增訂敬信錄Zeng ding jing xin lu.Le livre du respect et de la fu édition augmentée.

Contient : I太上感應篇Tai shang gan ying pian.Le Tai shang gan ying pian ; II感應篇讀法纂要Gan ying pian du fa zuan yao.Principes pour la lecture du Gan ying pian ; III太上洞玄靈寶梓潼本願眞經Tai shang dong xuan ling bao zi tong ben yuan zhen jing. Autre titre : 文昌帝君本願眞經Wen chang di jun ben yuan zhen jing.Le vrai livre sacré des vœux du dieu de la Littérature ; IV文昌帝君陰騭文Wen chang di jun yin zhi wen ; V文昌帝君勸孝文Wen chang di jun quan xiao wen.Traité pour conseiller la piété filiale, par le dieu de la Littérature ; VI南無大慈大悲觀世音菩薩救苦經Na mo da ci la bei guan shi yin pu sa jiu ku jing.Sūtra de Guan yin miséricordieuse qui sauve du malheur ; VII南無大慈大悲觀世音菩薩救苦經Na mo la ci da bei guan shi yin pu sa gan ying bao sheng jing.Sūtra de Guan yin miséricordieuse qui répond aux pričres et préserve les êtres vivants ; VIII文昌帝君救劫寶章Wen chang di jun jiu jie bao zhang.Précieux articles du dieu de la Littérature pour le salut du monde ; IX文昌帝君聖訓 。蕉窻十則Wen chang di jun sheng xun. Jiao chuang shi ze ; X文昌帝君勸敬字紙文Wen chang di jun quan jing zi zhi wen. Autre titre : 勸敬惜字文Quan jing xi zi wen.Traité pour conseiller le respect des caractères d'écriture ; XI文昌聖願十戒Wen chang sheng yuan shi jie.Les dix défenses du dieu de la Littérature ; XII東嶽大帝回生寶訓Dong yue da di hui sheng bao xun.Précieuses instructions du dieu du Dong yue sur la transmigration ; XIII圓明斗帝勸世文Yuan ming dou di quan shi wen. Autre titre : 斗姥勸世文Dou mu juan shi wen.Conseils au monde, traité de la déesse Yuan ming dou mu ; XIV玄天上帝金科玉律Xuan tian shang di jin ke yu lü.Lois de l'Empereur céleste.Quan shi ge yan.Conseils au monde, par l'Empereur céleste ; XV關聖帝君眞經Guan sheng di jun zhen jing. Autre titre : 關聖帝君寶訓Guan sheng di jun bao xun.Le vrai livre sacré du réveil du monde, par le dieu de la Guerre ; XVI魏元君勸世文Wei yuan jun quan shi wen.Conseils au monde de Wei Yuan jun ; XVII蓮池大師放生文Lian chi da shi fang sheng wen.Traité conseillant de mettre en liberté les êtres qui ont vie, par Lian chi ; XVIII純陽祖師延壽育子歌Chun yang zu shi yan shou yu zi ge.Chant sur la longévité et l'obtention de fils, par le dieu Fu you ; XIX袁了凡先生立命篇Yuan liao fan xian sheng li ming pian ; XX俞淨意公遇竈神記Yu jing yi gong yu zao shen ji ; XXI文昌帝君功過格Wen chang di jun gong ge ge. Autre titre : 太微仙君功過格Tai wei xian jun gong ge ge.Échelle des mérites et des péchés, par le dieu de la Littérature ; XXII呂叔簡先生居官戒刑八章Lü shu jian xian sheng ju guan jie xing ba zhang.Huit conseils aux fonctionnaires, relativement aux châtiments ; XXIII遏淫說E yin shuo ; XXIV戒賭十條Jie du shi thiao.Dix articles contre le jeu ; XXV勸戒溺女言Quan jie ni nü yan.Paroles pour interdire l'infanticide des filles ; XXVI感應篇致福靈驗Gan ying pian zhi fu ling yan.Exemples miraculeux de bonheur produit par le Gan ying pian ; XXVII文昌帝君陰隲文靈驗Wen chang di jun yin zhi wen ling yan.Miracles du Yin zhi wen ; XXVIII損子墮胎異報Sun zi duo tai yi bao.Châtiment extraordinaire de l'infanticide et de l'avortement ; XXIX救急五絕良方Jiu ji Wu jue liang fang.Recettes contre cinq genres de mort ; XXX安胎催生藥方An tai cui sheng yue fang.Remèdes pour faciliter l'accouchement ; XXXI異傳不出天花經驗奇方Yi chuan bu chu tian hua jing yan qi fang.Recettes merveilleuses pour éviter la petite vérole ; XXXII經驗瘧疾方Jing yan yue ji fang.Recette contre la fièvre intermittente ; XXXIII經驗救急良方Jing yan jiu ji liang fang.Formules pour les cas urgents, avec suppléments ; XXXIV勸世良言Quan shi liang yan.Conseils au monde ; XXXV百忍說Bai ren shuo.Traité des cent résignations ; XXXVI百忍歌Bai ren ge.Chant des cent résignations ; XXXVII文昌帝君救世文Wen chang di jun jiu shi wen.Traité pour sauver le monde, par le dieu de la Littérature ; XXXVIII道德天尊像Dao de tian zun xiang.Portrait de Lao zi ; XXXIX靈通萬應丸Ling tong wan ying huan.Pilules de la pénétration spirituelle et des 10. 000 effets ; XL敬信陰隲文獲報Jing xin yin zhi wen he bao.Effets miraculeux du Yin zhi wen ; XLI牙頤神方Ya yi shen fang.Formules merveilleuses contre le mal de dents et la fluxion ; XLII功過格分類彚編Gong ge ge fen lei hui bian.Liste méthodique des mérites et des péchés

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre de « T. [WOLSEI], cardinalis eboracensis », au « roy tres chrestien... A Calais, le VIme jour de novembre » ; 2 Lettre de « CHARLES » QUINT au roi de France François Ier ; 3 Lettre, en espagnol, de CHARLES-QUINT. « Gante, a XXVI de deziembre de mil quinientos e veinte y dos » ; 4 Lettre de « T. [WOLSEI], cardinalis eboracensis... à la bonne grace du roy tres chrestien... A Calais, le XXme jour d'octobre » ; 5 « Roolle de l'emprunct de la vaisselle d'argent que le roy... Françoys [Ier]... entend estre fait en sa bonne ville et cité de Paris... Fait à Troyes, le XIIme jour de septembre, l'an mil V.C. vingt ung » ; 6 Lettre de « FRANÇOYS [Ier]... à mons. le tresorier Robertet,... Escript à Sainct Germain en Laye, le XXVIe jour de janvier » ; 7 Lettre de « FRANÇOYS » Ier à Louise de Savoie, sa mère. « De Vauguere, ce XIXe jour de may » ; 8 Lettre de « BAYART,... à mons. le mareschal... A Meziieres, ce mardy à dix heures de nuyt » ; 9 Lettre de « CHARLES » QUINT au roi François Ier. « Escript à La Loue, le VIme jour de jung » ; 10 Lettre de « BAYART » au roi François Ier. « A Guyse, le IX de novembre » ; 11 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE, mère du roi François Ier] à mons. le tresorier Robertet,... Escript de Meaulx, ce VIIme jour d'octobre » ; 12 Lettre de « LOYSE » DE SAVOIE au roi François Ier, son fils ; 13 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à mons. le tresorier Robertet,... Escript à Compiengne, ce 6e jour de novembre » ; 14 Lettre du « cardinale TRIVULTIO » au roi François Ier. « Escripte à Rome, ce XIIIIe jour de janvier mil V.C. et XXII » ; 15 Lettre, en italien, de « RENZO DE CERE » au roi François Ier. « Rome, XXVIII januarii M.D.XXII » ; 16 Lettre de « T. [WOLSEI, cardinalis] eboracensis... à la bonne grace du roy... Au manoir de Grenewiche, le derrain jour d'octobre » ; 17 Lettre d'« A. DE CROY,... à mons. de Boisy, grant maistre de France... De Gand, le dernier jour de may » ; 18 Lettre d'« A. DE CROY,... à mons. de Boisy, granmestre de France... De Brusele, le XXIIIIe de juing... 