L’autoréflexion de l’énonciation filmique du film Punch-Drunk Love

Pour
 respecter
 les
 droits
 d’auteur,
 la
 version
 électronique
 de
 ce
 mémoire
 
 a
 été 
dépouillée 
de 
ses 
documents 
visuels 
et
 audio‐visuels.
 La
 version
 intégrale
 du 
mémoire
 
a 
été 
déposée 
au
 Service
 de 
la 
gestion 
des 
documents 
et 
des 
archives
 de
 l'Université
 de 
Montréal.


Holding mirrors up to Hamlet: what Franco Zeffirellis and Michael Almereydas filmic adaptations of the play tell us about it

Hamlet (1601), de William Shakespeare, é, desde o Fólio de 1623, circundada por um enorme e variado volume de leituras, que abrangem desde textos críticos e teóricos até as mais diversas adaptações teatrais e cinematográficas. Desde o final do século 19, o cinema vem adaptando peças de Shakespeare, fornecendo novos pontos de vista e sugestões para a encenação dessa obra ao levá-la inúmeras vezes para as telas. Dentre uma longa lista de adaptações fílmicas de Hamlet, o Hamlet mainstream de Franco Zeffirelli (1990) e o Hamlet 2000 (2000), filme independente de Michael Almereyda, compõem o corpus eleito para análise nesta dissertação. Dialogando com noções de críticos e teóricos que desenvolveram estudos sobre o conceito de adaptação, tais como André Bazin, Robert Stam e Linda Hutcheon, sugiro uma desierarquização entre a peça shakespeariana e os filmes logo, entre literatura/teatro e cinema. O objetivo final deste trabalho encontra-se na proposta de uma reflexão sobre esses filmes enquanto potenciais materiais críticos elucidativos para o estudo da peça, úteis na discussão de alguns de seus mais importantes temas e/ou questões

The art of reading, or, Rules for the attainment of a just and correct enunciation of written language : mostly selected from Walker's Elements of elocution, and adapted to the use of schools.

Mode of access: Internet.

Lessons in enunciation; comprising a course of elementary exercises, and a statement of common errors in articulation, with rules of correct usage in pronouncing. To which is added an appendix.

Mode of access: Internet.

Russell's American elocutionist. The American elocutionist; comprising 'Lessons in enunciation,' 'Exercises in elocution,' and 'Rudiments of gesture' ...

Mode of access: Internet.

Lessons in enunciation; comprising a course of elementary exercises, and a statement of common errors in articulation, with the rules of correct usage in pronouncing. To which is added an appendix.

Mode of access: Internet.

Lessons in enunciation; comprising a course of elementary exercises, and a statement of common errors in articulation, with the rules of correct usage in pronouncing. To which is added an appendix.

Mode of access: Internet.

Lessons in enunciation, comprising a statement of common errors in articulation, and the rules of correct usage in pronouncing ...

Mode of access: Internet.

Lessons in enunciation : comprising a course of elementary exercises and a statement of common errors in articulation, with the rules of correct usage in pronouncing ; to which is added an appendix, containing rules and exercises on the mode of enunciation required for public reading and speaking /

Mode of access: Internet.