The development of an advanced ship evacuation simulation software product and associated large scale testing facility for the collection of human shipboard behaviour data

When designing a new passenger ship or modifying an existing design, how do we ensure that the proposed design and crew emergency procedures are safe from an evacuation point of view? In the wake of major maritime disasters such as the Herald of Free Enterprise and the Estonia and in light of the growth in the numbers of high density, high-speed ferries and large capacity cruise ships, issues concerned with the evacuation of passengers and crew at sea are receiving renewed interest. In the maritime industry, ship evacuation models offer the promise to quickly and efficiently bring evacuation considerations into the design phase, while the ship is "on the drawing board". maritimeEXODUS-winner of the BCS, CITIS and RINA awards - is such a model. Features such as the ability to realistically simulate human response to fire, the capability to model human performance in heeled orientations, a virtual reality environment that produces realistic visualisations of the modelled scenarios and with an integrated abandonment model, make maritimeEXODUS a truly unique tool for assessing the evacuation capabilities of all types of vessels under a variety of conditions. This paper describes the maritimeEXODUS model, the SHEBA facility from which data concerning passenger/crew performance in conditions of heel is derived and an example application demonstrating the models use in performing an evacuation analysis for a large passenger ship partially based on the requirements of MSC circular 1033.

Holocene climate change and past Irish societal response

The extent to which North Atlantic Holocene climatic perturbations influenced past human societies is an area of considerable uncertainty and fierce debate. Ireland is ideally placed to help resolve this issue, being occupied for over 9000 yr and located on the eastern Atlantic seaboard, a region dominated by westerly airflow. Irish bog and lake tree populations provide unambiguous evidence of major shifts in surface moisture through the Holocene similar to cycles recorded in the marine realm of the North Atlantic, indicating significant changes in the latitude and intensity of zonal atmospheric circulation across the region. To test for human response to these cycles we summed the probabilities of 465 radiocarbon ages obtained from Irish archaeological contexts and observe enhanced archaeological visibility during periods of sustained wet conditions. These results suggest either increasing density of human populations in key, often defensive locations, and/or the development of subsistence strategies to overcome changing conditions, the latter recently proposed as a significant factor in avoiding societal collapse. Regardless, we demonstrate environmental change is a significantly more important factor in influencing human activity in the landscape than has hitherto been acknowledged.

Midpoint perturbation response in haptically-guided movements

This study investigates the human response to impulse perturbations at the midpoint of a haptically-guided straight-line point-to-point movement. Such perturbation response may be used as an assessment tool during robot-mediated neuro-rehabilitation therapy. Subjects show variety in their perturbation responses. Movements with a lower perturbation displacement exhibit high frequency oscillations, indicative of increased joint stiffness. Equally, movements with a high perturbation displacement exhibit lower frequency oscillations with higher amplitude and a longer settling time. Some subjects show unexpected transients during the perturbation impulse, which may be caused by complex joint interactions in the hand and arm.

Physiological expression of human thermal comfort to indoor operative temperature in the non-HVAC environment

A physiological experiment was carried out in a naturally ventilated, non-HVAC indoor environment of a spacious experimental room. More than 300 healthy university students volunteered for this study. The purpose of the study was to investigate the human physiological indicators which could be used to characterise the indoor operative temperature changes in a building and their impact on human thermal comfort based on the different climatic characteristics people would experience in Chongqing, China. The study found that sensory nerve conduction velocity (SCV) could objectively provide a good indicator for assessment of the human response to changes in indoor operative temperatures in a naturally ventilated situation. The results showed that with the changes in the indoor operative temperatures, the changing trend in the nerve conduction velocity was basically the same as that of the skin temperature at the sensory nerve measuring segment (Tskin(scv)). There was good coherent consistency among the factors: indoor operative temperature, SCV and Tskin(scv) in a certain indoor operative temperature range. Through self-adaptation and self-feedback regulation, the human physiological indicators would produce certain adaptive changes to deal with the changes in indoor operative temperature. The findings of this study should provide the baseline data to inform guidelines for the development of thermal environment-related standards that could contribute to efficient use of energy in buildings in China.

Roles of social pain and defense mechanisms in response to social exclusion: Reply to Panksepp (2005) and Coff (2005)

In comments on G. MacDonald and M. R. Leary (2005), J. Panksepp (2005) argued for more emphasis on social pain mechanisms, whereas P. J. Corr (2005) argued for more emphasis on physical defense mechanisms. In response to the former, the authors clarify their positions on the topics of anger, the usefulness of rat models, the role of analgesic mechanisms, and basic motivational processes. In response to the latter, the authors clarify their positions on the topics of the relation of social exclusion to fear, the value of the pain affect construct, and the nature of the social pain experience. The authors conclude that consideration of the roles of both social pain and defense mechanisms is essential to best understand human response to social exclusion.

