Madame Swetchine, esquisse d'une étude biographique suivie de quelques mots sur la correspondance du P. Lacordaire et de Madame Swetchine.

Mode of access: Internet.

« Commemoracion et advertissement de la mort de très crestienne, très haulte, tres puissante et très excellante princesse, ma très redoubtée et souveraine dame, madame Anne, deux foys royne de France, duchesse de Bretaigne, seulle heritière d'icelle noble duché, comtesse de Monfort, de Richemont, d'Estampes et de Vertuz, ensaignement de sa progeniture, et complainte que fait BRETAIGNE, son premier herault et l'un de ses roys d'armes ».

Sous le titre ci-dessus est le récit en prose, mêlé de vers, des cérémonies qui suivirent la mort, arrivée à Blois, le 9 janvier 1514, de la reine Anne de Bretagne, et qui accompagnèrent son corps, depuis le château de Blois jusqu'à l'enterrement à St-Denis, et son coeur jusqu'aux Carmes de Nantes, où le narrateur clôt sa relation, à la date du 1er juin 1514. Cette relation est précédée d'une dédicace en 14 vers, de l'auteur à Louise de Savoie, duchesse d'Angoulême, mère de François Ier. Premiers vers (fol. 1. v°) : « Dame royalle, très excellente princesse, D'Angomays et d'Anjou noble duchesse... » La relation commence et finit par des vers. Premiers vers (fol. 2 r°) : « Noblesse, hélas ! si je n'ai bouche ou langue, Pour faire icy suffisante harangue... » Derniers vers (fol. 57 v°) : « Si les prie et requier de faire à Dieu prière Qu'il mecte ma povre ame en celeste lumiere. Amen ! » Dans le cours de cette relation sont insérés : — fol. 3, « la genealogie de ladite dame » ; — fol. 19 à 21, « rondeaux, en forme d'epitache et complaincte de mort » et « la deploracion des lieux où plus souvent lad. dame frequentoit », par « ung sien secretaire nommé maistre ANDRY DE LA VIGNE » ; — fol. 27, autre « rondeau » du même, « mys à St-Saulveur » de Blois. Ornementation. — L'ornementation de ce ms. mérite d'être décrite Elle se compose de miniatures et d'armoiries peintes. Les miniatures sont au nombre de dix et à pleine page, savoir : — fol. 12 v°, Anne de Bretagne, revêtue de ses habits royaux, est étendue sur un lit de parade « en sa salle d'honneur, au corps de maison neuf, sur le devant dud. chasteau de Bloys, où la noble dame print repos jusques au lundi soir », 16 janvier 1514 ; — fol. 14 v°, la mise en bière, à laquelle assistent, lit-on (fol. 15) : « Piédouant, roy d'armes, et heraulx Bretaigne, Vennes et Hennebont » ; — fol. 16 v°, le cercueil d'Anne de Bretagne entouré de religieux, avec les trois hérauts d'armes au pied dud. cercueil ; — fol. 19 r°, « ung signe qui avoit esté veu sur la ville de Suze, le jour qu'elle mourut » ; — fol. 25 r°, ledit cercueil sous la chapelle ardente établie dans « l'eglise S. Saulveur, hors du chasteau » ; — fol. 38 v°, ledit cercueil porté « soubz ung poisle » dans les rues de Paris : — fol. 40 v°, ledit cercueil sous la chapelle ardente établie dans l'église de N.-D. de Paris ; — fol. 42 v°, ledit cercueil sous la chapelle ardente établie dans l'église de St-Denis; — fol. 51 v°, chapelle ardente établie dans l'église des Carmes de Nantes, pour la cérémonie qui précéda le dépôt du coeur de ladite reine « soubz la voulte où gisoient le père et la mère de lad. dame »; — fol. 55 r°, figure du coeur d'or, dans lequel était placé le coeur d'Anne de Bretagne. Les armoiries peintes sont les suivantes : — fol. 1 v°, écu parti de France et de Bretagne, surmonté de deux couronnes et soutenu à destre par un ange, de l'épaule gauche duquel tombe en arrière une banderole sur laquelle on lit : « Rogo pro te, Anna », et à senestre par un lion de la gueule duquel sort une banderole sur laquelle on lit : « Libera eam de ore leonis » ; et est à noter que ledit écu est entouré d'une cordelière d'or, au-dessous de laquelle est une hermine ayant au col un fanion aux armes de France et de Bretagne, et que cette hermine a au-dessous d'elle un cartouche qui porte ces mots : « A ma vie » ; — fol. 28 r°, armes de Blois ; — fol. 30 v°, armes d'Orléans ; — fol. 31 v°, armes de Janville ; — fol. 32 v°, armes d'Étampes ; — fol. 33 r°, armes d'une famille d'Étampes, tirant son origine de « Hue Le Maire, Sr de Chaillou » ; — fol. 37 v°, armes de la ville de Paris ; — fol. 49 r°, armes de la ville de Nantes et écu parti de France et de Bretagne, écu répété en marge du feuillet 50 v°. Les armoiries de villes ci-dessus indiquées sont placées en marge des endroits où il est question du passage du cortège funèbre à travers lesdites villes.

