells, which show no morphological changes throughout the gonotrophic cycle. Trophocytes, which only begin to synthesise vitellogenin (Vg) 12 h post-blood meal (PBM), undergo a series of morphological changes following engorgement. These changes include the expansion of the rough endoplasmic reticulum (RER) and Golgi complex, which are later destroyed by autophagosomes. At 84 h PBM, trophocytes return to their pre-engorgement morphology. The ovarian follicles of non-blood-fed Cx. quinquefasciatus contain a cluster of eight undifferentiated cells surrounded by follicular epithelium. After engorgement, the oocyte membrane facing the perioocytic space increases its absorptive surface by microvilli development; large amounts of Vg and lipids are stored between 24 and 48 h PBM. Along with yolk storage in the oocyte, follicular cells exhibit the development of RER cisternae and electron-dense granules begin to fill the perioocytic space, possibly giving rise to endochorion. Later in the gonotrophic cycle, electron-dense vesicles, which are possible exochorion precursors, fuse at the apical membrane of follicular cells. This fusion is followed by follicular cell degeneration.

The expression of genes coding for distinct types of glycine-rich proteins varies according to the biology of three metastriate ticks, Rhipicephalus (Boophilus) microplus, Rhipicephalus sanguineus and Amblyomma cajennense

Background: Ticks secrete a cement cone composed of many salivary proteins, some of which are rich in the amino acid glycine in order to attach to their hosts' skin. Glycine-rich proteins (GRPs) are a large family of heterogeneous proteins that have different functions and features; noteworthy are their adhesive and tensile characteristics. These properties may be essential for successful attachment of the metastriate ticks to the host and the prolonged feeding necessary for engorgement. In this work, we analyzed Expressed Sequence Tags (ESTs) similar to GRPs from cDNA libraries constructed from salivary glands of adult female ticks representing three hard, metastriate species in order to verify if their expression correlated with biological differences such as the numbers of hosts ticks feed on during their parasitic life cycle, whether one (monoxenous parasite) or two or more (heteroxenous parasite), and the anatomy of their mouthparts, whether short (Brevirostrata) or long (Longirostrata). These ticks were the monoxenous Brevirostrata tick, Rhipicephalus (Boophilus) microplus, a heteroxenous Brevirostrata tick, Rhipicephalus sanguineus, and a heteroxenous Longirostrata tick, Amblyomma cajennense. To further investigate this relationship, we conducted phylogenetic analyses using sequences of GRPs from these ticks as well as from other species of Brevirostrata and Longirostrata ticks. Results: cDNA libraries from salivary glands of the monoxenous tick, R. microplus, contained more contigs of glycine-rich proteins than the two representatives of heteroxenous ticks, R. sanguineus and A. cajennense (33 versus, respectively, 16 and 11). Transcripts of ESTs encoding GRPs were significantly more numerous in the salivary glands of the two Brevirostrata species when compared to the number of transcripts in the Longirostrata tick. The salivary gland libraries from Brevirostrata ticks contained numerous contigs significantly similar to silks of true spiders (17 and 8 in, respectively, R. microplus and R. sanguineus), whereas the Longirostrata tick contained only 4 contigs. The phylogenetic analyses of GRPs from various species of ticks showed that distinct clades encoding proteins with different biochemical properties are represented among species according to their biology. Conclusions: We found that different species of ticks rely on different types and amounts of GRPs in order to attach and feed on their hosts. Metastriate ticks with short mouthparts express more transcripts of GRPs than a tick with long mouthparts and the tick that feeds on a single host during its life cycle contain a greater variety of these proteins than ticks that feed on several hosts.

Endothelin-1 Induces Contraction of Female Rat Internal Pudendal and Clitoral Arteries through ET(A) Receptor and Rho-Kinase Activation

