Le congrès de Cythère , poème érotique en 5 chants. Traduction libre de l'italien, par C. P******

Titre original : Il congresso di Citera

Recueil.

1.° Germani Audeberti, Aurelii, ad serenissimam ac christianissimam Reginam Catharinam Medicaeam, Henrici III. Galliae et Poloniae Regis christianissimi matrem, carmen : subjicitur ejusdem interpretatio gallica. — 2.° Lachrymae ad tumulum Christophori Thoï. — 3.° Stanze in lode di Carlo V. Imperatore. — 4.° Carmina ejusdem Audeberti adversùs Poloniam, quùm illic regnaret Henricus. — 5.° Antonii Cerruti carmen ad Joannem Morvillerium, pro Gallorum Regibus apud Senatum Venetum Oratorem. — 6.° Carmen in fugam Caroli V. anno 1552. — 7.° Aliud carmen, quod inscribitur Caesar ; in quo Imperator suis hostibus bellum minatur. — 8.° Les furies de feu Pierre Louis Farnese : poëme francois. — 9.° Satira di Jacobo Sellaro da Cento. — 10.° Sonetti di Francesco Coppetta, Perugino. — 11.° Epitaphe du Duc Philippes de Bourgogne, escript sur sa tombe aux Chartreux de Dijon. — 12.° Epithalamium in nuptias Batorianas. — 13.° Diverses pieces de Remy Belleau. — 14.° Diverses stances sur l'amour. — 15.° Imitation de l'Arioste sur le discours de Roland le furieux, par Philippe Desportes. — 16.° Autres poësies du même. — 17.° Joannis Aurati carmen alternum in nuptias Mariae, Reginae Scotiae, Lotharingia oriundae. — 18.° Michaëlis Hospitalis carmen ad Franciscum Lotharingum, Guisiorum Principem. — 19.° Epistola Francisci Olivarii ad Cardinalem Lotharingum. — 20.° Tetrastichon de Roma. — 21.° Lettre du Prince de Piémont à monsieur l'Evêque d'Orleans, du II. Avril 1559. — 22.° Poëme : le monde passe et sa concupiscence ; par la Rochandieu. — 23.° De la science du salut. — 24.° Epitaphe du nez de maître Pierre Lizet. — 25.° Double du bannissement des Caraffes, affiché aux ruës de Rome après la mort du Pape Paul IV. — 26.° Excerptum è querimonia collegii scortorum Romanensium, de afflicto rerum suarum statu ob exilium Cardinalis Caraffae ; ad Paulum Papam IV. — 27.° Varia epigrammata. — 28.° Canzone di Giovanni Battista Leoni, al serenissimo Henrico, Duca di Angio, eletto Rè di Polonia. — 29.° Joannis Dampetri, Julii Scaligeri, Theodori Bezae, Langaei, Brixii et Olympiae Moratae carmina selecta.

睡畫二答Shui hua er da.Traité sur le sommeil et traité sur la peinture.

Par le P. Francesco Sambiaso (1582-1649). Publié par Sun Yuan hua, de Yun jian. Introduction de Li Zhi zao (1629). Gravé en 1629.

睡畫二答Shui hua er da.Traité sur le sommeil et traité sur la peinture.

Par le P. Francesco Sambiaso (1582-1649). Publié par Sun Yuan hua, de Yun jian. Introduction de Li Zhi zao (1629). Gravé en 1629.

記法Ji fa.Traité de mnémotechnie.

Publié par les PP. Alfonso Vagnoni (1566-1640) et Francesco Sambiaso (1582-1649), avec l'autorisation du P. Emmanuel Diaz (1574-1659). Préface par Zhu Yu huan, de Dong yong, à l'église catholique dite Jing jiao tang. Auteur : le P. Matteo Ricci (1552-1610).

天神會課Tian shen hui ke.

