Ecosystem Engineering Effects On Species Diversity Across Ecosystems: A Meta-analysis.

Ecosystem engineering is increasingly recognized as a relevant ecological driver of diversity and community composition. Although engineering impacts on the biota can vary from negative to positive, and from trivial to enormous, patterns and causes of variation in the magnitude of engineering effects across ecosystems and engineer types remain largely unknown. To elucidate the above patterns, we conducted a meta-analysis of 122 studies which explored effects of animal ecosystem engineers on species richness of other organisms in the community. The analysis revealed that the overall effect of ecosystem engineers on diversity is positive and corresponds to a 25% increase in species richness, indicating that ecosystem engineering is a facilitative process globally. Engineering effects were stronger in the tropics than at higher latitudes, likely because new or modified habitats provided by engineers in the tropics may help minimize competition and predation pressures on resident species. Within aquatic environments, engineering impacts were stronger in marine ecosystems (rocky shores) than in streams. In terrestrial ecosystems, engineers displayed stronger positive effects in arid environments (e.g. deserts). Ecosystem engineers that create new habitats or microhabitats had stronger effects than those that modify habitats or cause bioturbation. Invertebrate engineers and those with lower engineering persistence (<1 year) affected species richness more than vertebrate engineers which persisted for >1 year. Invertebrate species richness was particularly responsive to engineering impacts. This study is the first attempt to build an integrative framework of engineering effects on species diversity; it highlights the importance of considering latitude, habitat, engineering functional group, taxon and persistence of their effects in future theoretical and empirical studies.

Anxiety-like Effects Of Meta-chlorophenylpiperazine In Paradoxically Sleep-deprived Mice.

Chlorophenylpiperazines (CPP) are psychotropic drugs used in nightclub parties and are frequently used in a state of sleep deprivation, a condition which can potentiate the effects of psychoactive drugs. This study aimed to investigate the effects of sleep deprivation and sleep rebound (RB) on anxiety-like measures in mCPP-treated mice using the open field test. We first optimized our procedure by performing dose-effect curves and examining different pretreatment times in naïve male Swiss mice. Subsequently, a separate cohort of mice underwent paradoxical sleep deprivation (PSD) for 24 or 48h. In the last experiment, immediately after the 24h-PSD period, mice received an injection of saline or mCPP, but their general activity was quantified in the open field only after the RB period (24 or 48h). The dose of 5mgmL(-1) of mCPP was the most effective at decreasing rearing behavior, with peak effects 15min after injection. PSD decreased locomotion and rearing behaviors, thereby inhibiting a further impairment induced by mCPP. Plasma concentrations of mCPP were significantly higher in PSD 48h animals compared to the non-PSD control group. Twenty-four hours of RB combined with mCPP administration produced a slight reduction in locomotion. Our results show that mCPP was able to significantly change the behavior of naïve, PSD, and RB mice. When combined with sleep deprivation, there was a higher availability of drug in plasma levels. Taken together, our results suggest that sleep loss can enhance the behavioral effects of the potent psychoactive drug, mCPP, even after a period of rebound sleep.

Modeling The Effects Of Temperature And Ph On The Resistance Of Alicyclobacillus Acidoterrestris In Conventional Heat-treated Fruit Beverages Through A Meta-analysis Approach.

In this work, all publicly-accessible published findings on Alicyclobacillus acidoterrestris heat resistance in fruit beverages as affected by temperature and pH were compiled. Then, study characteristics (protocols, fruit and variety, °Brix, pH, temperature, heating medium, culture medium, inactivation method, strains, etc.) were extracted from the primary studies, and some of them incorporated to a meta-analysis mixed-effects linear model based on the basic Bigelow equation describing the heat resistance parameters of this bacterium. The model estimated mean D* values (time needed for one log reduction at a temperature of 95 °C and a pH of 3.5) of Alicyclobacillus in beverages of different fruits, two different concentration types, with and without bacteriocins, and with and without clarification. The zT (temperature change needed to cause one log reduction in D-values) estimated by the meta-analysis model were compared to those ('observed' zT values) reported in the primary studies, and in all cases they were within the confidence intervals of the model. The model was capable of predicting the heat resistance parameters of Alicyclobacillus in fruit beverages beyond the types available in the meta-analytical data. It is expected that the compilation of the thermal resistance of Alicyclobacillus in fruit beverages, carried out in this study, will be of utility to food quality managers in the determination or validation of the lethality of their current heat treatment processes.

Association Between Unilateral Tonsillar Enlargement And Lymphoma In Children: A Systematic Review And Meta-analysis.

Lymphoma is the most common head and neck malignancy in children, and palatine tonsils asymmetry is the most frequent clinical manifestation of tonsillar lymphoma. However, several studies with children with tonsillar asymmetry found no case of lymphoma, showing that the relationship of tonsillar asymmetry with lymphoma is unclear. In this review, we aimed to identify the association between tonsillar asymmetry and tonsillar lymphoma in children by conducting systematic reviews of the literature on children with palatine tonsil lymphoma and tonsillar asymmetry. Articles comprising the paediatric age group (up to 18 years) with information concerning clinical manifestations of tonsillar lymphoma or the diagnosis of the tonsillar asymmetry were included. The main cause of asymmetry of palatine tonsils was lymphoid hyperplasia, followed by lymphoma and nonspecific benign changes. The asymmetry of tonsils was present in 73.2% of cases of lymphoma. There was an association between asymmetric palatine tonsils and lymphoma, with a likelihood ratio of 43.5 for children with asymmetry of palatine tonsils and 8938.4 for children with asymmetry of tonsils and other signs of suspicion for malignancy. We also provide recommendations on the management of suspicious cases of palatine tonsil lymphoma.

