Projection multilingue d'annotations pour dialogues avancés

Depuis quelques années, les applications intégrant un module de dialogues avancés sont en plein essor. En revanche, le processus d’universalisation de ces systèmes est rapidement décourageant : ceux-ci étant naturellement dépendants de la langue pour laquelle ils ont été conçus, chaque nouveau langage à intégrer requiert son propre temps de développement. Un constat qui ne s’améliore pas en considérant que la qualité est souvent tributaire de la taille de l’ensemble d’entraînement. Ce projet cherche donc à accélérer le processus. Il rend compte de différentes méthodes permettant de générer des versions polyglottes d’un premier système fonctionnel, à l’aide de la traduction statistique. L’information afférente aux données sources est projetée afin de générer des données cibles parentes, qui diminuent d’autant le temps de développement subséquent. En ce sens, plusieurs approches ont été expérimentées et analysées. Notamment, une méthode qui regroupe les données avant de réordonner les différents candidats de traduction permet d’obtenir de bons résultats.

From Aari to Zulu: Massively Multilingual Creation of Language Tools using Interlinear Glossed Text

Thesis (Ph.D.)--University of Washington, 2016-08

Generation of a 3D proximal femur shape from a single projection 2D radiographic image.

Summary Generalized Procrustes analysis and thin plate splines were employed to create an average 3D shape template of the proximal femur that was warped to the size and shape of a single 2D radiographic image of a subject. Mean absolute depth errors are comparable with previous approaches utilising multiple 2D input projections. Introduction Several approaches have been adopted to derive volumetric density (g cm-3) from a conventional 2D representation of areal bone mineral density (BMD, g cm-2). Such approaches have generally aimed at deriving an average depth across the areal projection rather than creating a formal 3D shape of the bone. Methods Generalized Procrustes analysis and thin plate splines were employed to create an average 3D shape template of the proximal femur that was subsequently warped to suit the size and shape of a single 2D radiographic image of a subject. CT scans of excised human femora, 18 and 24 scanned at pixel resolutions of 1.08 mm and 0.674 mm, respectively, were equally split into training (created 3D shape template) and test cohorts. Results The mean absolute depth errors of 3.4 mm and 1.73 mm, respectively, for the two CT pixel sizes are comparable with previous approaches based upon multiple 2D input projections. Conclusions This technique has the potential to derive volumetric density from BMD and to facilitate 3D finite element analysis for prediction of the mechanical integrity of the proximal femur. It may further be applied to other anatomical bone sites such as the distal radius and lumbar spine.

Bengali handwritten character recognition using modified syntactic method

Several approaches have been proposed to recognize handwritten Bengali characters using different curve fitting algorithms and curvature analysis. In this paper, a new algorithm (Curve-fitting Algorithm) to identify various strokes of a handwritten character is developed. The curve-fitting algorithm helps recognizing various strokes of different patterns (line, quadratic curve) precisely. This reduces the error elimination burden heavily. Implementation of this Modified Syntactic Method demonstrates significant improvement in the recognition of Bengali handwritten characters.

Generic decoupled image-based visual servoing for cameras obeying the unified projection model

In this paper a generic decoupled imaged-based control scheme for calibrated cameras obeying the unified projection model is proposed. The proposed decoupled scheme is based on the surface of object projections onto the unit sphere. Such features are invariant to rotational motions. This allows the control of translational motion independently from the rotational motion. Finally, the proposed results are validated with experiments using a classical perspective camera as well as a fisheye camera mounted on a 6 dofs robot platform.

Decoupled image-based visual servoing for cameras obeying the unified projection model

This paper proposes a generic decoupled imagebased control scheme for cameras obeying the unified projection model. The scheme is based on the spherical projection model. Invariants to rotational motion are computed from this projection and used to control the translational degrees of freedom. Importantly we form invariants which decrease the sensitivity of the interaction matrix to object depth variation. Finally, the proposed results are validated with experiments using a classical perspective camera as well as a fisheye camera mounted on a 6-DOF robotic platform.

Cognitive load and mental rotation : structuring orthographic projection for learning and problem solving

Cognitive load theory was used to generate a series of three experiments to investigate the effects of various worked example formats on learning orthographic projection. Experiments 1 and 2 investigated the benefits of presenting problems, conventional worked examples incorporating the final 2-D and 3-D representations only, and modified worked examples with several intermediate stages of rotation between the 2-D and 3-D representations. Modified worked examples proved superior to conventional worked examples without intermediate stages while conventional worked examples were, in turn, superior to problems. Experiment 3 investigated the consequences of varying the number and location of intermediate stages in the rotation trajectory and found three stages to be superior to one. A single intermediate stage was superior when nearer the 2-D than the 3-D end of the trajectory. It was concluded that (a) orthographic projection is learned best using worked examples with several intermediate stages and that (b) a linear relation between angle of rotation and problem difficulty did not hold for orthographic projection material. Cognitive load theory could be used to suggest the ideal location of the intermediate stages.