1516 » ; 19 Lettre, en italien, du « cardinale de Sta Ma in Portico,... In Roma, alli dui di aprile 1520 » ; 20 « Veneti Francorum regi » ; 21 « Rex Francorum Venetis » ; 22 Lettre adressée par LOUIS XII à « Clerencieulx » ; 23 Lettre, en italien, de « M. ANTONIO COLONNA » au roi François Ier. « Dal campo di V. Mta apresso San Secundo, a di XXV de septembre M. D. XXI » ; 24 Lettre, en italien, du « cardinale di Sta Ma in Portico,... Da Roma, alli XIX di maggio M. D. XX » ; 25 Lettre des « gens des comptes du roy... à messire Florimont Robertet, chevalier, conseiller du roy nostre sire et tresorier de France... Escript en la chambre des comptes, le XXVIIIme jour de juing » ; 26 Lettre des « gens tenans parlement à Thoulouse... au roy... Escript à Thoulouse en vostre dit parlement, soubz le signet d'icelui, le XXe jour d'aoust » ; 27 Lettre de « CHASTILLON,... à mons. le tresorier Robertet, Sr d'Aluye,... A Reims, le IIIme jour d'aoust » ; 28 Lettre d'« ANTHOINE [duc DE LORRAINE] au roy... Escript au Pont à Mousson, le premier jour de octobre » ; 29 « Copia de li capituli de pace dati per il re de Francia a don Ugo de Moncuda ». En espagnol ; 30 « Dispense du cardinal de Medicis,... ex libro 3° bullarii cancellarie apostolice domini Leonis pape Xi, anni primi, fol. 156... Datum Rome, apud Sanctum Petrum, anno etc. 1513, septimo idus maii, anno primo... ». En latin ; 31 Lettre de « CHARLES » QUINT à François Ier. « Escript à Gand, le IXe de jung » ; 32 « Double de la lettre du roy [FRANÇOIS Ier], escripte à l'empereur » Charles-Quint ; 33 Lettre de « BRYON,... à Madame... De Venisenrin, ce XXe juillet » ; 34 Lettre de « BRYON,... à Madame... Ou camp devant Pavye, se catrieme desembre » ; 35 Lettre de « CHARLES » QUINT au roi François Ier ; 36 Lettre de « CHARLES », duc d'Alençon, au roi François Ier. « De Reims, ce IIIIme jour d'aoust » ; 37 Lettre de « HENRY » VIII au roi de France François Ier. « Escript à nostre manoir de Hamptoncourt, le Xe jour d'octobre XV.C.XXXVII » ; 38 Lettre de « HENRY » VIII au « roy François [Ier] de France... Escript à nostre manoir de Wodestok, le Xme jour de juillet, l'an XV.C. XVIII » ; 39 Lettre, en latin, du roi de Portugal EMMANUEL le Fortuné au roi François Ier. « Datum in oppido nostro Almeyrini, pridie kl. maias, anno dominici natalis M.D.XVI » ; 40 « Double de la lettre escrite à l'empereur [Charles-Quint] par le conestable DE MONTMORENCY,... Escript à Compiegne... octobre » ; 41 Copie des « chappitres accordez entre les Srs Ursins ». En italien ; 42 Lettre de LOUIS XII à « mons, le cardinal... Escript au chastel de Pavye, ce XVe jour d'octobre » ; 43 Trois Lettres de FRANÇOIS Ier touchant les relations de la France avec Rome. Vers 1521. Copie ; 44 « Instruction au Sr de Villiers, varlet tranchant du roy, de ce qu'il aura à dire au duc et seigneur de Venise, par devers lesquelz ledict seigneur le renvoye presentement » ; 45 Lettre adressée au roi Louis XII par un ambassadeur en Espagne. Vers 1513 ; 46 « Inventaire des papiers, prins es coffres de feu mons. le cardinal de Sens, legat et chancellier