Exercices de la confrérie des S. S. Anges.Catéchisme méthodique par le P. Francesco Brancati, Jésuite (1607-1671 ; noms Chinois Pan Guo guang Yong guan) ; publié en 1661 avec l'autorisation du P. Félicien Pacheco, Jésuite (1622-1687 ; noms Chinois Cheng Ji li Zhu jun). Réédition (1739) de l'église Shou shan, à Pékin.13 sections (87 feuillets).

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre de « HENRY [D'ALBRET, roi de Navarre]... à mon cousin monseigneur le grant mestre » ; 2 Lettre, en italien, de « MAXIMILIANO [SFORZA, duc de Milan]... al' illustrissimo... signor gran maestro... Cremonae, XIII junii M.D.XXX » ; 3 Lettre de « P. DE VILLERS L'YLE ADAM,... à monseigneur le mareschal de Montmorency, mon nepveu... De Romme, le XIX septembre 1523 » ; 4 Lettre, en italien, de « THEODORO TRIVULTIO,... al re [François Ier]... De Genova, alli XXX di aprile M.D.XXVIII » ; 5 Lettre, en italien, d'«HANIBALLE GONZAGA,... al christianissimo re... Da Novelara, alli XIIII dijuglio M.D.XXVIII » ; 6 Lettre de « PEDRO NAVARRO,... à monseigneur... le grant maistre, mareschal de France... Escript en gallere, au port de Savonne, le premier jour de janvier » ; 7 Lettre, en italien, d'«il vescovo di Lodi... à monseigneur... gran metre... Di Murano in Venetia, alli XV di agosto M.D.XXIX » ; 8 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... à monseigneur... le grant maistre... Escript à Lyon, le IIe de juin » ; 9 Lettre, en italien, de « FRANCISCUS [SFORZA, duc de Milan]... reverendissimo... domino Gaspari, equiti Landriano, consiliario et oratori nostro dilectissimo... Cremone, XVIIIa 9bris 1526 ». Copie ; 10 « Copia di lettere venute da Granata, di 9 di ottobre 1526 » ; 11 Lettre, en italien, d'«ANTONIO DORIA,... allo illustrissimo... monsignor lo gran maestro... Da Marsegia, a li XV de agosto M.D.XXVIIII » ; 12 Lettre, en italien, de « GUIDO RANGONE,... al' illustrissimo... monsignor lo gran maestro di Franza... Di Carignano, a li 14 octobre 1536 » ; 13 Lettre, en italien, de « GUIDO RANGONE,... al' illustrissimo... monseigneur lo maestro di Franza, luocotenente di S. Mta... Di Carignano, a li 15 d'ottobre 1536 » ; 14 Lettre, en italien, de « GUIDO RANGONE,... al' illustrissimo... monseigneur il gran maestro di Franza... Di Carignano, il XIII octobre 1536 » ; 15 Lettre, en italien, d'«ALESANDRO DI PEPULI, PHILIPPO DI PEPULI, HIERONYMO DI PEPULI,... allo illustrissimo... monsignor il gran mestro del re christianissimo... De Bologna, alli 20 de ottobre M.D.XXVIII » ; 16 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... à monseigneur le grant maistre... Escript à Lyon, le XVIIe jour de janvyer » ; 17 Lettre, en italien, de « GREGORIO CASALE,... Da Roma, alli 24 di marzo 1531 » ; 18 Lettre, en italien, de « GREGORIO CASALE,... Da Roma, alli 24 di marzo M.D.XXXI » ; 19 Lettre, en italien, de « GUIDO RANGONE,... al' illustrissimo... monseigneur lo gran maestro di Franza... De Venetia, l'ottavo de zugno 1530 » ; 20 Lettre, en espagnol, de « los consellers de Barcelona » à « lo señor... capita de Lengadoc... De Barcelona, a XXXI de juliol any mil D.XXVI » ; 21 Lettre, en italien, adressée à « l'illustrissimo... D. Julio de Sancto Severino, regio capitaneo et consiliario... In Gisies, a li XIIII di agosto M.D.XXVI » ; 22 