Talking books for children's home use in a minority Indigenous Australian language context

Members of the Kunibidji community are the traditional owners of the lands and seas around Maningrida, a remote community in Northern Australia. Most of the 200 members of the Kunibidji Community speak Ndjebbana as their first language. This study reports on the complexities of transforming technology to provide Kunibídji children with access to digital texts at home. The printed Ndjebbana texts that were kept at school were transformed to Ndjebbana talking books displayed on touch screen computers in the children's homes. Some results of the children's interaction around these touch screens are presented as well as some quantitative results of the computer viewing in the homes. The processes of rejecting technological determinism, upholding linguistic human rights of speakers of minority languages and viewing technology as practice rather than a set of artefacts are discussed in this paper. The results of this study highlight the need for speakers of minority Indigenous Australian languages to have access to texts in their threatened languages on technologies at home.

Connect the dots: newsletter of the South Carolina State Library Talking Book Services

This Summer 2016 newsletter from the South Carolina State Library, volume 42, issue 3, features news and updates about the Talking Book Services, a federally-funded program to meet the reading needs of South Carolina residents who are physically unable to read or use standard printed materials.

Connect the dots: newsletter of the South Carolina State Library Talking Book Services 

This Spring 2016 newsletter from the South Carolina State Library, volume 42, issue 2, features news and updates about the Talking Book Services, a federally-funded program to meet the reading needs of South Carolina residents who are physically unable to read or use standard printed materials.

Connect the dots: newsletter of the South Carolina State Library Talking Book Services 

This Winter 2016 newsletter from the South Carolina State Library, volume 42, issue 1, features news and updates about the Talking Book Services, a federally-funded program to meet the reading needs of South Carolina residents who are physically unable to read or use standard printed materials.

Connect the dots: newsletter of the South Carolina State Library Talking Book Services

This Winter 2015 newsletter from the South Carolina State Library, volume 41, issue 1, features news and updates about the Talking Book Services, a federally-funded program to meet the reading needs of South Carolina residents who are physically unable to read or use standard printed materials.

Connect the dots: newsletter of the South Carolina State Library Talking Book Services 

This Summer 2015 newsletter from the South Carolina State Library, volume 42, issue 1, features news and updates about the Talking Book Services, a federally-funded program to meet the reading needs of South Carolina residents who are physically unable to read or use standard printed materials.

What can we say about 112,000 taps on a Ndjebbana touch screen?

This paper reports on the use of touch screens to display simple talking books in a minority Indigenous Australian language. Three touch screens are located in an informal context in a remote Indigenous Australian community. The popularity of the computers can be explained by the form of the touch screen and by the intertextual and hybrid nature of the talking books. The results suggest the Kunibidji choose to transform their own culture by including new digital technologies which represent their societal practice

The role of the computer in learning ndjébbana

While Computer Assisted Language Learning (CALL) is being superseded by an integrated approach to language learning and technology, it still has great potential to assist indigenous peoples in becoming print-literate in their own languages. This can also help to combat the disempowerment experienced by indigenous people as their world is penetrated by others with radically different backgrounds. This paper reports on research on an application of CALL implemented among the Kunibídji, a remote, indigenous Australian community. It focuses on the use of talking books in Ndjébbana, a language with only 200 speakers; the books were displayed on touch-screens at various locations in the community. Investigations into the roles of the computer to support language learning and cultural understanding are also reported. The computer was found to be a useful tool in promoting Kunibídji collaboration and cultural transformation.

Why should I present my thesis on computer assisted ndjébbana on dvd?

This paper justifies the presentation of a Phd thesis about Computer Assisted NdjTbbana on a Digital Video Disc (DVD). NdjTbbana is a language spoken by 200 Kunibfdji who are the traditional indigenous Australian landowners of Maningrida in Arnhem Land, Australia. The tools of this study are simple digital talking books that were created in NdjTbbana and then presented on touch screens computers. The data was the interaction around the touch screens that was recorded on digital video. Using DVD technology, the NdjTbbana talking books and the digital video can be integrated into a scholarly text for academics and NdjTbbana narrated report for the Kunibfdji, which can be combined to present a thesis. From a theoretical perspective, a thesis on a DVD can be located in the centre of critical literacy, a critical theory of technology and critical research methodologies. There are also logistical, semiotic and ideological reasons for presenting a thesis on about computer assisted NdjTbbana on DVD. Presenting Computer Assisted NdjTbbana on DVD will link the tools and data of the research with academic discourse to enhance the examination process and will also support the empowerment of the Kunibfdji as they are more informed about the research process.

Careers : job searching and success.

A bibliography of vocational guidance materials in the network library collections provided by the National Library Service for the Blind and Physically Handicapped, Library of Congress.

Guide to spoken-word recordings : foreign-language instruction and literature.

Includes indexes.

Sources of audiovisual materials on disabilities /

"May 1995."

More mysteries /

Includes indexes.

Guide to spoken-word recordings : popular literature /

Mode of access: Internet.