Manoeuvres allemandes, général Lüttwitz, général von Oven : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 58466

Manoeuvres allemandes, général von Lüttwitz, général von Oven : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 58467

Aural auteur : sound in the films of Rolf de Heer

An interpretative methodology for understanding meaning in cinema since the 1950s, auteur analysis is an approach to film studies in which an individual, usually the director, is studied as the author of her or his films. The principal argument of this thesis is that proponents of auteurism have privileged examination of the visual components in a film-maker’s body of work, neglecting the potentially significant role played by sound. The thesis seeks to address this problematic imbalance by interrogating the creative use of sound in the films written and directed by Rolf de Heer, asking the question, “Does his use of sound make Rolf de Heer an aural auteur?” In so far as the term ‘aural’ encompasses everything in the film that is heard by the audience, the analysis seeks to discover if de Heer has, as Peter Wollen suggests of the auteur and her or his directing of the visual components (1968, 1972 and 1998), unconsciously left a detectable aural signature on his films. The thesis delivers an innovative outcome by demonstrating that auteur analysis that goes beyond the mise-en-scène (i.e. visuals) is productive and worthwhile as an interpretive response to film. De Heer’s use of the aural point of view and binaural sound recording, his interest in providing a ‘voice’ for marginalised people, his self-penned song lyrics, his close and early collaboration with composer Graham Tardif and sound designer Jim Currie, his ‘hands-on’ approach to sound recording and sound editing and his predilection for making films about sound are all shown to be examples of de Heer’s aural auteurism. As well as the three published (or accepted for publication) interviews with de Heer, Tardif and Currie, the dissertation consists of seven papers refereed and published (or accepted for publication) in journals and international conference proceedings, a literature review and a unifying essay. The papers presented are close textual analyses of de Heer’s films which, when considered as a whole, support the thesis’ overall argument and serve as a comprehensive auteur analysis, the first such sustained study of his work, and the first with an emphasis on the aural.

Sound in the Aboriginal Australian Films of Rolf de Heer

Anna Hickey-Mody and Melissa Iocca invented a new name for the cinema-goer at "Bad Boy Bubby" (1993) when they wrote: "In de Heer's film, the viewer is primarily a listener, or aurator, and secondly a spectator" and I have argued the label 'aurator' can also be used for the person experiencing "Ten Canoes" (2006). This Aboriginal Australian Dreamtime fable features dialogue recorded entirely in the Ganalbingu language of the Indigenous people it stars, and is a prime example of what I would suggest can be labeled 'The Aboriginal Australian Films of Rolf de Heer'. "The Tracker" (2002) and "Dr. Plonk" (2007) have also included depictions of Aboriginal Australians and each of the trio utilizes Cat Hope's "innovative sound ideas" to present what I argue is an aural auteur's signature revealing a post-colonial Australian world-view that privileges the justice system and eco-spirituality of Aboriginal Australians.

Dutch tilt, Aussie auteur : the films of Rolf de Heer. 2nd ed.

Dutch-born Australian director, Rolf de Heer, is Australia's most successful and unpredictable film-maker, with thirteen feature films of widely varying style and genre to his name. Arising from the author's 2006 - 2009 PhD research at the Queensland University of Technology (which focussed on the psychoanalytic use of sound in his films), and a fixed term Research Fellowship at the National Film and Sound Archive in Canberra, Australia, "Dutch Tilt, Aussie Auteur: The Films of Rolf de Heer" was first published in 2009 by VDM in Saarbrucken, Germany. This second edition addresses de Heer's additional film-making since 2009, and as with the first edition, is an auteur analysis of the thirteen feature films he has directed (and mostly written and produced). The book explores the theoretical instability of the concept of auteurism and concludes that there is a signature world view to be detected in his oeuvre, and that de Heer (quite possibly unconsciously) promotes unlikely protagonists who are non-hyper masculine, child-like and nurturing, as opposed to the typical Hollywood hero who is macho, exploitative and hyper masculine. Rolf de Heer was born in Heemskerk, Holland, in 1951 and migrated to Australia with his family in 1959. He spent seven years working for the ABC before gaining entry to Australia's Film, Television and Radio School, where he studied Producing and Directing. From his debut feature film after graduating, the children's story about the restoration of a Tiger Moth biplane, "Tail of a Tiger" (1984) to his breakout cult sensation "Bad Boy Bubby" (1993) which "tore Venice [Film Festival] apart" to the first Aboriginal Australian language film "Ten Canoes" (2006) which scooped the pool at the Australian Film Institute awards, de Heer has consistently proven himself unpredictable. This analysis of his widely disparate films, however, suggests that Australia's most innovative film-maker has a signature pre-occupation with giving a voice to marginalised, non-hyper masculine protagonists. Demonstrating a propensity to write and direct in a European-like style, his 'Dutch tilt' is very much not Hollywood, but is nevertheless representative of a typically Aussie world-view.

Les crimes des empereurs d'Allemagne, depuis Lothaire I jusqu'à Leopold II, avec cinq gravures

Louis Marie Prudhomm nasceu em Lyon em 1752 e morreu em Paris em 1830. Entre os anos de 1787 e 1789, morando em Paris, publicou um número incalculável de panfletos revolucionários, entre os quais destaca-se ‘Résume des cahiers de doléances des bailliages pour les deputés des trois ordres aux etats géneraux’, em 1789. Pouco antes da queda da Bastilha, publicou ‘Las Revoluciones de Paris’. Em 1799, tornou-se impressor e livreiro. Entre suas inúmeras obras se encontram ‘Les crimes des reines de France’; ‘Les crimes des rois de France’; ‘Les crimes des Papes’; ‘Les crimes des empereurs d'Allemagne���, todas publicadas em 1793; ‘Histoire impartiale des révolutions de France depuis la mort de Louis XV’, publicada entre 1824 e 1825; e ‘Repertoire universel, historique, biographique des femmes célebres’, publicada entre 1826 e 1827. De acordo com a ‘Enciclopédia Universal Ilustrada’, há dúvidas quanto à autoria da obra ‘Les crimes des empereurs d'Allemagne��� aventando-se a possibilidade de o literato e político francês, Louis de La Vicomtérie de Saint-Samson ser seu autor

D'une langue a l'autre. De l'Allemagne

This article deals with the translation of Patrick Beurard-Valdoye's texts and the inter-cultural dimension (German-French) of his work.