Lettre, en italien, de « JANUS LASCARIS,... In Vicenza, a di XIIII de agosto M.D.XXII » ; 23 Lettre, en italien, d'«el datario... a monsignor... el gran maestro... Da Roma, alli XIX de juio M.D.XXVI » ; 24 Lettre, en italien, de « JOVANNE CLEMENTE STANGHA,... allo illustrissimo... monsignore el gran maestro... Data in Paris, alli 22 aprile del 1531 » ; 25 Lettre, en italien, d'«el datario... a monsignor... el gran mastro... Da Roma, alli XXI di aprile M.D.XXVI » ; 26 Lettre, en espagnol, de « l'obispo de Ciguença... al muy noble señor, museñor de Clermunt, teniente de governador de Llenguadoc... De Monçon, a X de junio de M.D.XXVIII° » ; 27 Lettre, en italien, de « THEODORO TRIVULTIO,... a monsignor... il gran maestro de Franza... Da Alexandria, allo ultimo de febraro M.D.XXVIIII » ; 28 Lettre de « THEODORO TRIVULTIO,... à monseigneur... le grant maistre... De Lyon, ce XIXe de mars » ; 29 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... au roy... Escript à Lyon, le XXIIme jour de mars » ; 30 Lettre d'«UGO DI PEPOLI,... à monseigneur... de Monmorancy, mareschal de France... De Olege, ce dernier jour de janvier » ; 31 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... à monseigneur... le grant maistre... Escript à Lyon, ce XVIIme jour [de] janvyer » ; 32 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... à monseigneur... le grant maistre... Escript à Lyon, ce IIe de may » ; 33 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... à monseigneur... le grant maistre... Escript à Lyon, ce XXIIIe may » ; 34 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... à monseigneur... le grant maistre... Escript à Lyon, ce XVIIe may » ; 35 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... à monseigneur... le grant maistre... Escript à Lyon, ce XIe jour d'apvril » ; 36 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... à monseigneur... le grantmaistre... Escript à Lyon, le cinquiesme du moys de may » ; 37 Fragment, en italien, sur la république de Venise et le duché de Barri ; 38 Lettre, en italien, de « PIRRHO GONZAGA,... al re [François Ier]... Da Orivieto, al' ultimo di Xbre M.D.XXVII » ; 39 Lettre, en italien, d'«ANTONIO DORIA,... a lo illustrissimo... el signor... gran maestro [di] Franza... Da Genova, al primo d'agosto M.D.XXVIII » ; 40 Lettre, en italien, d'«ANSALDO DE GRIM[A]LDO,... allo illustrissimo... monsignor gran maistro de Franza... Scritta in Orvietto, a di II junio M.D.XXVIII » ; 41 Lettre, en italien, de « GALEATIO VESCONTE,... al' illustrissimo signor Pomponio Trivultio, governador de Lione... Dal Campo a Loesa, al primo de settembre 1528 » ; 42 Lettre, en italien, avec chiffre, de « BILIA,... al signor JO. Francesco Zaberna, oratore de lo... duca de Milano... De Burgos, XXII novembre M.D.XXVII » ; 43 Lettre, en italien et en chiffre, de « JO. ANTONIO BILIA,... al' illustrissimo signore... el signore duca de Milano... De Burgos, XXII novembris 1527 » ; 44 Lettre, en italien, de « JOACHIN [DE VAULX]... allo illustrissimo... signor [gran maestro] di Francia... Scritta de Viterbo, el XVI d'agosto 1528 » ; 45 Lettre, en latin, de « JOHANNES DIESBACH, locumtenens illustrissimi domini marescalli de Momoransi, capitaney generalis exercitus Helveciorum et alii capitaney totius lige