Une continuité reconstruite à partir des ruptures migratoires. Les cas des Juifs argentins immigrés à Montréal pendant la période 2000-2007

Dans le cadre des politiques migratoires québécoises du début des années 2000, quelques familles juives argentines ont décidé de s'établir à Montréal. Ces migrants adhérent à un judaïsme culturel, où l’ethnicité devient une dimension identificatoire plus importante que la religion. Les Juifs argentins sont porteurs des histoires de migration familiales des ancêtres, lesquelles sont encore présentes dans la mémoire collective. Dans le cadre de leur établissement au Québec, ils se trouvent confrontés au contexte juif montréalais qui présente d’autres façons de vivre les judéités. Comment ces migrants perçoivent la rencontre et la cohabitation parmi les judéités montréalaises? Continueront-ils à se reconnaitre dans la spécificité de leurs judéités argentines? Les histoires migratoires de famille jouent-elles un rôle précis dans leur actuel processus d’établissement? Au-delà de l’adhésion à un judaïsme culturel, ces migrants croient-ils à une forme de transcendance?

Ghosts in contemporary African diasporic literature : re-visioning history, memory and identity

Starting from the observation that ghosts are strikingly recurrent and prominent figures in late-twentieth African diasporic literature, this dissertation proposes to account for this presence by exploring its various functions. It argues that, beyond the poetic function the ghost performs as metaphor, it also does cultural, theoretical and political work that is significant to the African diaspora in its dealings with issues of history, memory and identity. Toni Morrison's Beloved (1987) serves as a guide for introducing the many forms, qualities and significations of the ghost, which are then explored and analyzed in four chapters that look at Fred D'Aguiar's Feeding the Ghosts (1998), Gloria Naylor's Mama Day (1988), Paule Marshall's Praisesong for the Widow (1983) and a selection of novels, short stories and poetry by Michelle Cliff. Moving thematically through these texts, the discussion shifts from history through memory to identity as it examines how the ghost trope allows the writers to revisit sites of trauma; revise historical narratives that are constituted and perpetuated by exclusions and invisibilities; creatively and critically repossess a past marked by violence, dislocation and alienation and reclaim the diasporic culture it contributed to shaping; destabilize and deconstruct the hegemonic, normative categories and boundaries that delimit race or sexuality and envision other, less limited and limiting definitions of identity. These diverse and interrelated concerns are identified and theorized as participating in a project of "re-vision," a critical project that constitutes an epistemological as much as a political gesture. The author-based structure allows for a detailed analysis of the texts and highlights the distinctive shapes the ghost takes and the particular concerns it serves to address in each writer's literary and political project. However, using the ghost as a guide into these texts, taken collectively, also throws into relief new connections between them and sheds light on the complex ways in which the interplay of history, memory and identity positions them as products of and contributions to an African diasporic (literary) culture. If it insists on the cultural specificity of African diasporic ghosts, tracing its origins to African cultures and spiritualities, the argument also follows gothic studies' common view that ghosts in literary and cultural productions-like other related figures of the living dead-respond to particular conditions and anxieties. Considering the historical and political context in which the texts under study were produced, the dissertation makes connections between the ghosts in them and African diasporic people's disillusionment with the broken promises of the civil rights movement in the United States and of postcolonial independence in the Caribbean. It reads the texts' theoretical concerns and narrative qualities alongside the contestation of traditional historiography by black and postcolonial studies as well as the broader challenge to conventional notions such as truth, reality, meaning, power or identity by poststructuralism, postcolonialism or queer theory. Drawing on these various theoretical approaches and critical tools to elucidate the ghost's deconstructive power for African diasporic writers' concerns, this work ultimately offers a contribution to "speciality studies," which is currently emerging as a new field of scholarship in cultural theory.

Dialectics of Diaspora Space: a Study of Contemporary, Diasporic, South Asian Fiction

In light of these continuing debates concerning immigration, national identity and belonging, re-examinations of immigrant and ethnic communities, often referred to as ‘diaspora,’ have become increasingly popular and prudent. Khachig Tololian, editor of Diaspora magazine, calls diaspora “exemplary communities of the transnational moment.”5 In an increasingly globalized world, where labor, capital, and resources are passed fluidly from continent to continent, diaspora are created by relocation or displacement of immigrant workers and their descendents.6 For these unskilled, immigrant laborers, middle class immigrants, and the children of both groups, adaptation to the culture, society, and life in a new ‘host’ country can be difficult, to say the least. So, in response to a new cultural landscape and a tenuous sense belonging, as well as to maintain a connection with a shared past, citizens of the world’s numerous diaspora replicate linguistic, cultural, and social norms, creating their own “cultural space[s]” that mirror and often replace a past relationship to their land of origin, or ‘home’.