« Commemoracion et advertissement de la mort de très crestienne, très haulte, tres puissante et très excellante princesse, ma très redoubtée et souveraine dame, madame Anne, deux foys royne de France, duchesse de Bretaigne, seulle heritière d'icelle noble duché, comtesse de Monfort, de Richemont, d'Estampes et de Vertuz, ensaignement de sa progeniture, et complainte que fait BRETAIGNE, son premier herault et l'un de ses roys d'armes ».

Sous le titre ci-dessus est le récit en prose, mêlé de vers, des cérémonies qui suivirent la mort, arrivée à Blois, le 9 janvier 1514, de la reine Anne de Bretagne, et qui accompagnèrent son corps, depuis le château de Blois jusqu'à l'enterrement à St-Denis, et son coeur jusqu'aux Carmes de Nantes, où le narrateur clôt sa relation, à la date du 1er juin 1514. Cette relation est précédée d'une dédicace en 14 vers, de l'auteur à Louise de Savoie, duchesse d'Angoulême, mère de François Ier. Premiers vers (fol. 1. v°) : « Dame royalle, très excellente princesse, D'Angomays et d'Anjou noble duchesse... » La relation commence et finit par des vers. Premiers vers (fol. 2 r°) : « Noblesse, hélas ! si je n'ai bouche ou langue, Pour faire icy suffisante harangue... » Derniers vers (fol. 57 v°) : « Si les prie et requier de faire à Dieu prière Qu'il mecte ma povre ame en celeste lumiere. Amen ! » Dans le cours de cette relation sont insérés : — fol. 3, « la genealogie de ladite dame » ; — fol. 19 à 21, « rondeaux, en forme d'epitache et complaincte de mort » et « la deploracion des lieux où plus souvent lad. dame frequentoit », par « ung sien secretaire nommé maistre ANDRY DE LA VIGNE » ; — fol. 27, autre « rondeau » du même, « mys à St-Saulveur » de Blois. Ornementation. — L'ornementation de ce ms. mérite d'être décrite Elle se compose de miniatures et d'armoiries peintes. Les miniatures sont au nombre de dix et à pleine page, savoir : — fol. 12 v°, Anne de Bretagne, revêtue de ses habits royaux, est étendue sur un lit de parade « en sa salle d'honneur, au corps de maison neuf, sur le devant dud. chasteau de Bloys, où la noble dame print repos jusques au lundi soir », 16 janvier 1514 ; — fol. 14 v°, la mise en bière, à laquelle assistent, lit-on (fol. 15) : « Piédouant, roy d'armes, et heraulx Bretaigne, Vennes et Hennebont » ; — fol. 16 v°, le cercueil d'Anne de Bretagne entouré de religieux, avec les trois hérauts d'armes au pied dud. cercueil ; — fol. 19 r°, « ung signe qui avoit esté veu sur la ville de Suze, le jour qu'elle mourut » ; — fol. 25 r°, ledit cercueil sous la chapelle ardente établie dans « l'eglise S. Saulveur, hors du chasteau » ; — fol. 38 v°, ledit cercueil porté « soubz ung poisle » dans les rues de Paris : — fol. 40 v°, ledit cercueil sous la chapelle ardente établie dans l'église de N.-D. de Paris ; — fol. 42 v°, ledit cercueil sous la chapelle ardente établie dans l'église de St-Denis; — fol. 51 v°, chapelle ardente établie dans l'église des Carmes de Nantes, pour la cérémonie qui précéda le dépôt du coeur de ladite reine « soubz la voulte où gisoient le père et la mère de lad. dame »; — fol. 55 r°, figure du coeur d'or, dans lequel était placé le coeur d'Anne de Bretagne. Les armoiries peintes sont les suivantes : — fol. 1 v°, écu parti de France et de Bretagne, surmonté de deux couronnes et soutenu à destre par un ange, de l'épaule gauche duquel tombe en arrière une banderole sur laquelle on lit : « Rogo pro te, Anna », et à senestre par un lion de la gueule duquel sort une banderole sur laquelle on lit : « Libera eam de ore leonis » ; et est à noter que ledit écu est entouré d'une cordelière d'or, au-dessous de laquelle est une hermine ayant au col un fanion aux armes de France et de Bretagne, et que cette hermine a au-dessous d'elle un cartouche qui porte ces mots : « A ma vie » ; — fol. 28 r°, armes de Blois ; — fol. 30 v°, armes d'Orléans ; — fol. 31 v°, armes de Janville ; — fol. 32 v°, armes d'Étampes ; — fol. 33 r°, armes d'une famille d'Étampes, tirant son origine de « Hue Le Maire, Sr de Chaillou » ; — fol. 37 v°, armes de la ville de Paris ; — fol. 49 r°, armes de la ville de Nantes et écu parti de France et de Bretagne, écu répété en marge du feuillet 50 v°. Les armoiries de villes ci-dessus indiquées sont placées en marge des endroits où il est question du passage du cortège funèbre à travers lesdites villes.