Elveciorum de presente in exercitu regio existentes... illustrissimo principi, domino duci Veneciarum et magnificis dominis senatoribus venetis... In felicibus castris regiis apud Abietem Grassum, die primo martii 1524 » ; 46 Lettre, en italien, de « JOACHIN [DE VAULX]... allo illustrissimo... signor gran maestro di Francia... Da Cales, el XVIIII genaro 1530 » ; 47 Lettre, en italien, de « JOAN BAPTISTA DA PONT,... à monseigneur... le grant maestre de France... In Lode, a li 23 de zugno 1529 » ; 48 Lettre, en italien, de « BALDASSARTE » et de « CARDUCCI,... [all'] illustrissimo... signore monsignor il gran mastro di Francia... D'Angulem, il giorno XXXI julii M.D.XXX » ; 49 Lettre, en italien, de « SIMONE DE THEBALDI,... allo illustrissimo... signore monsignor de Momoransi, gran mastro de Francia... In Barletta, a di XVIII de mayo 1529 » ; 50 Lettre, en italien, de « JOACHIN [DE VAULX]... al' illusfrissimo... signor gran maestro de Francia... Da Londra, XXIIII ottobre M.D.XXX » ; 51 Lettre, en italien, de « JOACHIN [DE VAULX]... al' illustrissimo... signor gran maestro de Francia... D'Amptoncort, lo VIII ottobre M.D.XXX » ; 52 Lettre, en italien, de « PETRO BIRAGO,... al' illustrissimo... monsignor maresial de Memoransi,... In Ferara, octavi junii 1525 » ; 53 Lettre, en italién, de « LODOVICO CATO,... al magnifico... signor... de Sormano,... A Bordeos, alli V di junio M.D.XXX » ; 54 Lettre, en italien, de « GALEATIO VESCONTE,... In Lione, a li XXIIII octobre » ; 55 Lettre, en italien, de « GALEATIO VESCONTE,... à monseigneur... le grant maistre de France... Dato in Alexandria, a li XX de aprile » ; 56 Lettre, en italien, de « GALEATIO VESCONTE,... allo illustrissimo signore gran maestro... In Lyon, alli 29 settembris » ; 57 Lettre, en italien, de « OTTAVIANO GRIMALDO,... al' illustrissimo... signor maresial de Montmoranci,... Scritta in Venetia, a di XXVIIIImo zenaro » ; 58 Lettre, en italien, de « MAXIMILIANO [SFORZA, duc de Milan]... à monseigneur le grant mestre de France » ; 59 « Extratto di cyfra... De Lodi, XIX avost ». Copie ; 60 Lettre d'«el secretario veneto... allo illustrissimo... mons. el gran maestro... Da Bles, alli 2 octobre 1526 » ; 61 « Extraict de la lettre cinquiesme du seigneur OCTAVYAN GRIMALDO, ordonnée lui expedier par messeigneurs les commissaires ». Copie ; 62 Lettre de « MICHEL ANTHOINE DE SALLUCES,... au roy [François Ier]... A Sainct Pierre, le Vme jour d'octobre... V.C.XXIIII ». Copie ; 63 Lettre de « RENZO DE CERE,... à monseigneur le grand maistre de France... De Ligerne, ce VIIIme jour de fevrier » ; 64 Nouvelles d'Italie, lettre écrite « de Lodi, 13 marzo 1529 ». Copie ; 65 Lettre, en italien, de « JOACHIN [DE VAULX]... al' illustrissimo... signor gran maestro de Francia... Fatta et X novembre M.D.XXX » ; 66 Lettre, en italien, de « JOACHIN [DE VAULX]... all' illustrissimo [signor gran maestro de Fran]cia... Da Vinetia, el XV luglio 1529 » ; 67 Lettre, en italien, de « JACOBO NOMISCHIO,... Da Napoli, a 21 magio 1529... Copia... intercetta in Puglia » ; 68 Lettre de « JOANNA... DE GONZAGA,... allo illustrissimo... mons. di Momoransi,... In Bozolo, al XII de febraro del 1528 » ; 69 Lettre de « GLAUDE DE DURRE,... au roy... Escript en vostre ville de Marseille, ce XVIIIe de decembre »

