聖諭十六條Sheng yu shi liu tiao.Instructions morales de l'Empereur, en seize articles.

Cet ouvrage, connu sous le nom de Saint Édit, comprend seize maximes dues à l'empereur Sheng zu, accompagnées d'un développement explicatif. Décrets impériaux de 1670 et 1685 au sujet de la publication du Saint Édit. Proclamation de Tang, gouverneur du Jiang su.

上諭十六條直解Shang yu shi liu tiao zhi jie.

Même ouvrage.Édition du Zhe jiang avec proclamation du gouverneur de la province, Fan Cheng mu. Texte et explication en langue parlée.

六書實義Liu shu shi yi.Dialogue sur l'histoire de l'écriture.

Par Wen Gu zi, avec préface de 1720 et postface de 1721.

Liu shu shi yi.

Même ouvrage.

景教流行中國碑頌並序Jing jiao liu xing zhong guo bei song bing xu.L'inscription de Xi an fu.

Texte de l'inscription, suivi d'une notice par Liang an (1625).

使琉球記Shi liu qiu ji.Relation d'une ambassade aux îles Liu qiu.

Par Li Ding yuan, chef en second de la mission envoyée (1800) pour donner l'investiture au roi Shang Wen, monté sur le trône en 1794 ; préfaces de 1802.6 livres.

聖教源流Sheng jiao yuan liu.

Origine et développement de la religion.Dialogue entre un Chinois et un Père Jésuite, rapporté par Zhu Yu po Ruo se. Postface sans signature ni date. Ouvrage attribué au P. Roderic de Figueredo, Jésuite (1594-1642 ; noms Chinois Fei Luo de Xin ming).4 livres formant 7 sections.

Sheng jiao yuan liu.

Texte différent, précédé d'un avertissement.4 livres.