Introduction. Endothelin-1 (ET-1), a potent vasoconstrictor peptide, acts mainly through the Gprotein-coupled ET(A) receptor (ET(A)R). Increased vascular ET-1 production and constrictor sensitivity have been observed in various cardiovascular diseases, including hypertension, as well as erectile dysfunction. The internal pudendal artery (IPA) supplies blood to the vagina and clitoris. Inadequate blood flow through the IPA may lead to insufficient vaginal engorgement and clitoral tumescence. Aim. Characterize the effects of ET-1 on the IPA and clitoral artery (CA). Methods. IPA and CA from female Sprague Dawley rats (225-250 g) were mounted in myograph chambers. Arterial segments were submitted to increasing concentrations of ET-1 (10-10-10-6 M). Segments were incubated with the ET(A)R antagonist, atrasentan (10-8 M) or the Rho-kinase inhibitor, Y-27632 (10-6 M) 30 minutes prior to agonist exposure. All E(max) values are expressed as % KCl-induced maximal contraction. ET(A)R, RhoA, and Rho-kinase expression from IPA was evaluated by Western blot. mRNA of preproET-1, ET(A)R, ET(B)R, RhoA, and Rho-kinase were measured by real time PCR. Main Outcome Measures. ET-1 constrictor sensitivity in IPA and CA, protein expression and messenger RNA levels of ET-1-mediated constriction components. Results. ET-1 concentration-dependently contracted IPA (% Contraction and pD2, respectively: 156 +/- 18, 8.2 +/- 0.1) and CA (163 +/- 12, 8.8 +/- 0.08), while ET(A)R antagonism reduced ET-1-mediated contraction (IPA: 104 +/- 23, 6.4 +/- 0.2; CA: 112 +/- 17, 6.6 +/- 0.08). Pretreatment with Y-27632 significantly shifted ET-1 pD2 in IPA (108 +/- 24, 7.9 +/- 0.1) and CA (147 +/- 58 and 8.0 +/- 0.25). Protein expression of ET(A)R, ET(B)R, RhoA, and Rho-kinase were detected in IPA. IPA and CA contained preproET-1, ET(A)R, ET(B)R, RhoA, and Rho-kinase message. Conclusion. We observed that the IPA and CA are sensitive to ET-1, signaling through the ET(A)R and Rho-kinase pathway. These data indicate that ET-1 may play a role in vaginal and clitoral blood flow and may be important in pathologies where ET-1 levels are elevated. Allahdadi KJ, Hannan JL, Tostes RC, and Webb RC. Endothelin-1 induces contraction of female rat internal pudendal and clitoral arteries through ETA receptor and Rho-kinase activation. J Sex Med 2010;7:2096-2103.

Biological aspects of Amblyomma brasiliense (Acari : Ixodidae) under laboratory conditions

Although Amblyomma brasiliense Arag (a) over tildeo 1908 has been reported as one of the most aggressive ticks to humans in Brazil, information about the biology of this tick species is virtually inexistent. This work reports data on the life cycle of A. brasiliense fed on rabbits and pigs and maintained in an incubator at 20 degrees C, 90% RH and 12 h of light for off-host development. Tick yield of adult females fed on pigs and rabbits was 81.2% and 58.3%, respectively. Females fed on pigs had mean engorgement weight of 862.3 mg and egg mass of 208 mg, while females fed on rabbits had mean engorgement weight of 606.1 mg and egg mass of 160 mg; these values did not differ statistically between host species. Feeding period of female ticks fed on pigs (10 days) was significantly shorter than that on rabbits (17 days). Mean preoviposition period was slightly longer (35.9 days) for ticks fed on pigs than on rabbits (30 days). The minimum incubation period of eggs of ticks from both host species was similar and over 100 days. Egg production efficiency was low for females fed on both hosts (less than 30% and 20% for ticks from pigs and rabbits, respectively). More than 55% of larvae and 79% of nymphs fed on rabbits, set free inside the feeding chambers, engorged successfully. These ticks attained an engorgement weight of 1.3 and 18.2 mg, respectively, and fed for approximately 5 days. The minimum pre-molt period was 30 days for engorged larvae and over 44 days for nymphs. Molting success was low, less than 50% in the case of larvae and less than 20% for nymphs. Further studies are required to better determine the off-host requirements of this tick species.