Investigation of aspects of reactive gliosis in human astrocytoma cell lines:application for toxicity assessment

The process of astrogliosis, or reactive gliosis, is a typical response of astrocytes to a wide range of physical and chemical injuries. The up-regulation of the astrocyte specific glial fibrillary acidic protein (GFAP) is a hallmark of reactive gliosis and is widely used as a marker to identify the response. In order to develop a reliable, sensitive and high throughput astrocyte toxicity assay that is more relevant to the human response than existing animal cell based models, the U251-MG, U373-MG and CCF-STTG 1 human astrocytoma cell lines were investigated for their ability to exhibit reactive-like changes following exposure to ethanol, chloroquine diphosphate, trimethyltin chloride and acrylamide. Cytotoxicity analysis showed that the astrocytic cells were generally more resistant to the cytotoxic effects of the agents than the SH-SY5Y neuroblastoma cells. Retinoic acid induced differentiation of the SH-SY5Y line was also seen to confer some degree of resistance to toxicant exposure, particularly in the case of ethanol. Using a cell based ELISA for GFAP together with concurrent assays for metabolic activity and cell number, each of the three cell lines responded to toxicant exposure by an increase in GFAP immunoreactivity (GFAP-IR), or by increased metabolic activity. Ethanol, chloroquine diphosphate, trimethyltin chloride and bacterial lipopolysaccharide all induced either GFAP or MTT increases depending upon the cell line, dose and exposure time. Preliminary investigations of additional aspects of astrocytic injury indicated that IL-6, but not TNF-α. or nitric oxide, is released following exposure to each of the compounds, with the exception of acrylamide. It is clear that these human astrocytoma cell lines are capable of responding to toxicant exposure in a manner typical of reactive gliosis and are therefore a valuable cellular model in the assessment of in vitro neurotoxicity.

DRAMATIC CONSEQUENCES OF FOOD HANDOUTS TO MACACA-THIBETANA AT MOUNT-EMEI, CHINA

Food handouts to Macaca thibetana at Mt. Emei have had dramatic consequences for both man and monkey as tourism has increased over the last decade. Food handouts and human submissive behaviour facilitate beg-robbing by the monkeys. which can be regarded as a mixed conditioning chain. Because of their lack of understanding of primate behaviour and resulting inappropriate responses, many visitors have lost possessions and have been severely frightened or even injured; in fact there have been 1 0 deaths as an indirect result over that past 8 years. The appropriate human response proved to be the display of dominance to maintain a distance from a beg-robbing monkey. Road-ranging macaques have also been injured or killed by visitors to obtain meat or bones or merely for amusement. Attempts should be made to eliminate the negative effects of food handouts by increasing visitors' awareness of behavioural and ecological aspects and through aversive conditioning of the macaques.

The application of fire and evacuation simulation in ship design

Fire and evacuation models with features such as the ability to realistically simulate the spread of heat and smoke and the human response to fire as well as the capability to model human performance in heeled orientations linked to a virtual reality environment that produces realistic visualisation of the modelled scenarios are now available and can be used to aid the engineer in assessing ship design and procedures. This paper describes the maritimeEXODUS ship evacuation and the SMARTFIRE fire simulation model and provides an example application demonstrating the use of the models used in pperforming fire and evacuation analysis for a large passenger ship partially based on the requirements of MSC circular 1033.

Fire safety engineering and ship design using advanced fire and evacuation simulation

When designing a new passenger ship or modifying an existing design, how do we ensure that the proposed design and crew emergency procedures are safe from an evacuation resulting from fire or other incident? In the wake of major maritime disasters such as the Scandinavian Star, Herald of Free Enterprise, Estonia and in light of the growth in the number of high density, high-speed ferries and large capacity cruise ships, issues concerning the evacuation of passengers and crew at sea are receiving renewed interest. Fire and evacuation models with features such as the ability to realistically simulate the spread of heat and smoke and the human response to fire as well as the capability to model human performance in heeled orientations linked to a virtual reality environment that produces realistic visualisations of the modelled scenarios are now available and can be used to aid the engineer in assessing ship design and procedures. This paper describes the maritimeEXODUS ship evacuation and the SMARTFIRE fire simulation model and provides an example application demonstrating the use of the models in performing fire and evacuation analysis for a large passenger ship partially based on the requirements of MSC circular 1033

