An original Japanese comic opera in two acts, entitled The Mikado, or, The town of Titipu. First published at the Standard Theatre, New York, on Wednesday evening, August 19th, 1885.

Includes the songs Hearts do not break and Tit-Willow, with pianoforte accompaniment: pp. 43-46. Without other music.

Developing a theatre of the integrated actor : the application of the Suzuki actor training method within three theatrical contexts

This research project examines the application of the Suzuki Actor Training Method (the Suzuki Method) within the work ofTadashi Suzuki's company in Japan, the Shizuoka Performing Arts Complex (SPAC), within the work of Brisbane theatre company Frank:Austral Asian Performance Ensemble (Frank:AAPE), and as related to the development of the theatre performance Surfacing. These three theatrical contexts have been studied from the viewpoint of a "participant- observer". The researcher has trained in the Suzuki Method with Frank:AAPE and SP AC, performed with Frank:AAPE, and was the solo performer and collaborative developer in the performance Surfacing (directed by Leah Mercer). Observations of these three groups are based on a phenomenological definition of the "integrated actor", an actor who is able to achieve a totality or unity between the body and the mind, and between the body and the voice, through a powerful sense of intention. The term "integrated actor" has been informed by the philosophy of Merleau-Ponty and his concept of the "lived body". Three main hypotheses are presented in this study: that the Suzuki Method focuses on actors learning through their body; that the Suzuki Method presents an holistic approach to the body and the voice; and that the Suzuki Method develops actors with a strong sense of intention. These three aspects of the Suzuki Method are explored in relation to the stylistic features of the work of SPAC, Frank:AAPE and the performance Surfacing.

Strange Relations. Cultural Translation of Noh Theatre in Ezra Pound’s Dance Poems and W. B. Yeats’s At the Hawk’s Well

Drawing on the reception of Noh drama by Ezra Pound and William Butler Yeats, the article analyses both the literary and cultural ‘translations’ of this form of Japanese theatre in their works, focusing on Yeats’s play At the Hawk’s Well (1917). I conceptualize ‘cultural translation’ as the staging of relations that mark a residual cultural difference. Referred to as ‘foreignizing’ in translation theory, this method enables what Erika Fischer-Lichte has termed a ‘liminal experience’ for the audience –– an effect Yeats intended for the performance of his play. It evokes situations in which opposites collapse and new ways of acting or new combinations of symbols can be tried out. Yeats’s play will be used to sketch how an analysis of relations could serve as a general model for the study of cultural transfer as cultural translation in general. Keywords: cultural translation, translation theory, performance, William Butler Yeats, Itō Michio, Ezra Pound, At the Hawk’s Well

In the mouth of the imagination : positioning children as co-researchers and co-artists to create a professional children's theatre production

In recent decades a number of Australian artists and teacher/artists have given serious attention to the creation of performance forms and performance engagement models that respect children’s intelligence, engage with themes of relevance, avoid the cliche´s of children’s theatre whilst connecting both sincerely and playfully with current understandings of the way in which young children develop and engage with the world. Historically a majority of performing arts companies touring Australian schools or companies seeking schools to view a performance in a dedicated performance venue engage with their audiences in what can be called a ‘drop-in drop-out’ model. A six-month practice-led research project (The Tashi Project) which challenged the tenets of the ‘drop-in drop-out’ model has been recently undertaken by Sandra Gattenhof and Mark Radvan in conjunction with early childhood students from three Brisbane primary school classrooms who were positioned as co-researchers and co-artists. The children, researchers and performers worked in a complimentary relationship in both the artistic process and the development of product.

"Theatre of the dancing language" : new possibilities in contemporary Australian playwrighting

This study focuses on trends in contemporary Australian playwrighting, discussing recent investigations into the playwrighting process. The study analyses the current state of this country’s playwrighting industry, with a particular focus on programming trends since 1998. It seeks to explore the implications of this current theatrical climate, in particular the types of work most commonly being favoured for production. It argues that Australian plays are under-represented (compared to non-Australian plays) on ‘mainstream’ stages and that audiences might benefit from more challenging modes of writing than the popular three-act realist play models. The thesis argues that ‘New Lyricism’ might fill this position of offering an innovative Australian playwrighting mode. New Lyricism is characterised by a set of common aesthetics, including a non-linear narrative structure, a poetic use of language and magic realism. Several Australian playwrights who have adopted this mode of writing are identified and their works examined. The author’s play Floodlands is presented as a case study and the author’s creative process is examined in light of the published critical discussions about experimental playwriting work.

Online scheduling in the operating theatre

Online scheduling is considered in this paper for the Operating Theatre. Robust elective schedules are determined in the offline environment prior to the day of surgery for the online environment. Changes to the offline schedule during project implementation are minimized using an online scheduling model that operates in real-time. The model aims to minimise cancellations of pre-scheduled elective patients whilst also allowing for additional scheduling of emergency cases, time permitting, which may arise during the schedules implementation. Surgical durations are modelled with a lognormal distribution. The single theatre case is solved and the computationally complex multiple theatre case, which is left for future work, is discussed.