Principles for use of ball projection machines in elite and developmental sport programmes

Use of ball projection machines in the acquisition of interceptive skill has recently been questioned. The use of projection machines in developmental and elite fast ball sports programmes is not a trivial issue, since they play a crucial role in reducing injury incidence in players and coaches. A compelling challenge for sports science is to provide theoretical principles to guide how and when projection machines might be used for acquisition of ball skills and preparation for competition in developmental and elite sport performance programmes. Here, we propose how principles from an ecological dynamics theoretical framework could be adopted by sports scientists, pedagogues and coaches to underpin the design of interventions, practice and training tasks, including the use of hybrid video-projection technologies. The assessment of representative learning design during practice may provide ways to optimize developmental programmes in fast ball sports and inform the principled use of ball projection machines.

A Krylov-based finite state projection algorithm for solving the chemical master equation arising in the discrete modelling of biological systems

Biochemical reactions underlying genetic regulation are often modelled as a continuous-time, discrete-state, Markov process, and the evolution of the associated probability density is described by the so-called chemical master equation (CME). However the CME is typically difficult to solve, since the state-space involved can be very large or even countably infinite. Recently a finite state projection method (FSP) that truncates the state-space was suggested and shown to be effective in an example of a model of the Pap-pili epigenetic switch. However in this example, both the model and the final time at which the solution was computed, were relatively small. Presented here is a Krylov FSP algorithm based on a combination of state-space truncation and inexact matrix-vector product routines. This allows larger-scale models to be studied and solutions for larger final times to be computed in a realistic execution time. Additionally the new method computes the solution at intermediate times at virtually no extra cost, since it is derived from Krylov-type methods for computing matrix exponentials. For the purpose of comparison the new algorithm is applied to the model of the Pap-pili epigenetic switch, where the original FSP was first demonstrated. Also the method is applied to a more sophisticated model of regulated transcription. Numerical results indicate that the new approach is significantly faster and extendable to larger biological models.

On a Syntactic Characterization of Classification with a Mind Change Bound

Most learning paradigms impose a particular syntax on the class of concepts to be learned; the chosen syntax can dramatically affect whether the class is learnable or not. For classification paradigms, where the task is to determine whether the underlying world does or does not have a particular property, how that property is represented has no implication on the power of a classifier that just outputs 1’s or 0’s. But is it possible to give a canonical syntactic representation of the class of concepts that are classifiable according to the particular criteria of a given paradigm? We provide a positive answer to this question for classification in the limit paradigms in a logical setting, with ordinal mind change bounds as a measure of complexity. The syntactic characterization that emerges enables to derive that if a possibly noncomputable classifier can perform the task assigned to it by the paradigm, then a computable classifier can also perform the same task. The syntactic characterization is strongly related to the difference hierarchy over the class of open sets of some topological space; this space is naturally defined from the class of possible worlds and possible data of the learning paradigm.

A pre-treatment verification tool for IMRT based on EPID measurements and a GEANT4 back projection application

The aim of this work is to develop software that is capable of back projecting primary fluence images obtained from EPID measurements through phantom and patient geometries in order to calculate 3D dose distributions. In the first instance, we aim to develop a tool for pretreatment verification in IMRT. In our approach, a Geant4 application is used to back project primary fluence values from each EPID pixel towards the source. Each beam is considered to be polyenergetic, with a spectrum obtained from Monte Carlo calculations for the LINAC in question. At each step of the ray tracing process, the energy differential fluence is corrected for attenuation and beam divergence. Subsequently, the TERMA is calculated and accumulated to an energy differential 3D TERMA distribution. This distribution is then convolved with monoenergetic point spread kernels, thus generating energy differential 3D dose distributions. The resulting dose distributions are accumulated to yield the total dose distribution, which can then be used for pre-treatment verification of IMRT plans. Preliminary results were obtained for a test EPID image comprised of 100 9 100 pixels of unity fluence. Back projection of this field into a 30 cm9 30 cm 9 30 cm water phantom was performed, with TERMA distributions obtained in approximately 10 min (running on a single core of a 3 GHz processor). Point spread kernels for monoenergetic photons in water were calculated using a separate Geant4 application. Following convolution and summation, the resulting 3D dose distribution produced familiar build-up and penumbral features. In order to validate the dose model we will use EPID images recorded without any attenuating material in the beam for a number of MLC defined square fields. The dose distributions in water will be calculated and compared to TPS predictions.

Advantages of exploiting projection structure for segmenting dense 3D point clouds

Timely and comprehensive scene segmentation is often a critical step for many high level mobile robotic tasks. This paper examines a projected area based neighbourhood lookup approach with the motivation towards faster unsupervised segmentation of dense 3D point clouds. The proposed algorithm exploits the projection geometry of a depth camera to find nearest neighbours which is time independent of the input data size. Points near depth discontinuations are also detected to reinforce object boundaries in the clustering process. The search method presented is evaluated using both indoor and outdoor dense depth images and demonstrates significant improvements in speed and precision compared to the commonly used Fast library for approximate nearest neighbour (FLANN) [Muja and Lowe, 2009].

Using digital projection to evoke aesthetic ideas in performance

This practice-led research project investigated the use of digital projection as a compositional tool in live performance. The project was carried out through the creation of a new Australian theatre work called Genesis that poetically integrated digital projection and live performance. The investigation produced a framework for creating powerful theatrical sequences where the themes and ideas of the show were embedded inside particular performance gestures prompting an expanded aesthetic perception of the content.