The simulation of ship evacuation under fire conditions

When designing a new passenger ship or modifying an existing design, how do we ensure that the proposed design and crew emergency procedures are safe from an evacuation resulting from fire or other incident? In the wake of major maritime disasters such as the Scandinavian Star, Herald of Free Enterprise, Estonia and in light of the growth in the numbers of high density, high-speed ferries and large capacity cruise ships, issues concerning the evacuation of passengers and crew at sea are receiving renewed interest. Fire and evacuation models with features such as the ability to realistically simulate the spread of fire and fire suppression systems and the human response to fire as well as the capability to model human performance in heeled orientations linked to a virtual reality environment that produces realistic visualisations of the modelled scenarios are now available and can be used to aid the engineer in assessing ship design and procedures. This paper describes the maritimeEXODUS ship evacuation and the SMARTFIRE fire simulation model and provides an example application demonstrating the use of the models in performing fire and evacuation analysis for a large passenger ship partially based, but exceeding the requirements of MSC circular 1033.

Safer by design: simulating fire and escape at sea

When designing a new passenger ship or modifying an existing design, how do we ensure that the proposed design and crew emergency procedures are safe from an evacuation resulting from fire or other incident? In the wake of major maritime disasters such as the Scandinavian Star, Herald of Free Enterprise, Estonia and in light of the growth in the numbers of high density, high-speed ferries and large capacity cruise ships, issues concerning the evacuation of passengers and crew at sea are receiving renewed interest. Fire and evacuation models with features such as the ability to realistically simulate the spread of fire and fire suppression systems and the human response to fire as well as the capability to model human performance in heeled orientations linked to a virtual reality environment that produces realistic visualisations of the modelled scenarios are now available and can be used to aid the engineer in assessing ship design and procedures. This paper describes the maritimeEXODUS ship evacuation and the SMARTFIRE fire simulation model and provides an example application demonstrating the use of the models in performing fire and evacuation analysis for a large passenger ship partially based on the requirements of MSC circular 1033. The fire simulations include the action of a water mist system.

Integrated fire and evacuation in maritime environments

When designing a new passenger ship or modifying an existing design, how do we ensure that the proposed design and crew emergency procedures are safe from an evacuation resulting from fire or other incident? In the wake of major maritime disasters such as the Scandinavian Star, Herald of Free Enterprise, Estonia and in light of the growth in the numbers of high density high-speed ferries and large capacity cruise ships, issues concerning the evacuation of passengers and crew at sea are receiving renewed interest. Fire and evacuation models with features such as the ability to realistically simulate the spread of fire and fire suppression systems and the human response to fire sas well as the capability to model human performance in heeled orientations linked to a virtual reality environment that produces realistic visualisations of modelled scenarios are now available and can be used to aid the engineer in assessing ship design and procedures. This paper describes the maritmeEXODUS ship evacuation and the SMARTFIRE fire simulation model and provides an example application demonstrating the use of the models in performing fire and evacuation analysis for a large passenger ship partially based on the requirements of MSC circular 1033. The fire simulations include the action of a water mist system.

Exposição profissional a chumbo : utilização da protoporfirina-zinco (PPZ) na vigilância de saúde de trabalhadores ex