de France, estans en la maison de mons. le president Poyet, par Jehan Barrillon, notaire et secretaire du roy » ; 47 « Inventaire des pieces que mons. le president Poyet a baillées à moy... Jehan Barrillon,... pour porter en court à monseigneur le chancellier » ; 48 « Maniere de manifeste » sur les traités avec l'Espagne, après la prise du château de Messancourt, 1521 ; 49 « Instructions données de par le roy nostre sire à son serviteur Clerenceaux » ; 50 Instructions de « JEHAN DE CALVIMONT », ambassadeur de France en Espagne, sous François Ier ; 51 « Roolle des noms et seurnoms des cent gentilzhommes ordinaires de l'hostel du roy notre sire, estans soubz la charge et conduicte de Loys de Breszé, conte de Maulevrier, chevalier de l'ordre et grant seneschal de Normendye, sa personne y comprinse » ; 52 Instruction, en italien, relative à l'élection d'Adrien VI ; 53 Lettre, en italien, d'« el secretario abbatis » à « mons. el tresorero Roberteto. A Cambray, lo VII jorno de februario » ; 54 « Double des lettres que l'Empereur a escriptes à messrs des ligues » ; 55 « Tractatus unionis et confederacionis... inter... Francorum regem, ex una, et... principem dominum Palatinum, Bavariae ducem, ac sacri Romani imperii archidapiferum et electorem, ex altera, partibus ». Copie ; 56 « Addenda in expedicione contra Thurcos » ; 57 « Instructione del ill. Sr marchese Manfredo Pallavicino per la impresa de Como ». Copie

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 « Declaration des voulloir et intencion du roy sur les articles traictez et accordez par messrs les cardinaulx de Lorraine et de Ferrare ou nom de sa Mté, et monseigneur le duc de Ferrare ». Signé : « HENRY [II]... Fait à Ennet, le Vme jour de decembre 1555 ». Double ; 2 « Double des articles de cappitulation accordée entre messieurs les cardinaulx de Lorraine et de Ferrare, ou nom et comme deputez du roy, et monsieur le duc de Ferrare »; avec des notes marginales. « Faict à Ferrare, le XVme novembre M.V.C.LV » ; 3 Mémoire présenté au roi par un capitaine, avec les réponses en marge ; 4 Lettre de CHARLES DE COSSE, « mareschal DE BRISSAC,... à monseigneur... le duc de Guyse,... De Thurin, le XVIIIe jour d'octobre 1558 » ; 5 Lettre du « mareschal DE BRISSAC,... à monseigneur... l'illustrissime... cardinal de Lorraine,... De Thurin, le XVIIIe jour d'octobre 1558 » ; 6 Lettre du « mareschal DE BRISSAC,... au roy [Henry II]... De Thurin, le XVIIIe jour d'octobre 1558 » ; 7 Lettre du « mareschal DE BRISSAC,... au roy [Henry II]... De Quiers, le XXIIIe jour de novembre 1558 » ; 8 Lettre du « mareschal DE BRISSAC,... à monseigneur... le cardinal de Lorraine,... De Quiers, le XXVe jour de novembre 1558 » ; 9 Lettre du « mareschal DE BRISSAC,... à monseigneur... le duc de Guyse,... De Quiers, le XXIIIe jour de novembre 1558 » ; 10 Lettre du « mareschal DE BRISSAC,... à monseigneur... le duc de Guyse,... De Turin, le VIIe jour de decembre 1558 » ; 11 Lettre du « mareschal DE BRISSAC,... à monseigneur... le cardinal de Lorraine,... De Turin, le Xe jour de decembre 