代疑篇Dai yi pian.

Questions sur la religion chrétienne.Par Yang Ting yun. Préface signée de Liang an zi. Dissertation générale par l'auteur, surnom Mi ke zi. Gravé à l'église Ling bao à Pékin.2 livres.Catalogus librorum 25 (Dai yi bian).

Dai yi xu pian.

Copie du précédent, sans préface ni postface.

焰迷四鏡Zhao mi si jing ; alias : 天學四鏡Tian xue si jing.

Miroirs pour éclairer les fausses apparences.Par le P. Monteiro. Préface par Yao Yin chang, de Gou ; autre préface (1643) par Zhang Neng xin Bing xiu.20 feuillets.

天主聖教豁疑Tian zhu sheng jiao he yi.

Contre les doutes sur la religion chrétienne.Par Zhu Zong yuan, de Yong shang ; publié par les soins du P. Stanislas Torrente, Jésuite (1616-1681 ; noms Chinois Qu Du de Tian zhai). Gravé à l'église Da yuan, à Sui cheng.8 feuillets.

儒教實義Ru jiao shi yi.

Vrai sens de la doctrine des lettrés.Dialogue d'un chrétien et d'un lettré, montrant l'accord des Quatre Livres avec la doctrine chrétienne, par Wen Gu zi ; postérieur à 1682.44 feuillets.

天學本義Tian xue ben yi.

Idée primitive du ciel.Collection de termes tirés des classiques, extraits et passages mis en ordre pour établir la conformité aux idées chrétiennes.10 feuillets.

古今敬天鑒Gu jin jing tian jian.

Sur le culte du ciel, antique et moderne.Ouvrage analogue au précédent par le P. Joachim Bouvet, Jésuite (1656-1730 ; noms Chinois Bo Jin Ming yuan). Préface de l'auteur (1707).2 livres.

Gu jin jing tian jian.

Texte en partie différent du précédent ; préface et postface sans signature ni date.2 livres.

造物主眞論Zao wu zhu zhen lun.Dissertation sur l'idée de Créateur ; alias : Gu jin jing tian jian.

Ouvrage différent des trois précédents.2 livres (73 feuillets).

天儒同異考Tian ru tong yi kao.

Contient : I天教合儒Tian jiao he ru ; II天教補儒Tian jiao bu ru ; III天教超儒Tian jiao chao ru

Chinois 7188

Contient : I彌克兒遺斑弁言Mi ke er yi ban bian yan ; II天主洪恩序Tian zhu hong en xu ; III警轻語Jing li yu

依主至範Yi zhu zhi fan.

Imitation de Notre-Seigneur.Version complète sans nom d'auteur.

聖教眞實利益Sheng jiao zhen shi li yi ; alias : 聖教益世成效Sheng jiao yi shi cheng xiao.

Vérité et avantage de la religion.Préface en langue parlée faisant un bref historique du christianisme en Chine jusque vers la fin du XVIIe siècle. Table : 10 sections sur la morale. Texte en langue vulgaire (feuillets 6 à 35).

聖洗規儀Sheng xi gui yi.

Règles du baptême.Par le P. Motel, avec autorisation du P. Prospero Intorcetta, Jésuite (1626-1696 ; noms Chinois Yin Duo ze Jue si). Préface par Zhang Ting zan Hua ke, de Jian wu (1689) ; préface par Zhang Yu lin, de Wu lin (1689). Édition de la mission de Ying.2 livres.

告解原義Gao jie yuan yi.

Du sacrement de la pénitence.Par le P. Verbiest. Table, texte avec notes dans la marge supérieure.11 feuillets.