Learning from errors : effects of teachers training on students??? attitudes towards and their individual use of errors

Resumen basado en el de la publicaci??n

Contemporary Approaches to Translation in the Classroom : A study of students' Attitudes and Strategies

The purpose of this study is to explore the strategies and attitudes of students towards translation in the context of language learning. The informants come from two different classes at an Upper Secondary vocational program. The study was born from the backdrop of discussions among some English teachers representing different theories on translation and language learning, meeting students endeavoring in language learning beyond the confinement of the classroom and personal experiences of translation in language learning. The curriculum and course plan for English at the vocational program emphasize two things of particular interest to our study; integration of the program outcomes and vocational language into the English course - so called meshed learning – and student awareness of their own learning processes. A background is presented of different contrasting methods in translation and language learning that is relevant to our discussion. However, focus is given to contemporary research on reforms within the Comparative Theory, as expressed in Translation in Language and Teaching (TILT), Contrastive Analysis and “The Third Space”. The results of the students’ reflections are presented as attempts to translate two different texts; one lyric and one technical vocational text. The results show a pragmatic attitude among the students toward tools like dictionaries or Google Translate, but also a critical awareness about their use and limits. They appear to prefer the use of first language to the target language when discussing the correct translation as they sought accuracy over meaning. Translation for them was a natural and problem-solving event worth a rightful place in language teaching.

Learning Grammar : A study of upper secondary level students’ attitudes and beliefs concerning the learning of grammar

The communicative approach to language learning is widely taught in Western education, and yet its predecessor, the grammar-translation method, is still commonly employed in other parts of the world. In Sweden, the increasing popularity of the communicative approach is often justified by the high level of students’ communicative skills (Öhman, 2013). At the same time, students’ written texts and speech contain many grammatical errors (Öhman, 2013). Consequently, being aware of their tendency to produce grammatical errors, some students express beliefs regarding both the explicit and implicit learning of grammar (Sawir, 2005; Boroujeni, 2012). The objective of this thesis is to gain more knowledge regarding students’ beliefs concerning the learning of English grammar at the upper secondary level, in Sweden. With this purpose a survey was conducted in two schools in Sweden, where 49 upper-secondary English students participated. Qualitative and quantitative methods were applied to process the collected data. Despite some difference in the participants’ ages, there were many similarities in their attitudes towards the teaching and learning of grammar. The results show that the participants in both schools believe that only by applying both, explicit and implicit methods, can they obtain a high level of language proficiency. The results of this study can help teachers in planning different activities that enhance the students’ knowledge of grammar.

Using Swedish in the EFL-classroom : An Interview Study on Swedish Upper Secondary Students’ Attitudes towards Teachers’ L1 use in the EFL-classroom

There is very little focus in previous research on first language (L1) use by teachers in the upper secondary English as a foreign language (EFL) classroom from the students’ perspective. In this context and from a Swedish perspective, this thesis examines what attitudes students in the Swedish upper secondary school have towards their teachers’ use of L1 (Swedish) in the EFL-classroom. The method used was qualitative semi-structured interviews, where nine students in total were interviewed. The collected data was then coded, thematized and categorized. The results show that the students mainly believed Swedish should be used when teaching vocabulary, when teaching grammar and for classroom management. They did not believe the L1 should be used by them in questions and answers and in general talk in the classroom. They also endorsed an overall judicious use of Swedish by their teachers and that their use of this language should be adjusted to the specific teaching group. Finally, it can be concluded that further research is needed on how the L1 can be used judiciously in particular situations and on what attitudes students of varying proficiency and age, as well as students who do not have Swedish as their L1 have towards teachers’ L1 use in the EFL-classroom.

Mathematical Communication, Conceptual Understanding, and Students' Attitudes Toward Mathematics

This action research study of my 8th grade classroom investigated the use of mathematical communication, through oral homework presentations and written journals entries, and its impact on conceptual understanding of mathematics. This change in expectation and its impact on students’ attitudes towards mathematics was also investigated. Challenging my students to communicate mathematics both orally and in writing deepened the students’ understanding of the mathematics. Levels of understanding deepened when a variety of instructional methods were presented and discussed where students could comprehend the ideas that best suited their learning styles. Increased understanding occurred through probing questions causing students to reflect on their learning and reevaluate their reasoning. This transpired when students were expected to write more than one draft to math journals. By making students aware of their understanding through communicating orally and in writing, students realized that true understanding did not come from mere homework completion, but from evaluating and assessing their own and other’s ideas and reasoning. I discovered that when students were challenged to communicate their reasoning both orally and in writing, students enjoyed math more and thought math was more fun. As a result of this research, I will continue to require students to communicate their thinking and reasoning both orally and in writing.