Indirect evidence of density-dependent population regulation in Aponomma hydrosauri (Acari : Ixodidae), an ectoparasite of reptiles

The extent to which density-dependent processes regulate natural populations is the subject of an ongoing debate. We contribute evidence to this debate showing that density-dependent processes influence the population dynamics of the ectoparasite Aponomma hydrosauri (Acari: Ixodidae), a tick species that infests reptiles in Australia. The first piece of evidence comes from an unusually long-term dataset on the distribution of ticks among individual hosts. If density-dependent processes are influencing either host mortality or vital rates of the parasite population, and those distributions can be approximated with negative binomial distributions, then general host-parasite models predict that the aggregation coefficient of the parasite distribution will increase with the average intensity of infections. We fit negative binomial distributions to the frequency distributions of ticks on hosts, and find that the estimated aggregation coefficient k increases with increasing average tick density. This pattern indirectly implies that one or more vital rates of the tick population must be changing with increasing tick density, because mortality rates of the tick's main host, the sleepy lizard, Tiliqua rugosa, are unaffected by changes in tick burdens. Our second piece of evidence is a re-analysis of experimental data on the attachment success of individual ticks to lizard hosts using generalized linear modelling. The probability of successful engorgement decreases with increasing numbers of ticks attached to a host. This is direct evidence of a density-dependent process that could lead to an increase in the aggregation coefficient of tick distributions described earlier. The population-scale increase in the aggregation coefficient is indirect evidence of a density-dependent process or processes sufficiently strong to produce a population-wide pattern, and thus also likely to influence population regulation. The direct observation of a density-dependent process is evidence of at least part of the responsible mechanism.

Low temperature induced spikelet sterility in rice. II. Effects of panicle and root temperatures

Low temperatures impose restrictions on rice (Oryza sativa L.) production at high latitudes. This study is related to low temperature damage that can arise mid-season during the panicle development phase. The objective of this study was to determine whether low temperature experienced by the root, panicle, or foliage is responsible for increased spikelet sterility. In temperature-controlled glasshouse experiments, water depth, and water and air temperatures, were changed independently to investigate the effects of low temperature in the root, panicle, and foliage during microspore development on spikelet sterility. The total number of pollen and number of engorged pollen grains per anther, and the number of intercepted and germinated pollen grains per stigma, were measured. Spikelet sterility was then analysed in relation to the total number of pollen grains per spikelet and the efficiency with which these pollen grains became engorged, were intercepted by the stigma, germinated, and were involved in fertilisation. There was a significant combined effect of average minimum panicle and root temperatures on spikelet sterility that accounted for 86% of the variation in spikelet sterility. Total number of pollen grains per anther was reduced by low panicle temperature, but not by low root temperature. Whereas engorgement efficiency ( the percentage of pollen grains that were engorged) was determined by both root and panicle temperature, germination efficiency (the percentage of germinated pollen grains relative to the number of engorged pollen grains intercepted by the stigma) was determined only by root temperature. Interception efficiency (i.e. percentage of engorged pollen grains intercepted by the stigma), however, was not affected by either root or panicle temperature. Engorgement efficiency was the dominant factor explaining the variation in spikelet sterility. It is concluded that both panicle and root temperature affect spikelet sterility in rice when the plant encounters low temperatures during the microspore development stage.

Temporal differences in blood meal detection from the midguts of Triatoma infestans

We used genus/species specific PCRs to determine the temporal persistence of host DNA in Triatoma infestans experimentally fed on blood from six common vertebrate species: humans, domestic dogs, guinea pigs, chickens, mice, and pigs. Twenty third or fourth instar nymphs per animal group were allowed to feed to engorgement, followed by fasting-maintenance in the insectary. At 7, 14, 21, or 28 days post-feeding, the midgut contents from five triatomines per group were tested with the respective PCR assay. DNA from all vertebrate species was detected in at least four of five study nymphs at seven and 14 days post-feeding. DNA of humans, domestic dogs, guinea pigs, pigs, and chickens were more successfully detected (80-100%) through day 21, and less successfully (20-100%) at day 28. Findings demonstrate that species-specific PCRs can consistently identify feeding sources of T. infestans within two weeks, a biologically relevant time interval.

Aspectos parasitários observados no local inoculado com esporozoitos de Plasmodium Gallinaceum