De la législation criminelle : Mémoire fini en 1778, envoié à la Société Économique de Berne en 1779, & retiré du concours en janvier de l'année présente 1782 /

Mode of access: Internet.

People’s perceptions about the importance of forests on Borneo

We ascertained villagers’ perceptions about the importance of forests for their livelihoods and health through 1,837 reliably answered interviews of mostly male respondents from 185 villages in Indonesian and Malaysian Borneo. Variation in these perceptions related to several environmental and social variables, as shown in classification and regression analyses. Overall patterns indicated that forest use and cultural values are highest among people on Borneo who live close to remaining forest, and especially among older Christian residents. Support for forest clearing depended strongly on the scale at which deforestation occurs. Deforestation for small-scale agriculture was generally considered to be positive because it directly benefits people’s welfare. Large-scale deforestation (e.g., for industrial oil palm or acacia plantations), on the other hand, appeared to be more context-dependent, with most respondents considering it to have overall negative impacts on them, but with people in some areas considering the benefits to outweigh the costs. The interviews indicated high awareness of negative environmental impacts of deforestation, with high levels of concern over higher temperatures, air pollution and loss of clean water sources. Our study is unique in its geographic and trans-national scale. Our findings enable the development of maps of forest use and perceptions that could inform land use planning at a range of scales. Incorporating perspectives such as these could significantly reduce conflict over forest resources and ultimately result in more equitable development processes.

Spatially explicit perceptions of ecosystem services and land cover change in forested regions of Borneo

Spatially explicit information on local perceptions of ecosystem services is needed to inform land use planning within rapidly changing landscapes. In this paper we spatially modelled local people's use and perceptions of benefits from forest ecosystem services in Borneo, from interviews of 1837 people in 185 villages. Questions related to provisioning, cultural/spiritual, regulating and supporting ecosystem services derived from forest, and attitudes towards forest conversion. We used boosted regression trees (BRTs) to combine interview data with social and environmental predictors to understand spatial variation of perceptions across Borneo. Our results show that people use a variety of products from intact and highly degraded forests. Perceptions of benefits from forests were strongest: in human-altered forest landscapes for cultural and spiritual benefits; in human-altered and intact forests landscapes for health benefits; intact forest for direct health benefits, such as medicinal plants; and in regions with little forest and extensive plantations, for environmental benefits, such as climatic impacts from deforestation. Forest clearing for small scale agriculture was predicted to be widely supported yet less so for large-scale agriculture. Understanding perceptions of rural communities in dynamic, multi-use landscapes is important where people are often directly affected by the decline in ecosystem services.

Representation av kvinnor och män – Hur prioriterar riksdagsledamöter frågor i den finska riksdagen? En kvantitativ studie av motionerna i riksdagen 2007

