Millard house (built by Frank A. Millard ca. 1890) Corruna, Mich. 1895

verso: Frank A. Millard, Frank G. Millard (boy in buggy), Mrs. Millard

Gunder Frank revisitado : um “sistema mundo” francamente único

Revista Lusófona de Ciências Sociais

O monstro e o duplo na cria��ão cénica de Still Frank

Esta reflexão concretiza o Trabalho de Projecto que consiste na cria��ão e encena��ão de um concerto intitulado Still Frank, com textos originais do poeta e dramaturgo Daniel Jonas e música de Rui Lima, Sérgio Martins e Pedro Cardoso. O espectáculo está inserido no programa da companhia Teatro Bruto e foi apresentado no TeCA – Teatro Carlos Alberto, em Dezembro de 2010, na cidade do Porto. Pretendo com a cria��ão deste objecto cénico reflectir sobre a dualidade intrínseca ao processo de cria��ão, na rela��ão do criador com a criatura, do encenador com o espectáculo, do actor com a personagem, do real com a ficção. A cria��ão como algo que, sendo proveniente do indivíduo, posteriormente ganha forma numa entidade autónoma que sobrevive ao sujeito a partir do qual se originou e se duplicou e com o qual partilha uma identifica��ão. O conceito de duplo, de monstro e o mito «Frankenstein» estarão na base de toda a pesquisa e fundamenta��ão para a cria��ão do espectáculo Still Frank e, na minha reflexão teórica, devidamente distanciada do objecto cénico criado. Mas este trabalho não se detém somente na análise e reflexão do processo de encena��ão de Still Frank; ele consubstancia o meu percurso enquanto encenadora, cenógrafa e figurinista, indissociável do projecto artístico da companhia Teatro Bruto, nascida nos anos noventa, na cidade do Porto, e do trabalho de partilha e identifica��ão artística de um núcleo de criadores com quem tenho colaborado.

Report on the scientific results of the voyage of H.M.S. Challenger during the years 1873-76 under the command of Captain George S. Nares ... and the late Captain Frank Tourle Thomson, R.N.

Botany v.2=pt.4 (1886)

Report on the scientific results of the voyage of H.M.S. Challenger during the years 1873-76 under the command of Captain George S. Nares ... and the late Captain Frank Tourle Thomson, R.N.

Zoology v.13=pt.35-37 (1884-1885)

Report on the scientific results of the voyage of H.M.S. Challenger during the years 1873-76 under the command of Captain George S. Nares ... and the late Captain Frank Tourle Thomson, R.N.

Zoology v.6=pt.15;17 (1881-1882)