The following is a summary of the studies made on the development of Plasmodium gallinaceum sporozoites inoculated into normal chicks. Initially large numbers of laboratory reared Aëdes aegypti were fed on pullets heavily infected with gametocytes. Following the infectious meal the mosquitoes were kept on a diet of sugar and water syrup until the appearance of the sporozoites in the salivary glands. Normal chicks kept in hematophagous arthropod proof cages were then inoculated either by bite of the infected mosquitoes or by subcutaneous inoculations of salivary gland suspensions. By the first method ten mosquitoes fed to engorgement on each normal chick and were then sacrificed immediately afterwards to determine the sporozoite count. By the second method five pairs of salivary glands were dissected out at room temperature, triturated in physiological saline and inoculated subcutaneously. The epidermis and dermis at the site of inoculation were excised from six hours after inoculation to forty eight hours after appearance of the parasites in the blood stream and stretched out on filter paper with the epithelial surface downward. The dermis was then curretted. Slides were made of the scrapings consisting of connective tissue and epithelial cells of the basal layers which were fixed by metyl alcohol and stained with Giemsa for examination under the oil immersion lens. Skin fragments removed from normal chicks and from regions other than the site of inoculation in the infected chicks were used as controls. In these, only the normal histological aspect was ever encountered. In the biopsy made at the earliest period following inoculation clearly defined elongated forms with eight or more chromatin granules arranged in rosary formation were found. The author believes these to be products of the sporozoite evolution. Search for transition stages between these forms and sporozoites is planned in biopsies to be taken immediately following inoculation and at given intervals up to the six hour period. 1.) 6 and 12 hour periods. The bodies referred to above found in the first period in great abundance, apparently in proportion to the large numbers of sporozoites inoculated, were perceptibly reduced in numbers in the second period. 2.) 18 hour period. Only one biopsy was examined. This presented a binuclear body shown in Fig. 1, having a more or less hyaline protoplasm staining an intense blue and a narrow vacuole delimiting the cell boundaries. The two chromatin grains were quite large presenting a clearly defined nuclear texture. 3.) 24 hour period. A similar body to that above (Fig. 2) was seen in the only preparation examined. 4.) 60 hour period. The exoerythrocytic schizonts were found more frequently from this period onward. Several such were found no longer to contain the previously described vacuoles (Fig. 3). 5.) 84 hour period. Cells bearing eight or more schizonts were frequently encountered here. That these are apparently not bodies in process of division may be seen in Fig. 4. From this time onward small violet granules similar to volutine grains appeared constantly in the schizont nucleus and protoplasm. These are definitely not hemozoin. The above observations fell within the incubation period as repeated examinations of the peripheral and visceral blood were negative. Exoery-throcytic parasites also were never encountered in the viscera at this time. Exoerythrocytic schizonts searched for at site of inoculation 1, 24 and 48 hours after the incubation period were present in large number at all three times with apparent tendency to diminish as the number within the blood stream increased. Many of them presented the violet granules mentioned above. The appearance of the chromatin and the intensity of staining of the protoplasm varied from body to body which doubtless corresponds to the evolutionary stage of each. This diversity of aspect may frequently be seen in the parasites of the same host cell (Fig. 5.). These findings lend substance to the theory that the exoerythrocytic forms are the link between the sporozoites and the pigmented parasites of the red blood corpuscles. The explanation of their continued presence in the organism after infection of the blood stream takes place and their presence in cases infected by the inoculation blood does not come within the scope of this work. Large scale observations shortly to be undertaken will be reported in more detail particularly observations on the first evolutionary phases of the sporozoite within the organism of the vertebrate host.

Influência do hospedeiro no ciclo e comprovação do ciclo heteroxeno de Anocentor nitens (Neumann, 1897)

Steers and rabbits were used as experimental hosts for Anocenter nitens during scheduled infections, when ticks were recovered from naturally infected horses. Thus, the influence of the host species on the parasite was evaluated mainly considering parameters related to the engorgement period and pre molting of evolutive stages. It was also observed that almost 5% if the metanymphae and a few more than 1% of metalarvae fall off from the host to molt in the evironment, characterizing cycles in one or more hosts. The heteroxenous cycle is reported for the first time occuring in A. nitens.

Fecundity, parity, and adult feeding relationships among Nyssorhynchus malaria vectors from Venezuela

