玉堂字彚Yu tang zi hui.Le Zi hui abrégé.

Préface de Chen Hao zi, de Hang (1676). Gravé à la salle Si shui.4 sections.

三刻簡堂訂補直音雜字世事通考San ke jian tang ding bu zhi yin za zi shi shi tong kao. Autre titre : 三刻徽郡原板釋義經書雜字士民便用世事通考San ke hui jun yuan ban shi yi jing shu za zi shi min bian yong shi shi tong kao.Répertoire de termes complexes, de caractères difficiles, etc.

En haut des pages, son des caractères difficiles des classiques ; renseignements géographiques, administratifs, etc. ; formules de prières, d'adresses, etc. En bas des pages, dictionnaire par ordre analogique d'expressions complexes avec explication. Auteur : Xu San xing Yi wu, de Hui jun.3 + 3 livres.

四書五經不贰字直音Si shu wu jing bu er zi zhi yin.Vocabulaire des caractères uniques des Quatre Livres et des Cinq Jing.

Ce vocabulaire donne seulement la prononciation au moyen d'homophones ; les caractères sont donnés dans l'ordre où ils paraissent dans le texte. Par Long Wan yu, surnom Xie tang, de Jin li ; préface de l'auteur (1808). Planches au pavillon Fu wen (1808).

譽筆堂新刻南北通曉四民便用開蒙雜字大全Yu bi tang xin ke nan bei tong xiao si min bian yong kai mong za zi da quan.Répertoire par ordre analogique de mots isolés et d'expressions, de la salle Yu bi.

Ouvrage à l'usage des jeunes gens, donnant quelques prononciations et quelques explications ; en bas des pages, texte ; en haut, additions. Par Gu Zhi xian Zun jue et ses fils, de Wu feng. Gravé à la salle Fu wen.2 livres.