The new wave : a Brisbane perspective : La Boite Theatre Company's distinctive contribution

In 1967 Brisbane Repertory Theatre made a decision that was to change the city's cultural landscape in a significant and lasting way. Faced with crippling theatre rental costs, Brisbane Rep. found a realistic solution by converting one of its properties - an old Queenslander - into a unique theatre space. The theatre-in-the box that emerged, aptly called La Boite, opened on 23 June 1967 with a production of John Osborne's Look Back in Anger. This experimental space excited the imagination of a new, younger audience not previously interested in Brisbane Rep's essentially conservative fare. It attracted a new group of directors and actors keen to be part of a changing repertoire that embraced more radical, non-mainstream productions, some of which were of Australian plays. The decade after 1967 was a period of change and development unprecedented in La Boite's history. Since then the company has sustained and grown its commitment to Australian plays and the commissioning of new works. To what extent was this most significance moment in La Boite's transformational journey influenced by southern 'new waves' of change? With the benefit of hindsight, it is now time for a re-consideration of Brisbane's distinctive contribution to the New Wave.

Applied theatre and organisational transformation

Applied Theatre is an umbrella term for a range of drama-based techniques, all of which align with a lineage of pedagogical theory and practice: (e.g.) Freire, Moreno, Heathcote. It encompasses methods and forms including Drama Education (O’Neill); Forum Theatre (Boal); and Process Drama (Haseman, O’Toole). Applied theatre often occurs in non-theatrical settings (schools, hospitals, prisons) with the aim of helping participants address issues of local concern. Increasingly, Applied Theatre practices are utilised in the corporate environment. Appied Theatre adopts artistic principles in production, but posits a practical utility beyond simple entertainment.

Dramatic teaching : focussing on drama, theatre, and performance in higher education

This 90 minute panel session is designed to explore issues relating to the teaching of drama, performance studies, and theatre studies within Higher Education. Some of the issues that will be raised include: developing an understanding of the learning that students believe they are experiencing through performance; contemporary models for teaching; and the suggestion that the body can be an important site for acquiring a variety of different knowledges. Paul Makeham will present a general position paper to commence the session (15 minutes). Maryrose Casey, Gillian Kehoul, and Delyse Ryan will each speak briefly (15 minutes) about aspects of their research into Higher Education teaching before opening the floor for a round-table discussion of issues affecting the teaching of these disciplines.

Practising inspired leadership : the use of applied theatre 'prophetical' in the Executive Leadership Development Program for Queensland Health

The Executive Leadership Development Program embarked upon by Queensland Health as a part of the major reform program is discussed. The second stage of the program has begun and the main aim is to ensure leadership development across the organization.

La Boite The Story of an Australian Theatre Company

Since its genesis in 1925, La Boite has never been afraid of change. Despite controversies, crises and crippling set-backs that should have closed its stage doors many times, La Boite - which began life as the Brisbane Repertory Theatre Society - has proved itself an extraordinary survivor. When the opportunity came to build its own theatre, its inspired choice of theatre-in-the-round gave Brisbane an iconic performance space that attracted a whole new generation of actors, directors and designers and placed La Boite at the forefront of contemporary theatre practice. The place, in Katharine Brisbane’s words, “to see the red meat of theatre”. Always enterprising, with gritty determination it became a professional theatre company of national significance; and early in the new millennium triumphantly re-located to its new home at The Roundhouse Theatre. La Boite –The Story of an Australian Theatre Company both interrogates and celebrates the history of Queensland’s oldest theatre company. Highlighting the roles key people played in its evolution – particularly four remarkable women – Christine Comans explores La Boite’s colourful past, its cultural significance to Brisbane, and its vibrant and enduring role in the nation’s theatrical history.

Indig-curious : what are the challenges for non Aboriginal theatre practitioners in accessing and interpreting Aboriginal themes?

How do non-Indigenous theatre practitioners, especially actors, access and incorporate Aboriginal themes in the plays they create or perform in? Will it ever be acceptable for a non-Aboriginal actor to play an Aboriginal role? In literature there are clear protocols for writing Aboriginal characters and themes. In the visual arts and in dance, non-Indigenous practitioners might 'reference' Aboriginal themes, but what about in theatre performance? This research embodies one cultural dilemma in a creative project and exegesis: exploring the complex issues which emerge when an Aboriginal playwright is commissioned to write an 'Aboriginal themed' play for two non-Aboriginal actors.

Devising a scenographic approach in Jonzi D's Hip Hop theatre

Jonzi D, one of the leading Hip Hop voices in the UK, creates contemporary theatrical works that merge dance, street art, original scored music and contemporary rap poetry, to create theatrical events that expand a thriving sense of a Hip Hop nation with citizens in the UK, throughout southern Africa and the rest of the world. In recent years Hip Hop has evolved as a performance genre in and of itself that not only borrows from other forms but vitally now contributes back to the body of contemporary practice in the performing arts. As part of this work Jonzi’s company Jonzi D Productions is committed to creating and touring original Hip Hop theatre that promotes the continuing development and awareness of a nation with its own language, culture and currency that exists without borders. Through the deployment of a universal voice from the local streets of Johannesburg and the East End of London, Jonzi D creates a form of highly energized performance that elevates Hip Hop as great democratiser between the highly developed global and under resourced local in the world. It is the staging of this democratised and technologised future (and present), that poses the greatest challenge for the scenographer working with Jonzi and his company, and the associated deprogramming and translation of the artists particular filmic vision to the stage, that this discussion will explore. This paper interrogates not only how a scenographic strategy can support the existence of this work but also how the scenographer as outsider can enter and influence this nation.