The Strategic Utility of ‘Chineseness’ in the Political Cultures of Diasporic Chinese Communities: Some Preliminary Thoughts

It is not especially controversial to suggest that the academic literature on Chineseness has for some time been focused upon the ‘porousness’ and ‘strategic’ possibilities of identity categories. This is most clearly observable in the legacy of cultural theory upon identity politics. In particular, terms such as hybridity have not only expanded the political potential for fragmenting conventional identifications, but also symbolised the sorts of ‘complicated entanglements’ within which individuals and communities are perpetually caught. The discursive mileage of hybridity has meant, over time, that it has also attracted criticism. Some of this criticism comes from academics engaged in more materialist forms of research. These sorts of contrary perspectives have often sought to ground hybrid identifications within the cultural and historical milieu from which they are enacted, whenever they are enacted.

Ambivalent 'selves': Japanese women's diasporic experiences in Australian higher education

In an age of globalisation and internationalisation, how women learn to represent themselves in terms of their cultural, social and gender identities in the wider world is significant. A group of 17 Japanese women studying in postgraduate courses in three Australian universities were interviewed for part of this longitudinal project, and their case studies are presented in this paper to portray the women's lived experiences and interpret how higher education overseas affects their reconstruction of their 'selves' and traditional Japanese femininity. I set my analytic framework through a discussion of the forceful globalisation of higher education and discourses of identity and 'self', and then analyse the present status of Japanese women in contemporary Japan. I then provide excerpts of the women's narratives which indicate ambivalent 'selves' in transition. Two possibilities have arisen from their narratives to illuminate this ambivalence - one possibility is that women's positive experiences in Australia and their increased and diverse exposure to and experience of other cultures may influence cultural change such as the transformation of constructs of women at home, and challenge existing identity and femininity discourses in Japan. The second possibility is that negative aspects of their 'diasporic experiences' can also articulate other complex identity politics, such as Japanese women's 'double marginalisation' which means being both a woman and a member of an ethnic minority group, conflicts between the homogenisation of 'Asian women' and representations of 'new Japanese women', and their sense of belongingness to their original culture. These contradictory phenomena of identity formations within Japanese women have the potential to shift the debate and challenge current essentialist views of hegemonic homogenisation of regional identities.

The rise and fall of diasporic bonds in Japanese-Peruvian “Return” migration

Two decades after Japanese-Peruvians and other South Americans of Japanese descent began to migrate back to Japan, the return-migration phenomenon has ended. Induced by the Japanese government in the name of shared ethnicity, Japanese policymakers now largely regard return migration as a failed policy. It failed because return-migrants did not, in the view of policy- makers, assimilate, integrate, or “make it” in Japan as expected. Thus, once-imagined ethnic bonds ceased to exist in Japan. However, ethnic bonds sustained themselves well outside Japan. The Japanese-Peruvian community in Peru has thrived and maintained continuous ties with Japan. What explains the rise and fall of diasporic ethnic bonds? Drawing on my ethnographic research in Japanese-Peruvian communities in Peru and Japan, I found that diasporic ethnic bonds are cultivated or weakened depending upon where diasporic populations are located in relation to their ancestral homeland, and how such ties are utilized, for what, and by whom.

The multiple voices of indenture history : the South Asian diasporic novel in English

Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

»The German likes quarrelling.« Conflict and belonging in German diasporic communities around 1900

Discourses of inclusion and exclusion were an integral part of German nation building after 1871. The paper shows that they were not confined to the metropole but were, in fact, reciprocated abroad. Selected instances of conflict within German migrant communities around the world are taken as a springboard to analyze public contestations of (trans-)national belonging. The sources abound with gossip, aggressive bickering, and official complaints to authorities. Contentious issues cover the areas of politics, religion, class, and language. The case studies engage critically with a number of wider issues. First, they question contemporaneous interpretations of an Imperial diaspora as a unified and Heimat-oriented block. Second, on a theoretical level the article argues that internal ruptures are constitutive elements of diaspora construction and should be considered in concomitant theorizations. Third, the case studies highlight the close connection between diaspora and nation building. Fourth, the discourses studied did not only take place within communities, but also between them, as well as with the metropole, all in multi-directional ways. Questions of belonging were discussed around the world with strikingly similar arguments and terminology. Globalization was at work at the discourse level.