Relative to their pre-engorgement weights, nulliparous Anopheles nuneztovari consumed significantly smaller blood meals than A. marajoara, A. triannulatus or A. aquasalis. When females were deprived of sugar before blood feeding, only one-quarter of A. nuneztovari, but more than two-thirds of A. marajoara, A. triannulatus and A. aquasalis matured eggs. Sugar feeding before blood, or two sucessive blood meals by sugar-deprived females, increased the proportion of nulliparous a. nuneztovari which developed eggs, but not significantly so. Nearly all individuals of nulliparous, sugar-fed A. marajoara, A. triannulatus and A. aquasalis matured eggs after one blood feeding. Among A. nuneztovari, A. marajoara and A. aquasalis that matured some eggs in the laboratory, there were no positive correlations between the number of eggs developed and relative vlood mealsize. However, blood meals larger than the mean size significantly increased the chance that A. nuneztovari would develop some eggs. Mean fecundities of gravid A. nuneztovari and A. marajoara reared in the laboratory were significantly lower than those of the same species captured at human bait in nature. Post-engorgement access to sugar by A. nuneztovari (captured at human bait) did not influence fecundity, but significantly enhanced survivorship and the proporticon of individuals which retained eggs. Release-recapture experiments revealed that relatively small blood meals are typical of A. nuneztovari only during the first gonotrophic cycle. We suggest that multiple blood feeding, seemingly necessary for most A. nuneztovari to develop a first clutch of eggs, may increase the probability of infection with Plasmodium vivax where this mosquito species is a primary vector.

Deltamethrin-impregnated dog collars have a potent anti-feeding and insecticidal effect on Lutzomyia longipalpis and Lutzomyia migonei

Deltamethrin-impregnated PVC dog collars were tested to assess if they were effective in protecting dogs from sand fly bites of Lutzomyia longipalpis and Lu. migonei. A protective effect against Old World species Phlebotomus perniciosus was demonstrated before. Four dogs wearing deltamethrin collars and three dogs wearing untreated collars (not impregnated with deltamethrin) were kept in separate kennels for over eight months in a village on the outskirts of Fortaleza in Ceará, Brazil. Periodically, a dog from each group was sedated, placed in a net cage for 2 h in which 150 female sand flies had been released 10-15 min before. Lu. longipalpis were used 4, 8, 12, 16, 22, 27, and 35 weeks after the attachment of the collars. Lu. migonei were used 3, 7, 11, 15, 22, 26, and 36 weeks after attachment. During 35 weeks, only 4.1% (81 of 2,022) Lu. longipalpis recovered from the nets with the deltamethrin collared dogs were engorged, an anti-feeding effect of 96%. Mortality initially was over 90% and at 35 weeks was 35% with half of the sand flies dying in the first 2 h. In contrast, 83% of the 2,094 Lu. longipalpis recovered from the nets containing the untreated collared dogs were engorged and the mortality ranged from zero to 18.8% on one occasion with 1.1% dying in the first 2 h. Similar findings were found with Lu. migonei: of 2,034 sand flies recovered over this period, only 70 were engorged, an anti-feeding effect of 96.5%, and mortality ranged from 91% initially to 46% at 36 weeks. In contrast, engorgement of controls ranged from 91 to71% and a mortality ranged from 3.5 to 29.8%. These studies show that deltamethrin impregnated collars can protect dogs against Brazilian sand flies for up to eight months. Thus, they should be useful in a program to control human and canine visceral leishmaniasis.

Culex quinquefasciatus vitellogenesis: morphological and biochemical aspects

The vitellogenic process in Culex quinquefasciatus, which is triggered by a blood meal, involves the synthesis, distribution and storage of the nutrients necessary for embryo development. The fat body of an adult female Cx. quinquefasciatus revealed two cell types: large trophocytes and small, eosinophilic, "oenocyte-like" cells, which show no morphological changes throughout the gonotrophic cycle. Trophocytes, which only begin to synthesise vitellogenin (Vg) 12 h post-blood meal (PBM), undergo a series of morphological changes following engorgement. These changes include the expansion of the rough endoplasmic reticulum (RER) and Golgi complex, which are later destroyed by autophagosomes. At 84 h PBM, trophocytes return to their pre-engorgement morphology. The ovarian follicles of non-blood-fed Cx. quinquefasciatus contain a cluster of eight undifferentiated cells surrounded by follicular epithelium. After engorgement, the oocyte membrane facing the perioocytic space increases its absorptive surface by microvilli development; large amounts of Vg and lipids are stored between 24 and 48 h PBM. Along with yolk storage in the oocyte, follicular cells exhibit the development of RER cisternae and electron-dense granules begin to fill the perioocytic space, possibly giving rise to endochorion. Later in the gonotrophic cycle, electron-dense vesicles, which are possible exochorion precursors, fuse at the apical membrane of follicular cells. This fusion is followed by follicular cell degeneration.