Les juifs et l'idée de Bildung dans l'Allemagne de culture protestante : chronique d'un mésamour à travers le long XIXe siècle

Des années 1780, quand surgit la question de l'émancipation des juifs, à la Première Guerre mondiale, qui dément l'optimisme de la perfectibilité du genre humain cultivé par la Bildung, le « long » XIXe siècle est la scène sur laquelle se déploient les efforts d'intégration des juifs dans la société et la culture allemandes, où la Bildung, intimement liée à l'esprit du protestantisme allemand qui l'a profondément marquée de son empreinte, tient lieu de médiation. Fil conducteur de ma recherche, la Bildung me permet de montrer en quoi son idéal est devenu un élément constitutif de l'identité des juifs allemands, en même temps qu'il cesse, sous les effets de la nationalisation d'une culture allemande devenue un outil au service d'un peuple particulier, d'être le projet, certes d'une communauté donnée, mais porteur d'universalisme. De fait, tout en adhérant à sa définition originale, les juifs ont su réinterpréter l'idée de Bildung en désamorçant l'alliance entre culture, germanité et nationalisme, afin de construire une nouvelle identité judéo-allemande qui réponde aux enjeux et aux exigences de la modernité ainsi qu'aux évolutions du temps, tout en visant à la reconnaissance des valeurs et du statut du judaïsme. Dans la mesure où cet idéal de la Bildung, sous les coups du nationalisme allemand, a perdu sa portée universelle pour, dans un processus de germanisation, devenir un instrument au service du projet nationaliste, les juifs vont progressivement se voir exclus de la nation allemande, quand bien même ou précisément parce qu'ils se sont identifiés à tel point au projet initial de la Bildung qu'ils en sont devenus les garants. From the 1780s, when the question of the emancipation of the Jews emerged, until World War I-a disappointment for those who were optimistic about cultivating a perfected humanity through Bildung (education)-the "long" nineteenth century is the stage on which the efforts to integrate the Jews into German society and culture took place. In this context, Bildung, which was decidedly bound to and profoundly marked by the German Protestant spirit, served as mediation. The underlying theme of Bildung in my research enables me to show how its ideal became the constitutive element of German Jewish identity. Concurrently, under the effects of the nationalization of German culture that became a tool in the service of a specific folk, the ideal of Bildung ceased to be a project that conveyed universal meaning. In fact, although the Jewish people agreed with its original definition, they succeeded in reinterpreting the idea of Bildung by neutralizing the alliance between culture, being German, and nationalism in order to elaborate a new German-Jewish identity in reply to the challenges and requirements of modernity and the evolution of society while still recognizing the values and status of Judaism. Inasmuch as the ideal of Bildung lost its universal significance for serving the nationalist project under the influence of German nationalism, the Jews were gradually excluded from the German folk, which took place despite, or precisely because, they identified to such an extent with the original aims of Bildung that they became the guarantors for it. Das ,,lange" 19. Jahrhundert bildet die Kulisse der Integrationsbemühungen der Juden in die deutsche Gesellschaft und Kultur, von den 1780er Jahren, als die Frage nach der Judenemanzipation zutage kommt, bis zum Ersten Weltkrieg, der den Optimismus der menschlichen Verbesserungsfahigkeit durch die Bildung widerlegt. Die mit dem Geist des deutschen Protestantismus eng verbundene Bildung dient hier als Mediation. Der rote Faden der Bildung ermöglicht mir zu zeigen, inwiefern ihr Ideal wesentlich für die jüdische Identität geworden ist. Zur gleichen Zeit hat das Bildungsideal, unter der Wirkung der Nationalisierung der deutschen Kultur, die zum Werkzeug eines eigenartigen Volkes gemacht wurde, sein universales Wesen verloren. In der Tat, obwohl die Juden dem ursprünglichen Bildungsideal zustimmten, haben sie die Bildung neu interpretiert, indem sie die Verbindung zwischen Kultur, Germanentum und Nationalismus entschärft und eine neue deutsch-jüdische Identität gebildet haben, die den Herausforderungen und den Ansprüchen der Moderne sowie dem Gesellschaftswandel entsprach und gleichzeitig darauf abzielte, die Werte und den Status des Judentums zu anerkennen. Insoweit, als das Bildungsideal seine universale Geltung unter dem Einfluss des deutschen Nationalismus verloren hat, um den nationalistischen Absichten zu dienen, wurden die Juden nach und nach vom deutschen Volk ausgeschlossen, selbst wenn oder gerade weil sie sich dermassen mit dem ursprünglichen Zweck der Bildung identifiziert haben, dass sie ihre Garanten geworden sind.

Revue germanique : Allemagne, Angleterre, Etats-Unis, Pays-Bas, Scandinavie

1931/01 (A22,N1)-1931/12 (A22,N4).

Revue germanique : Allemagne, Angleterre, Etats-Unis, Pays-Bas, Scandinavie

1905/01 (A1,N1)-1905/11 (A1,N5).