Noise levels and sources in the Stellwagen Bank National Marine Sanctuary and the St. Lawrence River Estuary

Although ambient (background) noise in the ocean is a topic that has been widely studied since pre-World War II, the effects of noise on marine organisms has only been a focus of concern for the last 25 years. The main point of concern has been the potential of noise to affect the health and behavior of marine mammals. The Stellwagen Bank National Marine Sanctuary (SBNMS) is a site where the degradation of habitat due to increasing noise levels is a concern because it is a feeding ground and summer haven for numerous species of marine mammals. Ambient noise in the ocean is defined as “the part of the total noise background observed with an omnidirectional hydrophone.” It is an inherent characteristic of the medium having no specific point source. Ambient noise is comprised of a number of components that contribute to the “noise level” in varying degrees depending on where the noise is being measured. This report describes the current understanding of ambient noise and existing levels in the Stellwagen Bank National Marine Sanctuary. (PDF contains 32 pages.)

Use of endoparasitic helminths as tags in delineating stocks of American plaice (Hippoglossoides platessoides) from the southern Gulf of St. Lawrence and Cape Breton Shelf

Endoparasitic helminths were inventoried in 483 American plaice (Hippoglossoides platessoides) collected from the southern Gulf of St. Lawrence, NAFO (North Atlantic Fisheries Organization) division 4T, and Cape Breton Shelf (NAFO subdivision 4Vn) in September 2004 and May 2003, respectively. Forward stepwise discriminant function analysis (DFA) of the 4T samples indicated that abundances of the acanthocephalans Echinorhynchus gadi and Corynosoma strumosum were significant in the classification of plaice to western or eastern 4T. Cross validation yielded a correct classification rate of 79% overall, thereby supporting the findings of earlier mark-recapture studies which have indicated that 4T plaice comprise two discrete stocks: a western and an eastern stock. Further analyses including 4Vn samples, however, indicated that endoparasitic helminths may have little value as tags in the classification of plaice overwintering in Laurentian Channel waters of the Cabot Strait and Cape Breton Shelf, where mixing of 4T and 4Vn fish may occur.

The relationship between smolt and postsmolt growth for Atlantic salmon (Salmo salar) in the Gulf of St. Lawrence

The interaction of ocean climate and growth conditions during the postsmolt phase is emerging as the primary hypothesis to explain patterns of adult recruitment for individual stocks and stock complexes of Atlantic salmon (Salmo salar). Friedland et al. (1993) first reported that contrast in sea surface temperature (SST) conditions during spring appeared to be related to recruitment of the European stock complex. This hypothesis was further supported by the relationship between cohort specific patterns of recruitment for two index stocks and regional scale SST (Friedland et al., 1998). One of the index stocks, the North Esk of Scotland, was shown to have a pattern of postsmolt growth that was positively correlated with survival, indicating that growth during the postsmolt year controls survival and recruitment (Friedland et al., 2000). A similar scenario is emerging for the North American stock complex where contrast in ocean conditions during spring in the postsmolt migration corridors was associated with the recruitment pattern of the stock complex (Friedland et al., 2003a, 2003b). The accumulation of additional data on the postsmolt growth response of both stock complexes will contribute to a better understanding of the recruitment process in Atlantic salmon.

Movement of American lobster (Homarus americanus) in the southwestern Gulf of St. Lawrence

A total of 42,445 American lobsters (Homarus americanus) were tagged in thirty-one sites throughout the southwestern Gulf of St. Lawrence between 1980 and 1997. Results from the recapture of 8503 tagged lobsters showed small distances traveled between the release and the recapture position for animals ranging in size from 51 to 152 mm carapace length. The average distance traveled ranged from 2 km in parts of Baie des Chaleurs and western Cape Breton to 19 km in central Northumberland Strait. Lobsters moved generally along the shore (93% of the dispersion was in areas between the shore and the 20-m bathymetric contour). As a result, lobsters traveled longer distances in sites characterized by a gradually sloping bottom where the distance between the shore and the 20-m contour line was extensive in contrast to areas characterized by rapidly changing depths and by a relatively small amount of habitat shallower than 20 m. In the majority of sites (14 of 19) there was no significant difference between males and females in the average distance they traveled. In four of the five sites females moved farther than males. In general, the average distance traveled by berried females was shorter than that traveled by males or nonberried females. No relationship was observed between the distance traveled and the size of the animal. There was no strong evidence of a relationship between the average distance traveled and the number of days at liberty. In general, lobsters in the southwestern Gulf of St. Lawrence traveled short distances and dispersion was restricted to the nearshore habitat. Further, the distance traveled was not correlated to size, sex, or years at large. These findings show that there is little interaction between American lobsters from different fishing areas at the benthic level and that American lobster movements should have minimal consequences for management of the species in the southwestern Gulf of St. Lawrence.