L'accès des consommateurs à la justice: de la résolution extrajudiciaire des conflits de consommation à la procédure collective : étude de droit suisse et droit comparé

INTRODUCTION : 1. L'OBJET ET L'INTÉRÊT DE LA THÈSE : DES BARRIÈRES D'ACCÈS À LA JUSTICE L'accès à la justice est un droit fondamental garanti par les art. 29a Cst. et 6 CEDH. Il s'agit d'un droit social mis en place par l'avènement de l'Etat providence qui accorde à chacun le droit à ce qu'un tribunal connaisse de toute contestation relative à ses droits et obligations de caractère civil. Aussi a-t-il pour effet de rendre efficace la législation mise en place par un Etat. Ainsi dans le cas particulier du droit de la consommation, l'élaboration des règles de droit matériel ne suffirait pas à concrétiser la protection des consommateurs voulue par le constituant et le législateur fédéral si une voie d'accès à la justice n'était pas ouverte afin de permettre aux consommateurs dont les droits sont violés d'en obtenir réparation. Si le droit formel permet à chacun de poursuivre la réalisation de ses droits par la voie judiciaire, y compris pour les consommateurs, il n'en demeure pas moins que ces derniers, dans la pratique, rencontrent plusieurs obstacles qui, souvent, les découragent de faire valoir leurs droits en justice. En effet, les tribunaux, victimes de leur succès, ont de plus en plus de peine à faire face à la masse des litiges qui leur sont soumis. L'engorgement de l'institution judiciaire est responsable de longs délais avant qu'une affaire soit jugée. A cela s'ajoutent des problèmes d'ordre financier : le coût de la justice comprenant le coût de la consultation juridique et de la représentation, des frais de consultation d'experts qui, parfois, peuvent dépasser le montant même du litige, sans oublier le risque, pour le consommateur, de devoir assurer, en cas d'échec du procès, les frais de l'autre partie. Puis on trouve des barrières d'ordre psychologique liées à la complexité et au formalisme qui accompagnent certaines procédures judiciaires civiles. Enfin, il y a la situation très complexe du litige revêtant un caractère intercantonal ou international (litiges transfrontaliers). S'agissant de litiges de faible valeur litigieuse (petits litiges ou small claims en anglais), ces barrières prennent une importance telle que de nombreux consommateurs renoncent tout simplement à faire valoir leurs droits en justice et subissent parfois la violation de ceux-ci. La valeur limitée de l'enjeu économique du litige peut rendre la durée de la procédure judiciaire démesurée et son coût disproportionné. En ce qui concerne le coût de la justice, nous illustrons ce propos par l'exemple reproduit sous l'annexe I ci-dessous. Il est également bon de signaler une étude couvrant 15 Etats membres de l'Union européenne réalisée en 1995 par la Commission européenne selon laquelle " le coût moyen (frais de justice + frais d'avocat, hors TVA) d'un règlement judiciaire d'un litige intracommunautaire portant sur un montant de 2'000 écus s'élève, dans la meilleure des hypothèses pour la partie demanderesse, à un montant d'environ 2'500 écus ". Après avoir relevé l'importance de l'accès à la justice pour le consommateur et les différents obstacles qui se dressent sur son chemin, nous allons nous intéresser aux solutions proposées pour minimiser voire supprimer ces barrières. A cet égard, on se posera la question de savoir dans quelle mesure les moyens extrajudiciaires, tels que des institutions d'ombudsmans et des organismes paritaires existant dans certains secteurs de la consommation, peuvent constituer des alternatives efficaces à la saisine des tribunaux. Puis on se demandera de quelle manière il faut alléger les formalités de procédure afin de permettre aux consommateurs non assistés de mandataires professionnels de saisir la justice et par-là même de diminuer le coût lié à celle-ci. Enfin, vu les difficultés qu'affrontent les consommateurs agissant individuellement, la question de l'opportunité de procédures collectives sera abordée. Comme ces interrogations touchent de près ou de loin les alinéas 2 et 3 de l'art. 97 Cst. nous avons jugé opportun d'exposer à titre liminaire la genèse de cette disposition. De plus, comme celui qui entreprend de traiter l'accès des consommateurs à la justice se doit de commencer par définir ce que l'on entend par consommateur, nous aborderons les notions de consommateur et de litige de consommation avant d'entrer dans le vif de la matière.