Revisiting Irish poetic modernisms

This thesis discusses Irish Modernist poetry written between 1905 and 1970, specifically the poetry of Joseph Campbell (1879-1944), Thomas MacGreevy (1893-1967), Denis Devlin (1908-1959) and Brian Coffey (1905-1995). All four poets have been largely neglected in criticism until a growth of interest encouraged by Michael Smith and Trevor Joyce’s New Writers’ Press during the 1970s. J.C.C. Mays, Stan Smith, Susan Schreibman, Terence Brown, Patricia Coughlan and Alex Davis published subsequent critical support during the ‘80s and ‘90s. My research aims to highlight poetry previously omitted from the canon of Irish literature, those with connections to British or continental European literary movements as well as poetry by women writers and writers from the North. Part of this exploration of Irish Poetic Modernisms involves an investigation of intersections between poetic modernisms and Irish war poetry and of depictions of Irish masculinity in the poetry of Devlin and Coffey. My discussion of Campbell’s poetry focuses on links between the early regional modernism of his poetry and later Irish modernist poetry, including his participation in the Ulster Literary Theatre, with the Literary Revival community in Dublin and his association with the proto-Imagist movement in London. My examination of connections between Irish war poetry and Irish modernism allows me to discuss the writing of several underrecognized Irish poets who are contemporaries and near contemporaries of the main subjects of my thesis. Thomas MacGreevy’s poetry is the most clear case study of the links between Irish modernist poetry and poetry about Ireland’s participation in the Great War. MacGreevy’s writing reveals his multiple allegiances: he both elegizes and challenges the increasing cultural inhibitions of Free State Ireland. Denis Devlin’s poetic portrayals of Ireland reveal his rejection both of the Literary Revival’s fascination with Celticism and of Dublin’s literary community while upholding tradition poetic gender roles. My research explores representations of masculinity and Irish politics, including heroic masculine imagery, in the long poems of Devlin and Coffey. My discussion of Brian Coffey considers the importance of the figure of the “poet as maker” to his writing and his relationship with Ireland during his long writing career. I also consider his role as the editor and executor of Devlin’s literary estate and the impact that had on both the latter’s posthumous reputation and Coffey’s later writing.

“Authentic Reproductions”: Staging the “Wild West” in Modern Irish Drama

This article examines two metatheatrical plays written by playwrights from the north of Ireland that bookend the twentieth century. The first is Ulster Literary Theatre (ULT) playwright Gerald MacNamara’s parodic, “proto-Pirandellian”4 The Mist That Does Be on the Bog (1909), which satirizes the peasant aesthetic of the “Abbey play” of the Irish Revival.5 The second is Marie Jones’s international hit, Stones in His Pockets (1999), a “play-full,” postmodern deconstruction of the commodification of Irish culture in the era of the Celtic Tiger. Although separated by exactly ninety years, the two plays can be connected through their critiques of the cultural politics of nationalism and globalization during the periods of the Irish Revival and the Celtic Tiger, respectively. Moreover, both plays are distinguished by their dramaturgical form, as the political critique of each is corporeally embodied in metatheatrical performance.

"Theatre of the dancing language" : new possibilities in contemporary Australian playwrighting

This study focuses on trends in contemporary Australian playwrighting, discussing recent investigations into the playwrighting process. The study analyses the current state of this country’s playwrighting industry, with a particular focus on programming trends since 1998. It seeks to explore the implications of this current theatrical climate, in particular the types of work most commonly being favoured for production. It argues that Australian plays are under-represented (compared to non-Australian plays) on ‘mainstream’ stages and that audiences might benefit from more challenging modes of writing than the popular three-act realist play models. The thesis argues that ‘New Lyricism’ might fill this position of offering an innovative Australian playwrighting mode. New Lyricism is characterised by a set of common aesthetics, including a non-linear narrative structure, a poetic use of language and magic realism. Several Australian playwrights who have adopted this mode of writing are identified and their works examined. The author’s play Floodlands is presented as a case study and the author’s creative process is examined in light of the published critical discussions about experimental playwriting work.