Resumo Uma estratégia de avaliação e prevenção de riscos na exposição a agentes químicos deve ter sempre em conta que a vigilância do ambiente de trabalho e a da saúde dos trabalhadores são aspectos complementares de uma mesma realidade – os riscos resultantes da interacção entre um agente químico e os trabalhadores a ele expostos. Se à Vigilância Ambiental compete apreciar o risco, pela caracterização do agente no ambiente de trabalho, a Vigilância Biológica pronuncia-se sobre a interacção entre o tóxico e o organismo, avaliando a resposta à agressão química e a evolução das reacções de adaptação ou de desajuste face à absorção do tóxico. Os Indicadores Biológicos, deste modo, assumem um estatuto de instrumento privilegiado na vigilância da saúde dos trabalhadores expostos, na medida em que medem a quantidade de tóxico que efectivamente penetrou e foi absorvido, ou o resultado (efeito) determinado por essa mesma dose. O presente estudo procura contribuir para a definição de um quadro metodológico de utilização dos Indicadores Biológicos na avaliação/gestão da exposição profissional ao chumbo, designadamente apreciando a variação da protoporfirina-zinco (PPZ), indicador até ao presente ainda não utilizado em Portugal. O chumbo é um metal de ocorrência natural, cujos níveis nos diversos ecossistemas resultam, principalmente, das actividades antropogénicas de natureza doméstica e industrial. A sua capacidade poluente é assinalável, representando uma fonte de exposição permanente para o homem, demonstrável pela sua constante presença no organismo apesar de não desempenhar qualquer tipo de função fisiológica. São actualmente inúmeras as suas aplicações, tornando a exposição profissional ao chumbo uma realidade vasta: indústrias de acumuladores eléctricos, de vidros, de plásticos e de munições, construção civil, manutenção e reparação automóvel e de navios, fabrico de tintas, indústrias electrónicas, fundições e actividades de soldadura são, entre outras, situações onde é uma realidade a ter em conta. A penetração dos compostos inorgânicos de chumbo no organismo efectua-se principalmente por via respiratória, não sendo, no entanto, desprezável, a sua penetração por via digestiva. As partículas absorvidas são transportadas pelo sangue principalmente ligadas aos eritrocitos (95%), distribuem-se pelos tecidos moles e depositam-se essencialmente no tecido ósseo, onde representam mais de 90% da carga corporal do total absorvido e tendo aí um elevado tempo de semi-vida (mais de 20 anos). Não é metabolizado no organismo e a sua eliminação efectua-se essencialmente por via renal,sendo igualmente excretado, em menor escala, através das fezes, do suor, da saliva, das faneras e do leite materno. O conhecimento científico evidencia que concentrações sanguíneas de chumbo entre 20 e 50 mg/dL são susceptíveis de determinar efeitos adversos no homem, podendo ser afectados o sistema hematopoiético, o sistema nervoso, o sistema cardiovascular, o sistema reprodutor e o sistema imunitário. Contudo, ainda muito há a clarificar no âmbito da toxicidade do chumbo. Os níveis de exposição a que correspondem as alterações nos diversos órgãos e sistemas continuam a ser motivo de alguma controvérsia. As características carcinogénicas e mutagénicas do chumbo são, ainda, um campo de vasta exigência de investigação. A intoxicação por chumbo e seus sais (Saturnismo) de origem ocupacional é reconhecida em Portugal como doença profissional (grupo 1 - Doenças Provocadas por Agentes Químicos, da Lista das Doenças Profissionais). É uma intoxicação do tipo crónico, fruto da absorção contínua de doses relativamente pequenas durante longo período, evidenciando-se no seu início por sinais e sintomas vagos e difusos de grande inespecificidade, que podem incluir, nomeadamente, perda de apetite, sabor metálico na boca, palidez, mal-estar e fadiga, cefaleias, mialgias e artralgias, irritabilidade, tremores finos, obstipação, cólicas abdominais, insónias, déficit da memória de curto prazo e da capacidade de concentração. Um importante conjunto de indicadores biológicos pode ser utilizado na vigilância periódica da saúde de trabalhadores nestas condições de exposição. Tais indicadores (de dose ou de efeito), encerram diferentes significados e comportam distintas exigências, competindo ao Médico do Trabalho, no âmbito dos programas de prevenção dos efeitos adversos relacionados com a exposição profissional a chumbo, seleccionar a sua utilização e interpretar a sua informação, de modo a avaliar a interacção do tóxico com o organismo numa fase de reversibilidade. O presente estudo envolveu 180 trabalhadores dos quais 110 apresentavam plumbémias (Pb-S) iguais ou superiores a 40 mg/dL. Além da Pb-S, a todos foi doseada a protoporfirina-zinco (PPZ) e efectuado o Hemograma e a cerca de 25% foi determinada a concentração do ácido d-aminolevulínico urinário (ALA-U). Os doseamentos da PPZ efectuados em amostra de sangue capilar através de um hematofluorímetro portátil revelaram-se de total fiabilidade, dando significado a uma técnica de fácil execução e baixo custo. A avaliação do tipo de colheita urinária para doseamento do ALA-U concluiu pela necessidade de recurso a urinas de 24 horas.Os resultados do estudo evidenciaram uma elevada associação entre a PPZ e a Pb-S, com uma maior magnitude e de início mais precoce do que o que registado na associação da Pb-S com o ALA-U. Revelaram, ainda, fracos níveis de associação da hemoglobina (e outros parâmetros hematológicos) com a Pb-S. E demonstraram para um cut-off de 100 mg/ dL de PPZ, taxa de falsos negativos e falsos positivos, para plumbémias a partir de 70 mg/dL, inferiores a 20%. Assim, concluiu-se que, nos protocolos de vigilância de saúde de trabalhadores expostos a chumbo, o doseamento da PPZ por hematofluorímetro, em sangue de colheita capilar, é adequado, fiável e de realização preferencial em relação ao do ALA-U. Concluiu-se, também, que a realização do hemograma apenas se justifica em situações individuais que clinicamente o tornem aconselhável. E que estes protocolos devem incluir a realização da Pb-S e da