Pro gradu uppsatsen diskuterar betydelsen av representation för grupper i samhället genom att diskutera kvinnors representation. Kvinnor är en grupp i samhället som länge varit underrepresenterad, men som under de senaste 100 åren fått en betydligt bättre position i den offentliga beslutfattningen. För att ge bakgrund till frågeställningen beskrivs kvinnors deltagande i den finska riksdagen. Begreppen deskriptiv, substantiell och symbolisk representation diskuteras. Undersökningar av kvinnors representation både deskriptivt och substantiellt på parlamentsnivå presenteras. Forskningsfrågan i uppsatsen består av fyra frågeställningar om hur motioner görs i riksdagen och hur kön kan identifieras i motionerna. Frågeställningarna bygger på den teoretiska diskussionen och meningen med frågeställningar är att styra analysen av motionerna. I teoriavsnittet behandlas kvinnors representation och den vetenskapliga diskussionen om sambandet mellan substantiell och deskriptiv representation. Diskussionen utgår från Hanna Pitkins olika kategorier av representation. I den teoretiska diskussionen behandlas även begreppen den kritiska massan, närvarons politik och kritiska aktörer. I stycket diskuteras även vilka frågeställningar, som är relevanta att undersöka när man diskuterar kvinnors representation i samhället. När representationen av kvinnor diskuteras är det viktigt att minnas att kvinnor inte utgör en homogen grupp och att även män kan representera kvinnor innehållsmässigt. Efter den teoretiska diskussionen presenteras metoden för undersökningen. Som metod används kvantitativa statistiska metoder för att kunna undersöka ett större material, som kan ge en bättre helhetsbild av hur kvinnor representeras i motionerna. Materialet för undersökningen är motioner som är gjorda i den finska riksdagen 2007. Resultaten i undersökningen visar att motionerna används av både opposition och regering och att det finns en möjlighet för samarbete över partigränser. Andra faktorer, som påverkade hur aktivt man gjorde motioner var bland annat riksdagsledamöternas ålder och den valregion ledamöterna var från. När man såg speciellt på motionärernas kön framkom det skillnader i kvinnors och mäns motionsbeteende. Överlag gör män mera motioner än kvinnor i den finska riksdagen. Kvinnor har än idag en större tendens att göra motioner om socialpolitik och speciellt familje- och barnpolitik än vad män har. Männen igen väljer att göra motioner, som traditionellt har setts som starkt manliga, så som trafik och allmänna utrymmen. Resultaten visade också att kvinnors intressen inte är vanligt som motivering för motioner. Man fann också att riksdagsledamöters koppling till kvinnoorganisationer hade en betydelse när det gällde sannolikheten att göra motioner som motiverades med kvinnors intressen i samhället. Uppsatsen diskuterar orsaker till resultaten och ser att det finns orsaker att fortsätta diskutera sambandet mellan deskriptiv och substantiell representation.

Bordetella pertussis infection in 2-month-old infants promotes type 1 T cell responses.

Neonatal immaturity of the immune system is currently believed to generally limit the induction of immune responses to vaccine Ags and to skew them toward type 2 responses. We demonstrated here that Bordetella pertussis infection in very young infants (median, 2 mo old) as well as the first administration of whole-cell pertussis vaccine induces B. pertussis Ag-specific IFN-gamma secretion by the PBMC of these infants. IFN-gamma was secreted by both CD4(+) and CD8(+) T lymphocytes, and the levels of Ag-induced IFN-gamma secretion did not correlate with the age of the infants. Appearance of the specific Th-1 cell-mediated immunity was accompanied by a general shift of the cytokine secretion profile of these infants toward a stronger Th1 profile, as evidenced by the response to a polyclonal stimulation. We conclude that the immune system of 2-mo-old infants is developmentally mature enough to develop Th1 responses in vivo upon infection by B. pertussis or vaccination with whole-cell pertussis vaccines.

Effector functions of heparin-binding hemagglutinin-specific CD8+ T lymphocytes in latent human tuberculosis.

BACKGROUND: Most individuals infected with Mycobacterium tuberculosis do not develop tuberculosis (TB) and can be regarded as being protected by an appropriate immune response to the infection. The characterization of the immune responses of individuals with latent TB may thus be helpful in the definition of correlates of protection and the development of new vaccine strategies. The highly protective antigen heparin-binding hemagglutinin (HBHA) induces strong interferon (IFN)- gamma responses during latent, but not active, TB. Because of the recently recognized importance of CD8(+) T lymphocytes in anti-TB immunity, we characterized the CD8(+) T lymphocyte responses to HBHA in subjects with latent TB. RESULTS: HBHA-specific CD8(+) T lymphocytes expressed memory cell markers and synthesized HBHA-specific IFN- gamma .They also restricted mycobacterial growth and expressed cytotoxicity by a granule-dependent mechanism. This activity was associated with the intracellular expression of HBHA-induced perforin. Surprisingly, the perforin-producing CD8(+) T lymphocytes were distinct from the IFN- gamma -producing CD8(+) T lymphocytes. CONCLUSION: During latent TB, the HBHA-specific CD8(+) T lymphocyte population expresses all 3 effector functions associated with CD8(+) T lymphocyte-mediated protective immune mechanisms, which supports the notion that HBHA may be protective in humans and suggests that markers of HBHA-specific CD8(+) T lymphocyte responses may be useful in the monitoring of protection.