Chroma Key Theatre : an examination of similarities and divergences in the use of Green Screen in two experimental theatre works

This paper examines the frame as it contributes to the debate on contemporary intermedial theatre and performance practices in light of increasing astriction between filmic and theatrical discourses. Informed by Auslander (1999), Lehmann (2006), and Giesekam (2007), and through an extrapolation of the tenets Eckersall, Gretchen and Scheer identify in the theory of New Media Dramaturgy, it will analyse two recent works of experimental theatre-making. RUFF (2013), a New York produced solo performance by one of the world’s leading female performers, explores her experiences of having a stroke. Total Dik! (2013), produced in Brisbane, Australia, is an interdisciplinary collaborative performance that examines aspects of dictatorship. They are clearly very different works yet there are a number of significant theatrical similarities in their use of Chroma Key technology and live compositing as material scenic devices. These works overtly and evocatively draw on the cinematic technique and technology of Chroma Key to augment and reveal the tensions and overlaps in their production processes.

Gadamer, History and the Classics: Fugard, Marowitz, Berkoff and Harrison Rewrite the Theatre

Forsyth, A. (2002). Gadamer, History and the Classics: Fugard, Marowitz, Berkoff and Harrison Rewrite the Theatre. Studies in Literary Criticism and Theory: Vol. 15. New York: Peter Lang. RAE2008

Constructing Difference in Northern Ireland: Ulster Scots Before and After the Agreement

Martin Dowling, in what is perhaps the most comp[elling essay of the collection, deploys Slavoj Zizek's concept of the suture to think through the Other in Northern Irish cultural politics. Dowling identifies Ulster Scots as a suturing element--a cultural body harnessed to fill an inherent political "lack"--that stabilises Unionist identity in times of crisis. His essay considers more broadly the inherent limitations of the suture, whose logic functions like a "straightjacket on cultural life," and he proposes an alternative, genuinely open approach to Irish culture." From a review by Sarah Townsend in the Irish Literary Supplement, Spring 2010.

A.J. Raffles and Arsène Lupin in Literature, Theatre, and Film: On The Transnational Adaptations of Popular Fiction (1905-1930)

As a consequence of the accelerating technological development and the impact of cultural globalisation, the transnational aspects of the process of adaptation have become increasingly crucial in recent years. To go back to the very beginnings of the twentieth century and research the historical connections between popular literature, theatre, and film can shed greater light on the origins of these phenomena. By focusing on two case studies from turn-of-the-century crime fiction, this paper examines the extent to which practices of serialisation, translation, and adaptation of literary works contributed to the formation of a transnational market for popular culture. Ernest W. Hornung’s A. J. Raffles and Maurice Leblanc’s Arsène Lupin were the heroes of two crime series that were immediately translated, imitated, and adapted into countless theatrical plays and films all over the world. Given the resemblance between the two characters, the two franchises frequently ended by overlapping. Their ability to move from a medium to another as well as from a country to another was the result of the logic of ‘recycling, remaking, retelling’ (Brian Naremore) that guides not only the process of adaptation but also the creation of any work of popular culture.

Navigating the Borderlands: Brian McGilloway as Contemporary Cartographer of the Liminal in the Ulster Landscape

Set in the borderlands between Letterkenny and Derry-Londonderry, a landscape scarred by geological fold, river and cartographer’s pen, the Ulster crime novelist Brian McGilloway chronicles the hopes and fears of a contemporary society unable to escape a complicated history, redolent and entwined with the voices of its ‘ghosts of its past.’ Through his choice of chief protagonist, An Garda Síochána officer Benedict Devlin, McGilloway turns detective to critically investigate the both the seemingly straightforward and the unseen dwelling in the rural Ulster landscape. Following in the footsteps of Nordic and Tartan Noir in making commentary on current societ,y McGilloway recognises the importance of the past in trying to reach an understanding of the present. His critique however goes beyond criminal behaviour motivated primarily by politics or religion, allowing a deeper and more meaningful diagnosis of the ‘state of the nation’. Place, name and event become especially important in contextualising the liminality of McGilloway’s real rural border settings. In doing so, McGilloway continues in the rich tradition of Ulster poet such as Heaney, MacNiece, Muldoon and Hewitt in trying to rationalise the man-made amidst the elemental in the land of both the ‘Planter & The Gael.’ History, language, tradition and the sacral are all instruments of investigation in helping McGilloway present a revealing pathology and atlas of our times to his readers. Turning literary investigator, the author contends that there is much to learn from this physiography, not just for the borderlands region, but for the wider countryside and society beyond. Keywords Cultural Atlas, Crime Fiction, Place, Poetry, Rural.