PPZ, podendo, em situações de controlo rigoroso (ambiental, biológico e clínico), basear-se apenas na determinação da PPZ reservando os outros indicadores para aprofundar a investigação médica nos casos de taxas elevadas desta ou de situações limitantes. ■ Résumée Une stratégie d’évaluation et de prévention des risques d’exposition aux agents chimiques doit toujours tenir en considération que la vigilance du lieu de travail et de la santé des travailleurs sont des aspects complémentaires d’une même réalité – les risques résultant d’une interaction entre l’agent chimique et les travailleurs exposés. Si c’est à la Vigilance Ambiantale de juger le risque, par la caractérisation de l’agent dans le lieu de travail, la Vigilance Biologique, elle, se prononce sur l’interaction entre le toxique et l’organisme, évaluant la réponse à l’agression chimique et l’évolution des réactions d’adaptation ou de rupture face à l’absorption du toxique. Les Indicateurs Biologiques assument ainsi un statut d’instrument privilégié de vigilance de la santé des travailleurs exposés, dans la mesure où ils déterminent la quantité de toxique qui a effectivement été pénétré et absorbé, ou le résultat (effet) déterminé par cette dose. Cette étude-ci cherche à contribuer à la définition d’un cadre méthodologique d’utilisation des Indicateurs Biologiques dans l’évaluation/ gestion de l’exposition professionnelle au plomb inorganique, évaluant spécialement le comportement de la protoporphirine-zinc (PPZ), indicateur pas encore utilisé au Portugal.Le plomb est un métal d’occurrence naturelle dont les niveaux dans les différents écosystèmes en résultent, principalement, des activités anthropogéniques de nature domestique et industrielle. Sa capacité polluante peut être signalée, représentant une source d’exposition permanente pour l’homme, celle-ci démontrable par sa présence continue dans l’organisme, même si elle n’y accomplit aucune fonction physiologique. Actuellement ses applications sont innombrables, faisant de l’exposition professionnelle au plomb une réalité de grande ampleur : industries d’accumulateurs électriques, de verre, de plastique et de munitions, bâtiments, manutention et réparation automobile et navale, fabrication d’encres, industries électroniques, fontes et activités de soudure sont, entre autres, des situations réelles a en tenir compte. La pénétration du plomb inorganique dans l’organisme se fait principalement par voie respiratoire, pouvant se faire également par voie digestive. Les particules absorbées sont transportées par le sang, surtout liées aux érythrocytes (95%), se repartent à travers les tissus mous et se déposent essentiellement dans le tissu osseux, où elles représentent plus de 90% de la charge corporelle de ce qui a été absorbé et ont un temps de demi-vie élevé (plus de 20 ans). Le plomb n’est pas métabolisé dans l’organisme et son élimination se fait essentiellement par voie rénale, pouvant tout de même, à une moindre échelle, être excrété dans les fèces, de la sueur, de la salive, des ongles, des cheveux et du lait maternel. La connaissance scientifique met en évidence que des concentrations sanguines de plomb entre 20 et 50 mg/dL sont susceptibles de déterminer des effets adverses dans l’homme, pouvant les systèmes hématopoïétique, nerveux, cardiovasculaire, reproducteur et immunitaire en être affectés. Cependant, il en reste beaucoup à éclaircir dans le domaine de la toxicité du plomb. Les niveaux d’exposition auxquels correspondent les modifications des divers organes et systèmes, demeurent toujours sujet de quelque controverse. Les caractéristiques carcinogèniques et mutagèniques du plomb restent toujours un champ d’investigation d’une grande exigence. L’intoxication par le plomb et ses sels (Saturnisme) d’origine occupationnelle est reconnue, au Portugal, comme une maladie professionnelle (groupe 1- Maladies Provoquées par des Agents Chimiques, de la Liste des Maladies Professionnelles). C’est une intoxication du tipe chronique, due à l’absorption continue de doses relativement petites pendant une longue période, mise en évidence à travers des signes et des symptômes vagues et diffus sans grande spécificité, lesquels peuvent inclure, particulièrement, le manque d’appétit, goût métallique dans la bouche, pâleur, malaise et fatigue, céphalées, myalgies et arthralgies, irritabilité, tremblements fins, constipation, coliques abdominales, insomnies, déficit de la mémoire à court terme et de la capacité de concentration.Un ensemble important d’indicateurs biologiques peut être employé dans la vigilance périodique de la santé des travailleurs dans ces conditions d’exposition. Ces indicateurs (de dose ou d’effet) renferment différentes significations et comportent diverses exigences, devant le Médecin de Travail, dans le domaine des programmes de prévention des effets adverses qui sont en relation avec l’exposition professionnelle au plomb, sélectionner son utilisation et interpréter son information de façon à évaluer l’interaction de l’élément toxique avec l’organisme à un stade de réversibilité. L’étude ci-présent engloba 180 travailleurs desquels 110 présentaient des plombémies (Pb-S) égales ou supérieures à 40 mg/dL. À part la Pb-S, la protoporphyrine-zinc (PPZ) leur a été prise en dosage et un Hémogramme fut effectué et fut déterminé l’acide d- aminolévulinique urinaire (ALA-U) sur environ 25% des travailleurs. Le dosage de la PPZ efectué en échantillon de sang capillaire par un fluorimètre portable, s’est accomplit d’une fiabilité total, donnant du sgnificat à une téchnique de facile execution et bas prix. L’évaluation de la prise urinaire par dosage du ALA-U conclut au besoin d’un recours aux urines de 24 heures Les résultats de l’étude ont mis en évidence une association élevée entre la PPZ et la Pb- S, avec une intensité majeure et de début plus précoce par rapport à celui qui fut registré lors de l’association de la Pb-S avec la ALA-U. Ces résultats ont également montré de faibles niveaux d’association entre l’hémoglobine (et autres paramètres hématologiques) et la Pb-S. Ils ont démontré aussi, une