1558 » ; 12 Lettre du « vidame F[RANÇOIS] DE VENDOSME,... à monsieur le... duc de Guyse, lieutenant general du roy... De Calais, ce XXIme jour de septembre 1558 » ; 13 Lettre de « BONIVET,... et... CHAVYGNY,... à monseigneur... le duc de Guise,... A Doullens, le XXVme jour de septembre 1558 » ; 14 Lettre d' « O. DE CLERMONT,... au roy [Henri II]... De St Groire, ce XXVIIIe novembre 1558 » ; 15 Lettre d'« HIPPOLITO, cardinale DI FERRARA,... al'illustrissimo... duca di Guisa,... Di Ferrara, li XVIII di novembre 1558 ». En italien ; 16 Lettre de « LA MOTTE GONDRIN,... au roy [Henri II]... De Cazal, ce XVIIIe jour de novembre 1558 » ; 17 Lettre d'« O. DE CLERMONT,... à monseigneur... le duc de Guise,... De St Groire, ce XXVIIIe novembre 1558 » ; 18 Lettre de « BOUCART,... à monseigneur... le duc de Guise,... De Verdun, ce XVIIe septembre 1558 » ; 19 Lettre de « BOUCART,... au roy [Henri II]... De Verdun, ce XVIIe septembre 1558 » ; 20 Lettre de F[RANÇOIS] DE NOAILLES, evesque d'Acqs... à monseigneur... le cardinal de Lorraine,... De Trevise, ce XVIIe jour d'octobre 1558 » ; 21 Relation, en italien, de la journée de Gravelines ; 22 Lettre, en italien, de « FRANCESCO DA ESTE » au roi Henri II. « Di Grosseto, li XI di ottobre nel [anno M.D.]LVIII » ; 23 Lettre, en italien, de « FRANCESCO DA ESTE,... al illustrissimo... il Sr cardinale di Lorena,... Di Grosseto, li XV di novembre 1558 » ; 24 Lettre de « FRANCESCO DA ESTE,... alla christianissima maesta [Henri II]... Di Grosseto, li XV di novembre nel [anno M D.]LVIII » ; 25 « Instruttione a... JACOPO POIANI », envoyé en mission auprès du grand duc de Toscane par Don François d'Este. En italien. « Copia » ; 26 Lettre, en italien, d'« el vescovo di Montalcino,... al... re di Francia [Henri II]... Di Roma, a li XXV di settembre 1558 » ; 27 « Copia del dispaccio di JACOPO POIANI, mandato al duca di Fiorenza, delli VI di ottobre nel 1558 ». En italien ; 28 Lettre, en italien, de LUIGI PICO, « conte DELLA MIRANDOLA,... al re [Henri II]... Della Mirandola, il XXVIIII di novembre 1558 » ; 29 Lettre de PHILIBERT « BABOU, evesque d'Angoulesme... au roy [Henri II]... De Romme, ce XXVIe septembre 1558 » ; 30 Lettre, en italien, de « FRANCESCO DA ESTE,... alla christianissima maesta [Henri II]... Da Grosseto, li XI di ottobre nel M.D.LVIII » ; 31 Lettre, en italien, de « PAULLIN PETRUCCI,... all' illustrissimo... monseigneur il cardinale Carafa,... Di Bruxelles, li XXVIIII d'agosto 1558 » ; 32 « Double des instructions et memoires donnez par le magistrat [de Pise] à Mr Bernardo Boninsegni et Annibale Bonsignori, ambassadeurs envoiez par luy à Sa Majesté » le roi de France, Henri II. 1558. En italien ; 33 Lettre d'« ADANS DE BAILLON,... à monseigneur... le duc de Guise,... A Montalan, ce XVme jour de novembre 1558 » ; 34 « Copia della prima lettera al duca di Fiorenza, delli XIX di settembre LVIII, con l'andata di Mr Jacopo Poiani ». En italien ; 35 Lettre du « cappitaine CHARRY, gouverneur de Montalchin... à monseigneur... le duc de Guyse,... De Montalchin, le XXIe d'octobre 1558 »