Strange Relations. Cultural Translation of Noh Theatre in Ezra Pound’s Dance Poems and W. B. Yeats’s At the Hawk’s Well

Drawing on the reception of Noh drama by Ezra Pound and William Butler Yeats, the article analyses both the literary and cultural ‘translations’ of this form of Japanese theatre in their works, focusing on Yeats’s play At the Hawk’s Well (1917). I conceptualize ‘cultural translation’ as the staging of relations that mark a residual cultural difference. Referred to as ‘foreignizing’ in translation theory, this method enables what Erika Fischer-Lichte has termed a ‘liminal experience’ for the audience –– an effect Yeats intended for the performance of his play. It evokes situations in which opposites collapse and new ways of acting or new combinations of symbols can be tried out. Yeats’s play will be used to sketch how an analysis of relations could serve as a general model for the study of cultural transfer as cultural translation in general. Keywords: cultural translation, translation theory, performance, William Butler Yeats, Itō Michio, Ezra Pound, At the Hawk’s Well

The mermaid series of Elizabethan and Jacobean dramatists (1887-1909): a literary and critical history

The Mermaid Series (1887-1909) edited by Havelock Ellis was a major watershed in appreciation of Elizabethan and Jacobean drama. Before it appeared plays were available to general readers in scattered anthologies, large expensive collected editions or in expurgated selections which included only the more lyrical speeches and memorable scenes. Criticism of the drama followed suit; the majority of critics concentrated on the sections which appealed to the romantic and sentimental tastes of nineteenthcentury readers. The two men who conceived the Mermaid Series, John Addington Symonds and Havelock Ellis, approached the drama differently from their contemporaries; Symonds studied a play as a whole work of art and Ellis concentrated on its view of life. Both were unsatisfied with the "select beauties", fragmented approach and wanted readers to have the best plays in their entirety easily available in handy, inexpensive editions. Symonds's awareness of the drama as theatre was combined with a historical perspective allowing him to judge the drama in relation to its own time. He made a lasting but hitherto underestimated contribution to study of Beaumont and Fletcher, Dekker, Marlowe, and Ford. Ellis's work on the drama is overshadowed today by his studies of sex but his concentration on ideas and appreciation of unconventional behaviour enabled him to formulate new views on Ford, Middleton and Chapman. The two other major editors to work on the series, A. C. Swinburne and Arthur Symons had more conventional nineteenth-century approaches. Both were impressionistic critics who were most attracted to the l~nguage of the drama. Swinburne, however, occasionally transcended his fragmented approach and offered significant interpretations of Tourneur, Massinger; 'The .Changeling, Heywood. Symons's range was more limited but his form of impressionism was valuable for its concentration on the aesthetic experience at the heart of a work of art. His most important contributions were the study of Middleton and Massinger. Besides these four major critics numerous lesser writers worked on the series. Their editorial work was valuable and some, notably Ernest Rhys, c. H. Herford and Thomas Dickinson offered criticism of enduring importance. In my first chapter I consider the general availability of texts of the Elizabethan and Jacobean drama in the nineteenth century, the general attitudes towards the drama, and the critical approaches of each of the editors. The subsequent chapters are organized around the volumes of the series. I consider the climate of opinion in which each appeared, assess its critical and editorial contribution and evaluate the work of the other Mermaid editors on the dramatist included in the volume. My study shows that the concept of the Mermaid Series and the work of its editors helped to revolutionize study of the Elizabethan and Jacobean dramatists by providing good texts and by pointing the way to our present view of the plays as whole works of art.