valeur de cut-off de 100 mg/dL de PPZ, des taux de faux négatifs et faux positifs, pour des plombémies de 70 mg/dL, inférieurs à 20%. On peut donc conclure que dans les protocoles de vigilance de la santé des travailleurs exposés au plomb, le dosage de la PPZ par fluorimetrie dans le sang capillaire est adéquat, fiable et de réalisation préférentielle par rapport à celui du ALA-U. On peut également conclure que la réalisation de l’hémogramme ne se justifie que dans les cas individuels où, cliniquement, celui-ci est conseillé. De plus, ces protocoles doivent inclure la réalisation de la Pb-S et de la PPZ, pouvant, en cas de contrôle rigoureux (ambiantal, biologique et clinique), s’appuyer que dans la détermination de la PPZ réservant les autres indicateurs pour approfondir l’investigation médicale dans les cas où les taux de celle-ci sont élevés ou dans les cas de situations limitantes. ■ Summary Any strategy to evaluate and prevent the risks of chemical agents exposure must always regard the work environment and workers health as complementary aspects of one reality - the resulting risks from the interaction between the chemical agent and the exposed workers. It is the responsibility of Environmental Monitoring to evaluate the risks of exposure by the characterization of the chemical agent in the work environment. Biological Monitoring, on the other hand, pronounces itself over the toxin and body interaction, evaluating human response to the chemical aggression and the body adaptations to the toxic absorption. Biological Exposure Indices (BEI) assume, therefore, a privileged status among exposed workers' health monitoring instruments, as they measure the actual penetrated and absorbed toxic quantity and the effect it produces. This research study aims to contribute to the definition of a methodological strategy on the utilization of BEI’s in evaluating inorganic lead's occupational exposure, more specifically appreciating the zinc protoporphyrin (ZPP) variation, an index that has never been taken under consideration in Portugal until now. Lead is a natural metal whose ecosystem’s levels are mainly due to domestic and industrial anthropogenic activities. Its pollutant capacity is notable, representing a permanent exposure risk shown by its constant presence in the human body, although it has no physiologic function. Nowadays, lead's applications are countless, turning its professional exposure a huge reality: storage batteries industries, glass industries, plasterers and munitions industries, building construction, ships and motor car maintenance and repairing, ink manufacture, electronics industries, foundries and other soldering activities are, among so many other, realities to attend to. Respiration is the main cause of human body's inorganic lead absorption, although digestive pathway must not to be ignored. The absorbed particles are transported by blood, essentially bounded to erythrocytes (95%). It is distributed by soft tissues and settled mainly on bone tissues, where it represents approximately 90% of the total body charge and has a high half-life time (more than 20 years). It is not metabolized by the organism, its elimination being effectuated by renal activity and, in smaller scale, through lees, sweat, saliva, nails, hair and maternal milk.Scientific knowledge shows that concentrations of lead in blood between 20 e 50 mg/dL are susceptible to determine adverse effects in man and able to affect the hematopoietic system, the nervous system, the cardiovascular system, the reproductive system and the immunological system. Nevertheless, there's still much to be learned and clarified about lead's toxicity. The correlation between exposure levels and human's systems and organs alteration levels continues to be a centre of controversies. Still, lead's carcinogenic and mutagenic characteristics continue to be a high demanding research field. Intoxication by lead and its compounds (saturnism), from occupational origin, is recognized in Portugal as an occupational disease, included in Group 1 - Chemical Agents Caused Diseases, on the Occupational Diseases List. It is a chronic intoxication caused by a continuous absorption of small doses, throughout a long period of time. Its signs and symptoms are diffuse and imprecise, of great unspecificity, such as loss of appetite, metallic flavor in the mouth, paleness, ailment and fatigue, headaches, myalgia and arthralgia, irritability, thin tremors, constipation, abdominal pain, insomnias, short memory loses and inability to concentrate. A considered number of BEI’s can be used in Periodic Health Monitoring of workers in such exposure conditions. Such BEI (dose indices or effect indices) provide different meanings and imply different procedures, being Occupational Doctors responsibility, in the context of lead related adverse effects preventive programmes, to select and interpret its information, in order to evaluate the interaction between toxic and organism in a reversible phase of the toxic action. The present research study involved 180 workers, 110 of which presented blood lead levels (PbB) above or equal to 40 mg/dL. Besides PbB, all workers has been evaluated for zinc protoporphyrin levels (PPZ) and submitted to a haemogram. About 25% of the workers were selected for d-aminolevulinic urinary acid (ALA-U) determination. The evaluation of PPZ, by a portable hematofluorometer using capillary blood samples, turned out to be an easy procedure with low costs and total warrantability. As in regard for ALA- U procedure, it was concluded the necessity of 24 hours urine samples. This research results underlined a strong connection between ZPP and PbB, which was found to to be stringer and to begin earlier than it was registered for PbB and ALA-U association. The same study also revealed a low association level between PbB and hemoglobin or other hematological indices. It was also verified less than 20% of false negatives and false positives cases when admitted a ZPP 100 mg/dL cut off value for PbB³ 70 mg/dL. As in result it was concluded that in Health Monit