Medical Students' Attitudes Toward The Medical College Admission Test

The following study analyzed the attitudes held by pre-clinical medical students about the Medical College Admission Test or MCAT. One hundred and eighty first-year and second-year medical students at a public Midwestern medical university participated in this study. Participants completed the “Medical Students Attitudes toward the Medical College Admission Test” survey during their morning lectures near the end of their spring semester. A composite scale score of the Likert items of the survey was computed and the proportion of students with attitudes ranging from strongly agree to strongly disagree was calculated. For six of the twelve Likert items the largest proportion of participants disagreed with the statements about the MCAT and its use in the admission process and its applicability to their current medical education. Other questions included how participants prepared for the MCAT and if they completed each of the subsections were addressed as well. Future research could determine if attitudes between students accepted into medical school and those not accepted are drastically different. Advisor: Kurt F. Geisinger

Investigation of the effect of using data collection technology on students' attitudes to science instruction

The purpose of this project was to investigate the effect of using of data collection technology on student attitudes towards science instruction. The study was conducted over the course of two years at Madison High School in Adrian, Michigan, primarily in college preparatory physics classes, but also in one college preparatory chemistry class and one environmental science class. A preliminary study was conducted at a Lenawee County Intermediate Schools student summer environmental science day camp. The data collection technology used was a combination of Texas Instruments TI-84 Silver Plus graphing calculators and Vernier LabPro data collection sleds with various probeware attachments, including motion sensors, pH probes and accelerometers. Students were given written procedures for most laboratory activities and were provided with data tables and analysis questions to answer about the activities. The first year of the study included a pretest and posttest measuring student attitudes towards the class they were enrolled in. Pre-test and post-test data were analyzed to determine effect size, which was found to be very small (Coe, 2002). The second year of the study focused only on a physics class and used Keller’s ARCS model for measuring student motivation based on the four aspects of motivation: Attention, Relevance, Confidence and Satisfaction (Keller, 2010). According to this model, it was found that there were two distinct groups in the class, one of which was motivated to learn and the other that was not. The data suggest that the use of data collection technology in science classes should be started early in a student’s career, possibly in early middle school or late elementary. This would build familiarity with the equipment and allow for greater exploration by the student as they progress through high school and into upper level science courses.

Evaluation of Medical Students’ Attitudes and Performance of Basic Surgery Skills in a Training Program Using Fresh Human skin, Excised During Body Contouring Surgeries

BACKGROUND: Learning surgical skills in the operating room may be a challenge for medical students. Therefore, more approaches using simulation to enable students to develop their practical skills are required. OBJECTIVES: We hypothesized that (1) there would be a need for additional surgical training for medical students in the pre-final year, and (2) our basic surgery skills training program using fresh human skin would improve medical students' surgical skills. DESIGN: We conducted a preliminary survey of medical students to clarify the need for further training in basic surgery procedures. A new approach using simulation to teach surgical skills on human skin was set up. The procedural skills of 15 randomly selected students were assessed in the operating room before and after participation in the simulation, using Objective Structured Assessment of Technical Skills. Furthermore, subjective assessment was performed based on students' self-evaluation. The data were analyzed using SPSS, version 21 (SPSS, Inc., Chicago, IL). SETTING: The study took place at the Inselspital, Bern University Hospital. PARTICIPANTS: A total of 186 pre-final-year medical students were enrolled into the preliminary survey; 15 randomly selected medical students participated in the basic surgical skills training course on the fresh human skin operating room. RESULTS: The preliminary survey revealed the need for a surgical skills curriculum. The simulation approach we developed showed significant (p < 0.001) improvement for all 12 surgical skills, with mean cumulative precourse and postcourse values of 31.25 ± 5.013 and 45.38 ± 3.557, respectively. The self-evaluation contained positive feedback as well. CONCLUSION: Simulation of surgery using human tissue samples could help medical students become more proficient in handling surgical instruments before stepping into a real surgical situation. We suggest further studies evaluating our proposed teaching method and the possibility of integrating this simulation approach into the medical school curriculum.

A study of factors influencing high school students' attitudes and opinions about violence

Tenth grade students in a lower income neighborhood Houston school were surveyed on violence related beliefs, attitudes, and coping ability. Self-administered questionnaires were used to collect information for scale scores for statistical analysis.^ One hundred twenty six students participated of which 60% were Hispanic, 18% Black, 18% White, 2 American Indians, and 3 Asian/Pacific persons. There were 60 males, mean age 16.03, and 66 females, mean age 15.49. One-half of the sample reported repeating a grade, 53.4% of males, and 47% of females. Females' self-reported grades were slightly higher than males.^ Measures of student acceptance of violence and ability to handle conflict peacefully were studied in relation to student responses to questions about five areas: parental monitoring of the student, parent type of punishment, optimism about future prospects, frustration tolerance, and perceived peer group attitudes and practices.^ Significant gender differences included males having higher violence acceptance scores and females higher on coping with conflict peacefully. No significant race differences or gender interactions were found.^ Females' scores on future orientation were inversely related to their scores on the measure of acceptance of violence. For males, parents' punishment and perceived peer attitudes were positively related to their acceptance of violence, p $<$.0083.^ Female handling of conflict was significantly related to frustration tolerance and optimism; not significant were perceived peer attitudes, parent monitoring or punishment method. For males significantly related to handling conflict were perceived peer attitudes, parental monitoring, and severity of punishment, with the last two terms having a significant interaction effect, and inversely correlated (less monitoring, harsher punishment explained lower ability to handle conflict). ^