Modeling the effect of ozone loss on photobleaching of chromophoric dissolved organic matter in the St. Lawrence estuary

Temporal trends in total ozone for the St. Lawrence estuary were estimated from ground-based measurements at the NOAA/CMDL station in Caribou, Maine. Linear regression analysis showed that from 1979 to 1999 total ozone has decreased by about 3.3% per decade on an annual basis and ≤6.2% per decade on a monthly basis relative to unperturbed (pre-CFC) levels. The influence of increased ultraviolet-B (280–320 nm) radiation associated with ozone depletion on water column photochemical processes was evaluated by modeling the photobleaching of chromophoric dissolved organic material (CDOM). Linear regression analysis showed small (<0.5% per decade), but statistically significant upward trends in maximum noontime photobleaching rates. Most notably, positive trends in relative rates for May, June, and July, when maximum absolute rates are expected, were predicted. A global model based on TOMS ozone data revealed increases in photobleaching of ≤3% per decade at high latitudes in the Southern Hemisphere. Radiation amplification factors for increases in photochemically weighted UV (280–400 nm) in response to ozone depletion were estimated at 0.1 and 0.08 for photobleaching of CDOM absorbance at 300 and 350 nm, respectively. Application of the laboratory-based model to conditions that more closely resembled those in situ were variable with both overestimation and underestimation of measured rates. The differences between modeled rates and observed rates under quasi-natural conditions were as large or larger than the predicted increases due to ozone depletion. These comparisons suggest that biological activity and mixing play an important, but as yet ill-defined, role in modifying photochemical processes.

Thomas Griffin of Corca Dhuibhne (1829-96) and the Irish Community of Lawrence, Massachusetts

RAE2008

Prophets of the beast: the modernist esotericism of D.H. Lawrence and W.B. Yeats

This thesis analyses the influence of the esoteric tradition on D.H. Lawrence and W.B. Yeats’ thought and examines both authors’ writings in light of the antidemocratic political religions that emerged during and after their respective careers. While a number of extant studies investigate the connection between modernism and the occult and a number of critics have discussed the importance of antidemocratic politics to modernism, this study is unique in its emphasis on the relationship between modernist esotericism and antidemocratic politics, and in its insistence that the interconnection between the two constitutes a fundamental part of both authors’ world-views. This study calls for the development of a multivalent understanding of modernism, which appears as neither a “cultural movement identifiable with bourgeois, capitalist, paternalist, ethnocentrist, phallocentrist, and logocentrist ideologies” (Surette 5) nor entirely the opposite; Romantic, feministic, primitivistic and countercultural. Rather, modernism will be shown to have encompassed both of these ideological orientations, effectively operating on a double front in its crusade to establish a new age. This complexity is visible in both Lawrence and Yeats’ work, as both authors advocate a return to traditional structures while simultaneously endeavouring to usher Western civilisation into a new modern paradigm. Although they primarily grounded their writings in a mythico-pastoral discourse that masked the practical implications of their revolutionary agendas, both authors possessed an attraction to Futurist thought and, albeit rarely, showed an awareness that the change they envisioned could not be brought about without a radical intervention in the political and economic sectors – an intervention that would necessarily take place through the medium of the “machine” from which they were often so adamant to distance themselves. This fusion of technophilic and Arcadian thought-currents – dubbed “archeofuturism” by the French right-wing intellectual Guillaume Faye – constitutes the central focus of this discussion of Lawrentian and Yeatsian thought.

Considerações sobre a Tradução de Literatura Infanto-Juvenil: “Lazy Lawrence” de Maria Edgeworth

Esta dissertação de Mestrado em Tradução pretende, através da análise da tradução de um texto cultural e temporalmente distante – “Lazy Lawrence” (1796), da autoria de Maria Edgeworth, – reflectir sobre a tradução de literatura infanto-juvenil, partindo de alguns pressupostos teóricos. Despertar um texto, com estas características, abre espaço para formular múltiplas hipóteses e retirar algumas conclusões. Na primeira parte, é apresentada a autora em estudo, Maria Edgeworth, seguindo-se uma incursão pela sua obra. Num segundo momento, tecem-se considerações sobre a literatura infanto-juvenil e a sua tradução. Na terceira parte, são apresentadas algumas perspectivas teóricas sobre a tradução, abrindo espaço à reflexão, a partir de uma análise da tradução do conto “Lazy Lawrence”, apontando e descrevendo algumas das opções tomadas, as quais procuram demonstrar as múltiplas questões que se colocam a um tradutor quando tem de lidar com um texto, temporal e culturalmente, afastado da cultura de chegada.