Validation des modèles de pharmacologie de sécurité et évaluation de la valeur thérapeutique de l'oxytocine dans le traitement de l'infarctus du myocarde

En février, 2009 un rapport de PHRMA (Pharmaceutical Research and Manufacturers of America) confirmait que plus de 300 médicaments pour le traitement des maladies cardiaques étaient en phase d’essais cliniques ou en révision par les agences règlementaires. Malgré cette abondance de nouvelles thérapies cardiovasculaires, le nombre de nouveaux médicaments approuvés chaque année (toutes indications confondues) est en déclin avec seulement 17 et 24 nouveaux médicaments approuvés en 2007 et 2008, respectivement. Seulement 1 médicament sur 5000 sera approuvé après 10 à 15 ans de développement au coût moyen de 800 millions $. De nombreuses initiatives ont été lancées par les agences règlementaires afin d’augmenter le taux de succès lors du développement des nouveaux médicaments mais les résultats tardent. Cette stagnation est attribuée au manque d’efficacité du nouveau médicament dans bien des cas mais les évaluations d’innocuité remportent la palme des causes d’arrêt de développement. Primum non nocere, la maxime d’Hippocrate, père de la médecine, demeure d’actualité en développement préclinique et clinique des médicaments. Environ 3% des médicaments approuvés au cours des 20 dernières années ont, par la suite, été retirés du marché suite à l’identification d’effets adverses. Les effets adverses cardiovasculaires représentent la plus fréquente cause d’arrêt de développement ou de retrait de médicament (27%) suivi par les effets sur le système nerveux. Après avoir défini le contexte des évaluations de pharmacologie de sécurité et l’utilisation des bio-marqueurs, nous avons validé des modèles d’évaluation de l’innocuité des nouveaux médicaments sur les systèmes cardiovasculaires, respiratoires et nerveux. Évoluant parmi les contraintes et les défis des programmes de développements des médicaments, nous avons évalué l’efficacité et l’innocuité de l’oxytocine (OT), un peptide endogène à des fins thérapeutiques. L’OT, une hormone historiquement associée à la reproduction, a démontré la capacité d’induire la différentiation in vitro de lignées cellulaires (P19) mais aussi de cellules souches embryonnaires en cardiomyocytes battants. Ces observations nous ont amené à considérer l’utilisation de l’OT dans le traitement de l’infarctus du myocarde. Afin d’arriver à cet objectif ultime, nous avons d’abord évalué la pharmacocinétique de l’OT dans un modèle de rat anesthésié. Ces études ont mis en évidence des caractéristiques uniques de l’OT dont une courte demi-vie et un profil pharmacocinétique non-linéaire en relation avec la dose administrée. Ensuite, nous avons évalué les effets cardiovasculaires de l’OT sur des animaux sains de différentes espèces. En recherche préclinique, l’utilisation de plusieurs espèces ainsi que de différents états (conscients et anesthésiés) est reconnue comme étant une des meilleures approches afin d’accroître la valeur prédictive des résultats obtenus chez les animaux à la réponse chez l’humain. Des modèles de rats anesthésiés et éveillés, de chiens anesthésiés et éveillés et de singes éveillés avec suivi cardiovasculaire par télémétrie ont été utilisés. L’OT s’est avéré être un agent ayant d’importants effets hémodynamiques présentant une réponse variable selon l’état (anesthésié ou éveillé), la dose, le mode d’administration (bolus ou infusion) et l’espèce utilisée. Ces études nous ont permis d’établir les doses et régimes de traitement n’ayant pas d’effets cardiovasculaires adverses et pouvant être utilisées dans le cadre des études d’efficacité subséquentes. Un modèle porcin d’infarctus du myocarde avec reperfusion a été utilisé afin d’évaluer les effets de l’OT dans le traitement de l’infarctus du myocarde. Dans le cadre d’un projet pilote, l’infusion continue d’OT initiée immédiatement au moment de la reperfusion coronarienne a induit des effets cardiovasculaires adverses chez tous les animaux traités incluant une réduction de la fraction de raccourcissement ventriculaire gauche et une aggravation de la cardiomyopathie dilatée suite à l’infarctus. Considérant ces observations, l’approche thérapeutique fût révisée afin d’éviter le traitement pendant la période d’inflammation aigüe considérée maximale autour du 3ième jour suite à l’ischémie. Lorsqu’initié 8 jours après l’ischémie myocardique, l’infusion d’OT a engendré des effets adverses chez les animaux ayant des niveaux endogènes d’OT élevés. Par ailleurs, aucun effet adverse (amélioration non-significative) ne fût observé chez les animaux ayant un faible niveau endogène d’OT. Chez les animaux du groupe placebo, une tendance à observer une meilleure récupération chez ceux ayant des niveaux endogènes initiaux élevés fût notée. Bien que la taille de la zone ischémique à risque soit comparable à celle rencontrée chez les patients atteints d’infarctus, l’utilisation d’animaux juvéniles et l’absence de maladies coronariennes sont des limitations importantes du modèle porcin utilisé. Le potentiel de l’OT pour le traitement de l’infarctus du myocarde demeure mais nos résultats suggèrent qu’une administration systémique à titre de thérapie de remplacement de l’OT devrait être considérée en fonction du niveau endogène. De plus amples évaluations de la sécurité du traitement avec l’OT dans des modèles animaux d’infarctus du myocarde seront nécessaires avant de considérer l’utilisation d’OT dans une population de patients atteint d’un infarctus du myocarde. En contre partie, les niveaux endogènes d’OT pourraient posséder une valeur pronostique et des études cliniques à cet égard pourraient être d’intérêt.