Tradução para a língua portuguesa e adaptação cultural do questionário Rowe modificado para atletas arremessadores

OBJECTIVE: Study was to translate and culturally adapt the modified Rowe score for overhead athletes. METHODS: The translation and cultural adaptation process initially involved the stages of transla tion, synthesis, back-translation, and revision by the Translation Group. It was than created the pre-final version of the question naire, being the areas function and pain applied to 20 athletes that perform overhead movements and that suffered SLAP lesions in the dominant shoulder and the areas active compression test and anterior apprehension test and motion were applied to 15 health professionals. RESULTS: During the translation process there were made little modifications in the questionnaire in order to adapt it to Brazilian culture, without changing the semantics and the idiomatic concept originally described. CONCLUSIONS: The questionnaire was easily understood by the subjects of the study, being possible to obtain the Brazilian version of the modified Rowe score for over head athletes that underwent surgical treatment of the SLAP lesion.

A COMPETÊNCIA LEXICAL DE ALUNOS UNIVERSITÁRIOS APRENDENDO A LER EM INGLÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA

This article presents a characterization of the lexical competence (vocabulary knowledge and use) of students learning to read in EFL in a public university in São Paulo state. Although vocabulary has been consistently cited as one of the EFL reader´s main source of difficulty, there is no data in the literature which shows the extent of the difficulties. The data for this study is part of a previous research, which investigates, from the perspective of an interactive model of reading, the relationship between lexical competence and EFL reading comprehension. Quantitative as well as qualitative data was considered. For this study, the quantitative data is the product of vocabulary tests of 49 subjects while the qualitative data comprises pause protocols of three subjects, with levels of reading ability ranging from good to poor, selected upon their performance in the quantitative study. A rich concept of vocabulary knowledge was adapted and used for the development of vocabulary tests and analysis of protocols. The results on both studies show, with a few exceptions, the lexical competence of the group to be vague and imprecise in two dimensions: quantitative (number of known words or vocabulary size) and qualitative (depth or width of this knowledge). Implications for the teaching of reading in a foreign context are discussed.

Estrangeirismos: guerras em torno da língua

339

Do gênio da língua ao tradutor como gênio

The article presents two translation models that were typical in the XVII and XVIII centuries, but can also be seen as paradigmatics in the field of Translation Studies: 1) The rhetorical model that defends the possibility of translation and emphasizes the necessity of adapting the original to the taste of the target public. 2) The model that affirms the impossibility of translation, the non-translatability: a) because the sensual elements that are linked to the language of the original are praised; b) because there is a defense of the cultural relativism and of the non-translatability between cultures; c) or because there is a defense not only of the impossibility to separate signifiers and meaning, but also because there is a definition of the signifier and of all identities as being the result of a differential game.

O Desejo da Teoria e A Contingência da Prática: discursos sobre e na sala de aula (língua materna e língua estrangeira)

329

Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea

139

A língua inglesa no ensino fundamentl I público: diálogos com Bakhtin por uma formação plurilíngue

This article aims at discussing the contributions of the Bakhtinian Circle theories to foreign language teaching and learning (HALL et al., 2005), as far as the first years of formal education in Brazil are concerned. Up to the present moment, foreign languages, including English, are not officially part of the National Curriculum of the first five schooling years. Due to the importance of English in a globalized world and despite all the controversial socio-educational impacts of such an influence, there has been an increase in the interest in this discipline at the beginning years of Brazilian public education (ROCHA, 2006), which has been happening at an irregular pace and without official parameters. Therefore, the relevance of this work lies on the possible guidelines it may offer to support a more effective, situated and meaningful teaching-learning process in that context. Standing for a pluralistic approach to language education, we take the bakhtinian speech genres as organizers of the educational process. We strongly believe that through a dialogic, pluralistic and trans/intercultural teaching (MAHER, 2007), whose main objective is the development of multi (COPE e KALANTZIS, 2000) and critical (COMBER, 2006) literacies, the hybridization of genres and cultures, as well as the creation of third spaces (KOSTOGRIZ, 2005; KUMARAVADIVELU, 2008) can happen. From this perspective, foreign language teaching and learning play a transformative role in society and English is seen as a boundary object (STAR e GRIESEMER, 1989), in and by which diversity, pluralism and polyphony can naturally find their way.

Tradução & aprendizado de língua estrangeira: o ponto de vista do aluno

This paper reports some exemplary data related to a research project on the role of translation in foreign language teaching-learning. The data were collected through a questionnaire administered to 47 Brazilian ESL learners. Specifically, the points of the analysis are: how the translation process is conceived by the students; why and when the translation is used by the learners in classroom situations; mother tongue/foreign language relationships in this specific context, among other aspects. The findings reveal that translation, when used a mediating resource for foreign language teaching-learning, can promote target language management.

Validação da Body Appreciation Scale (BAS), Life Satisfaction Index for the Third Age (LSITA) e do Aging Perception Questionnaire (APQ) para a língua portuguesa no Brasil : um estudo em idosos brasileiros

Universidade Estadual de Campinas . Faculdade de Educação Física

Tradução, adaptação cultural e validação do questionário Body image After Breast Cancer para a língua portuguesa do Brasil

Universidade Estadual de Campinas . Faculdade de Educação Física