Language, Identity, Politics-the Myth of Two Ukraines. Bertelsmann Policy Brief, April 2014

The narrative of two Ukraines – the existence of two separate cultural-political communities within one Ukrainian state – has accompanied the relatively short history of inde-pendent Ukraine from the very be-ginning. Articulated by Mykola Ryabchuk more than twenty years ago1 and seemingly logical and reasonable, it has become the fa-vourite narrative of many Ukrainian and international commentators and analysts. One of these Ukraines is pro-European, shares liberal democracy values, wants to join the European Union, “return to Europe” and, what is very im-portant, speaks Ukrainian. The symbolic centre of this Ukraine is Lviv. The other is nostalgic about the Soviet Union, has close rela-tions with contemporary Russia, is hostile towards the West and does not share “western” values. The language of this other Ukraine is Russian and its “capital” is Do-netsk. Taking on board this narra-tive simply means equating one’s region of residence, political views, and preferred language.

Romanian politics: struggling with the grass roots and digging for democracy. EPIN Commentary No. 11, 29 August 2012

Romania was on a good trajectory to meet the European standards in democracy. This process began before the country’s accession to the EU in 2007 and has continued since thanks to the Cooperation and Verification Mechanism (CVM). The recent political turmoil has put in danger this trajectory. 2012 will continue to remain a very difficult year for Romania, economically and politically, especially in light of the referendum’s result invalidating the suspension of the President and the upcoming parliamentary elections due to take place at the end of this year. Now is time to restore the process of strengthening Romania’s democratic institutions and rule of law. There are important roles to be played in this process both by the Romanian political class and the European institutions.