Heparin-binding-hemagglutinin-induced IFN-gamma release as a diagnostic tool for latent tuberculosis.

BACKGROUND: The detection of latent tuberculosis infection (LTBI) is a major component of tuberculosis (TB) control strategies. In addition to the tuberculosis skin test (TST), novel blood tests, based on in vitro release of IFN-gamma in response to Mycobacterium tuberculosis-specific antigens ESAT-6 and CFP-10 (IGRAs), are used for TB diagnosis. However, neither IGRAs nor the TST can separate acute TB from LTBI, and there is concern that responses in IGRAs may decline with time after infection. We have therefore evaluated the potential of the novel antigen heparin-binding hemagglutinin (HBHA) for in vitro detection of LTBI. METHODOLOGY AND PRINCIPAL FINDINGS: HBHA was compared to purified protein derivative (PPD) and ESAT-6 in IGRAs on lymphocytes drawn from 205 individuals living in Belgium, a country with low TB prevalence, where BCG vaccination is not routinely used. Among these subjects, 89 had active TB, 65 had LTBI, based on well-standardized TST reactions and 51 were negative controls. HBHA was significantly more sensitive than ESAT-6 and more specific than PPD for the detection of LTBI. PPD-based tests yielded 90.00% sensitivity and 70.00% specificity for the detection of LTBI, whereas the sensitivity and specificity for the ESAT-6-based tests were 40.74% and 90.91%, and those for the HBHA-based tests were 92.06% and 93.88%, respectively. The QuantiFERON-TB Gold In-Tube (QFT-IT) test applied on 20 LTBI subjects yielded 50% sensitivity. The HBHA IGRA was not influenced by prior BCG vaccination, and, in contrast to the QFT-IT test, remote (>2 years) infections were detected as well as recent (<2 years) infections by the HBHA-specific test. CONCLUSIONS: The use of ESAT-6- and CFP-10-based IGRAs may underestimate the incidence of LTBI, whereas the use of HBHA may combine the operational advantages of IGRAs with high sensitivity and specificity for latent infection.

Regulatory T cells depress immune responses to protective antigens in active tuberculosis.

RATIONALE: Tuberculosis (TB) remains a leading cause of death, and the role of T-cell responses to control Mycobacterium tuberculosis infections is well recognized. Patients with latent TB infection develop strong IFN-gamma responses to the protective antigen heparin-binding hemagglutinin (HBHA), whereas patients with active TB do not. OBJECTIVES: We investigated the mechanism of this difference and evaluated the possible involvement of regulatory T (Treg) cells and/or cytokines in the low HBHA T-cell responses of patients with active TB. METHODS: The impact of anti-transforming growth factor (TGF)-beta and anti-IL-10 antibodies and of Treg cell depletion on the HBHA-induced IFN-gamma secretion was analyzed, and the Treg cell phenotype was characterized by flow cytometry. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Although the addition of anti-TGF-beta or anti-IL-10 antibodies had no effect on the HBHA-induced IFN-gamma secretion in patients with active TB, depletion of CD4(+)CD25(high)FOXP3(+) T lymphocytes resulted in the induction by HBHA of IFN-gamma concentrations that reached levels similar to those obtained for latent TB infection. No effect was noted on the early-secreted antigen target-6 or candidin T-cell responses. CONCLUSIONS: Specific CD4(+)CD25(high)FOXP3(+) T cells depress the T-cell-mediated immune responses to the protective mycobacterial antigen HBHA during active TB in humans.

Methylation-dependent T cell immunity to Mycobacterium tuberculosis heparin-binding hemagglutinin.

Although post-translational modifications of protein antigens may be important componenets of some B cell epitopes, the determinants of T cell immunity are generally nonmodified peptides. Here we show that methylation of the Mycobacterium tuberculosis heparin-binding hemagglutinin (HBHA) by the bacterium is essential for effective T cell immunity to this antigen in infected healthy humans and in mice. Methylated HBHA provides high levels of protection against M. tuberculosis challenge in mice, whereas nonmethylated HBHA does not. Protective immunity induced by methylated HBHA is comparable to that afforded by vaccination with bacille Calmette et Guérin, the only available anti-tuberculosis vaccine. Thus, post-translational modifications of proteins may be crucial for their ability to induce protective T cell-mediated immunity against infectious diseases such as tuberculosis.