Content Validation of the Operational Definitions of the Nursing Diagnoses of Activity Intolerance, Excess Fluid Volume, and Decreased Cardiac Output in Patients With Heart Failure

Objectives To consensually validate the operational definitions of the nursing diagnoses activity intolerance, excessive fluid volume, and decreased cardiac output in patients with decompensated heart failure. Method Consensual validation was performed in two stages: analogy by similarity of defining characteristics, and development of operational definitions and validation with experts. Results A total of 38 defining characteristics were found. Operational definitions were developed and content-validated. One hundred percent of agreement was achieved among the seven experts after five rounds. Ascites was added in the nursing diagnosis excessive fluid volume. Conclusion The consensual validation improves interpretation of human response, grounding the selection of nursing interventions and contributing to improved nursing outcomes. Implications for Practice Support the assessment of patients with decompensated heart failure. Objetivos Realizar a validacAo consensual das definicoes operacionais dos diagnosticos de enfermagem Intolerancia a atividade, Volume de liquidos excessivo e Debito cardiaco diminuido em pacientes com insuficiencia cardiaca descompensada. Metodo ValidacAo consensual em duas etapas: Analogia de semelhanca das caracteristicas definidoras e desenvolvimento de definicoes operacionais e validacAo com expertst. Resultados Foram encontradas 38 caracteristicas definidoras para os diagnosticos de enfermagem. Suas definicoes operacionais foram desenvolvidas e seu conteudo validado. Os resultados mostram que houve 100% de concordancia entre os sete experts apos cinco rodada. As definicoes operacionais foram classificadas com base no nivel de concordanica. Ascite foi acrescentada ao diagnostico Volume de liquidos excessivo. ConclusAo A validacAo consensual melhora a interpretacAo das respostas humanas, embasando a selecAo de intervencoes de enfermagem e contribuindo para melhorar os resultados. Implicacoes Para A Pratica Apoio a avaliacAo dos pacientes com insuficiencia cardiaca descompensada.