1000 resultados para Blanc, Aldir, 1946- Humor, sátira, etc.
Resumo:
Esta pesquisa prope um estudo sobre a construo de eth e do humor em artigos de opinio intergenricos assinados por Elio Gaspari. Partindo da hiptese de que, nos textos, a construo discursiva de eth alheios constitui a principal estratgia argumentativa, buscamos verificar como, pela utilizao de recursos retricos e humorsticos, possvel construir eth de figuras expressivas da poltica brasileira. Para tanto, selecionamos oito artigos de opinio publicados em forma de e-mail no jornal Folha de S. Paulo. Uma vez estruturados a partir do processo intergenrico, esses artigos de opinio simulam trocas de e-mail entre personalidades polticas, evidenciando eth dessas personalidades, o que os torna um lugar propcio para se observar o ponto de vista retrico da construo de imagem. Assim, ao mostrar como se d a construo de eth dos polticos nos artigos intergenricos, este trabalho se torna relevante na medida em que pode ampliar reflexes em torno dos artifcios utilizados em textos opinativos para levar o auditrio a aderir ao posicionamento do orador. Para a conduo deste estudo, adotamos os construtos tericos desenvolvidos por estudiosos da Retrica (Retrica aristotlica e Nova Retrica), dos gneros e do humor. As anlises revelaram a constituio, pelo vis do humor, de eth positivos dos polticos que atuam como remetentes dos e-mails e de um ethos negativo daqueles que desempenham o papel de destinatrio. Ainda foi possvel constatar que, ao construir eth de outras personagens, o orador acaba construindo representaes de si. Conclumos, assim, que por meio do recurso ao ethos e ao humor que o orador busca obter a adeso de seu auditrio, levando-o a partilhar seu posicionamento crtico acerca da poltica brasileira.
Resumo:
Aquesta memria resumeix les principals tasques que he realitzat durant els quatre anys que he gaudit de la beca FI. Cont una llista de les meves publicacions, dels congressos i cursos als que he assistit aix com les comunicacions que he presentat i les classes que he impartit. Tanmateix, la principal feina que m'ha ocupat ha estat la preparaci de la tesi doctoral titulada "Un desheretat, de Lluci de Samosata: humor, stira i innovaci a la tradici declamatria grecoromana". L'objectiu d'aquest projecte s mostrar la importncia literria d'aquesta declamaci. Normalment s'ha concebut com un discurs que pertany a l'poca en la que Lluci encara estava a l'escola. No obstant, hi ha evidncies que permeten pensar que aquesta declamaci ha de ser situada entre les obres de maduresa de l'autor. La construcci de l'argumentaci s molt similar als tipus de plantejament habituals entre els rtors de l'poca en qu Lluci ja havia deixat l'escola. A ms, podem observar en aquesta obra el mateix tipus de crtica social contra l'abs d'autoritat que podem trobar en altres obres del seu perode de maduresa. I, finalment, tamb hi podem reconixer alguns canvis a la representaci que Lluci podria haver introdut per tal de fer el seu text ms divertit que altres discursos retrics i per explorar nous camins per recrear un gnere literari que estava essent representat didntica manera des de feia dos segles.
Resumo:
Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq)
Resumo:
Ps-graduao em Letras - IBILCE
Resumo:
Se describe la experiencia llevada a cabo por el autor como profesor de Lengua Castellana y Literatura de alumnos de cuarto de ESO. La actividad desarrollada consisti en la realizacin de una exposicin de poesa visual que giraba en torno al tema 'antitabaco'. Para comenzar se instruy al alumnado con una fundamentacin terica y mostrndole libros con fotografas de poemas visuales, posteriormente se anim a los alumnos a que trabajaran el tema en casa y se seleccionaron materiales para organizarlos, darles uniformidad, pegarlos, etc. para finalmente organizar la exposicin. Los objetivos de la actividad eran: hacer comprender a los alumnos las caractersticas y posibilidades de la lrica, utilizar el lenguaje como un instrumento para adquirir nuevos aprendizajes relacionndolos con el mundo de la imagen visual y lo plstico en general, analizar y juzgar la realidad circundante valindose de la crtica, la irona, la sátira, etc, reflexionando sobre los distintos aspectos formales en la elaboracin prctica de los poemas visuales y que trabajaran individualmente y en grupo respetando las opiniones y gustos de los dems.
Resumo:
Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES)
Resumo:
Ps-graduao em Letras - FCLAS
Resumo:
Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES)
Resumo:
Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo (FAPESP)
Resumo:
Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo (FAPESP)
Resumo:
No more published.
Resumo:
O presente trabalho foi elaborado no mbito da dissertao do Mestrado em Traduo e Interpretao Especializadas, e tem como objectivo estudar o formato mockumentary, no qual se baseia a minha anlise, e compreender as especificidades da traduo do elemento satrico de que este hbrido se pode revestir, enquanto elemento potenciador de comicidade. A Traduo Audiovisual um fenmeno com que nos deparamos diariamente, seja a partir de uma televiso, de um ecr de computador ou de um dispositivo mvel, em que estamos perante um conjunto de elementos semiticos diversos, para os quais concorre uma combinao essencial de quatro canais, a saber, o canal visual, acstico, verbal e no-verbal. O tradutor deve ter em considerao no s o cdigo verbal, como tambm os elementos que no so estritamente lingusticos, como gestos, msica, expresses faciais, etc. Dado que Uma Famlia Muito Moderna, sobre a qual baseei a minha anlise, uma srie humorstica com um forte pendor satrico, afigurou-se como primeiro objecto de estudo por descrever o mockumentary e analisar como esse humor se verifica na verso portuguesa. Deste modo, impe-se abordar a questo da traduo do humor, neste caso de trocadilhos (wordplay), puns e casos de polissemia, bem como da traduo de referncias culturais e intertextuais. Para esse efeito, procedi a uma anlise contrastiva entre o texto original, em lngua inglesa, e verificar a recuperao do tom satrico potenciador de humor nas legendas, na lngua de chegada, em lngua portuguesa. Em conjunto, estes elementos concorrem para a construo de um texto que, no caso deste mockumentary, se reveste de um forte tom satrico - mock - para a criao de humor, apresentando uma srie que, apesar de indubitavelmente fictcia, revela determinados traos associados a formatos televisivos informativos - documentary - , transmitindo ao espectador uma iluso de realidade e de factualidade.
Resumo:
Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES)