Recueil de lettres et de pièces originales.

Contient : 1 Lettre de « CHARLES [duc D'ALENÇON]... à mon... seigneur [le roi François Ier]... De Alfincourt, le XVe jour de jung » ; 2 Lettre de « CHARLES... duc D'ALENÇON,... à mon... seigneur [le roi François Ier]... D'Athigny, ce XXIme jour de juing » ; 3 Lettre de « CHARLES... duc D'ALENÇON,... à mon... seigneur [le roi François Ier]... D'Athigny, le XVIIme jour de juing » ; 4 Lettre de « CHARLES... duc D'ALENÇON,... à mon... seigneur [le roi François Ier]... Du camp d'Athigny, le XIXme jour de juing » ; 5 Lettre de « JEHAN DE LEVIS,... seneschal de Carcassone... au roy [François Ier]... Escript à vostre maison de Mirepoix, le quatriesme de juing » ; 6 Lettre d'«ASPARROS,... au roy [François Ier]... Au camp de Viane, le VIe jour de jung » ; 7 Lettre, en italien, de « GALEATIO VESCONTE,... al christianissimo re [François Ier]... Da Milano, alli XI de zugno » ; 8 Lettre du « duc DE... BRUNSWIG LUNEBORG [HENRI Ier]... au roy [François Ier]... De Chasteau Neuf, le XIIme jour de juing » ; 9 Lettre d'« ASPARROS,... au roy [François Ier]... Au camp pres Vianne, le XIIIe jour de juing » ; 10 Lettre de « THOMAS DE FOIX,... [maréchal] DE LESCUN,... au roy [François Ier]... A Milan, le XIIIe jour de jung » ; 11 Lettre de « Mr DE LORGES,... à monseigneur... de Chastillon, mareschal de France... Au Chasteau de Tournay, ce XIIIIe jour de jung » ; 12 Lettre de « D'ALEBRET [Sr D'ORVAL]... au roy [François Ier]... Escript à Mouzon, le XVme jour de juing » ; 13 Lettre de « G. DE LA CHASTRE,... au roy [François Ier]... A Andellar, le XVe jour de jung » ; 14 Lettre du maréchal DE « CHASTILLON,... au roy [François Ier]... A Athigny, le XVme jour de jung » ; 15 Lettre d'«OLIVIER DE LA VERNADE [Sr] DE LA BASTIE,... au roy [François Ier]... De Londres, ce XVme jung » ; 16 Lettre d'«ALEBRET [Sr] D'ORVAL », et du maréchal « DE CHASTILLON,... au roy [François Ier]... Au camp d'Athigny, le XVIme jour de jung » ; 17 Lettre du « mareschal DE CHASTILLON,... au roy [François Ier]... Au camp à Athigny, le XVIIme jour de jung » ; 18 Lettre du « duc DE BRUNSWIG LUNEBORG [HENRI Ier]... au roy [François Ier]... De Flavigny, le dix septiesme jour de juing » ; 19 Lettre de « L[OUIS] DE LA TREMOILLE,... au roy [François Ier]... A Beaune, le XVIIIe jour de juing » ; 20 Lettre de « THOMAS DE FOIX [maréchal DE LESCUN]... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Milan, le XVIIIme jour de jung » ; 21 Lettre du « mareschal DE CHASTILLON,... au roy [François Ier]... Au camp à Athigny, le XIXme jour de jung » ; 22 Lettre de « D'ALEBRET [Sr] D'ORVAL,... au roy [François Ier]... Escript au camp à Atigny, ce XIXme jour de juing » ; 23 Lettre du maréchal DE « CHABANNES,... à monseigneur le tresorier Robertet,... Escript à Amyens, le deuxiesme jour de juillet » ; 24 Lettre du Sr DE « MORGUES,... à monseigneur... le tresorier Robertet,... A vostre maison de Mourgues, le XVIIIe de juillet » ; 25 Lettre d'«ODET DE FOYX [Sr DE LAUTREC]... à maistre Jehan Breton, receveur de Gizors et secretaire du roy... Le XXIIIIme jour de juillet » ; 26 Lettre de « CHARLES [DE BOURBON, duc DE VENDOME]... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Amyens, le XXVIIIme juillet » ; 27 Lettre de « THOMAS DE FOIX [Sr DE LESCUN]... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Milan, le XXIXme jour de juillet » ; 28 Lettre de l'amiral « BOUNYVET,... à monseigneur le tresorier Robertet,... Escript sur la riviere de Loyre, pres Cosne, le penultime jour de juillet » ; 29 Lettre d'«A[NTOINE] DUPRAT,... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Villeneufve, le XXXme de juillet » ; 30 Lettre du maréchal DE « CHASTILLON,... à monseigneur le tresorier Robertet, Sr d'Aluye,... A Reims, le derrenier jour de juillet » ; 31 Lettre d'«ODET DE FOYX [Sr DE LAUTREC]... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Milan, le derrenier jour de juillet » ; 32 Lettre du maréchal DE « CHASTILLON,... à monseigneur le tresorier Robertet, Sr d'Aluye,... A Reims, le premier jour d'aoust » ; 33 Lettre de « CHARLES... [connétable DE] BOURBON,... à monseigneur le tresorier Robertet,... D'Ostun, ce IIIe d'aoust » ; 34 Lettre de l'amiral « BOUNYVET,... à monseigneur le tresorier Robertet,... Escript à Bloys, le IIIe jour d'aoust » ; 35 Lettre d'«ODET DE FOYX [Sr DE LAUTREC]... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Cremonne, le XXIIe jour d'aoust » ; 36 Lettre de « L[OUIS] DE LA TREMOILLE,... à monseigneur le tresorier Robertet,... De Dijon, ce XXIIIIe d'aoust » ; 37 Lettre du maréchal DE « CHABANNES,... à monseigneur le tresorier Robertet,... Escript à Boulongne, le XXVme d'aoust » ; 38 Lettre de « CHARLES [DE BOURBON, duc DE VENDOME]... à monseigneur le tresorier Robertet,... De La Fere, le XXVe jour d'aoust » ; 39 Lettre de « CHARLES... [connétable DE] BOURBON,... à monseigneur le tresorier Robertet,... Escript à Aigueparce, ce XXVIe d'aoust » ; 40 Lettre de l'amiral « BOUNYVET,... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Bourdeaux, le XXVIe jour d'aoust » ; 41 Lettre de « CHARLES [connétable DE BOURBON]... à mon... seigneur [le roi François Ier]... Escript à Aigueparce, le XXVIme d'aoust » ; 42 Lettre de « CHARLES [DE BOURBON, duc DE VENDOME]... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Ham, le XXVIIme d'aoust » ; 43 Lettre du maréchal DE « CHASTILLON,... à monseigneur le tresorier Robertet, Sr d'Aluye,... A Athigny, le XXVIIme d'aoust » ; 44 Lettre de « L[OUIS] DE LA TREMOILLE » à « monseigneur le tresorier Robertet,... De Dijon, ce XXVIIIe jour d'aoust » ; 45 Lettre du maréchal DE « CHABANNES,... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Amyens, ce penultime jour d'aoust » ; 46 Lettre de « L[OUIS] DE LA TREMOILLE » à « monseigneur le tresorier Robertet,... De Dijon, ce penultime jour d'aoust » ; 47 Lettre d'«A[NTOINE] DUPRAT,... à monseigneur d'Aluye, tresorier de France... A Calais, le penultime jour d'aoust » ; 48 Lettre du maréchal DE « CHASTILLON,... à monseigneur le tresorier Robertet, Sr d'Aluye,... A Reims, le premier jour de septembre » ; 49 Lettre de « JEHAN DE LEVIS,... au roy [François Ier]... Escript à Alby, le cinquiesme de septembre » ; 50 Lettre de « l'evesque de Castres, J[ACQUES] DE ST-ANDRE, JEHAN DE LEVIS, J. TESTU, DEMAZIS, ANTHOINE BOURDIN,... au roy [François Ier]... Escript à Alby, ce VIIIe jour de septembre » ; 51 Lettre de l'amiral « BOUNYVET,... au roy [François Ier]... A Dax, le XIIIIe de septembre » ; 52 Lettre d'«ODET DE FOYX [Sr DE LAUTREC]... au roy [François Ier]... Du camp de Fontenel, le XIIIme jour de septembre » ; 53 Lettre de « CHARLES [connétable DE BOURBON]... à mon... seigneur [le roi François Ier]... Escript à Nevers, le XVIIe de septembre » ; 54 Lettre de « CHARLES [connétable DE BOURBON]... à mon... seigneur [le roi François Ier]... Escript à Auxerre, le XXe jour de septembre » ; 55 Lettre de « ROBERT DE LA MARCHE,... au roy [François Ier]... De Sedan, ce XXIe septembre » ; 56 Lettre des sieurs DE « MEZIERES » et DE « BRYON,... au roy [François Ier]... A Sedang, ce vingt ungme de septembre » ; 57 Lettre de l'amiral « BRYON,... à monseigneur le bailly de Can... De Sedang, le vingt ungme de septembre » ; 58 Lettre, en italien, de « FRANCESCO MARIA [II DE LA ROVERE], ducha d'Urbino... al re christianissimo [François Ier]... Data nel campo de V. Mta, apresso el Tharo, a li XXVIIe de septembre M.D.XXI° » ; 59 Lettre du maréchal DE « CHASTILLON,... au roy [François Ier]... A Rethel, le XXVIIme septembre » ; 60 Lettre du maréchal DE « CHASTILLON,... au roy [François Ier]... A Rethel, le XXVIIme jour de septembre » ; 61 Lettre de « CHARLES [DE BOURBON, duc DE VENDOME]... au roy [François Ier]... A Sainct Quentin, le XXVIIme septembre » ; 62 Lettre de « L[OUIS] DE LA TREMOILLE » à « monseigneur le tresorier Robertet,... A Gynon, le XXIXe septembre » ; 63 Lettre, en latin, d'«EMANUEL,... rex Portugallie... D. Ruberteto, christianissimi regis secretario ac Francie thesaurario... Ex urbe nostra Olisipone, pridie nonas octobris, anno Natalis dominici M.D.XXI » ; 64 Lettre du maréchal DE « CHABANNES,... au roy [François Ier]... Escript à l'abbaye d'Origny, le second jour d'octobre » ; 65 Lettre de « L[OUIS] DE LA TREMOILLE,... au roy [François Ier]... A Givry, le IIe jour d'octobre » ; 66 Lettre de « CHARLES [DE BOURBON, duc DE VENDOME]... au roy [François Ier]... A Origny Saincte Benoiste, le IIe d'octobre » ; 67 Lettre d'«ODET DE FOYX [Sr DE LAUTREC]... au roy [François Ier]... Au camp à Robec, le XXVIIme jour d'octobre » ; 68 Lettre de l'amiral « BOUNYVET,... au roy [François Ier]... A Handaye, le XXIXe d'octobre » ; 69 Lettre d'«OUDART DU BIES,... au roy [François Ier]... De Monstroeul, le IIIe de novembre » ; 70 Lettre du « mareschal... CLAUDE DE RIEUX,... au roy [François Ier]... A Vitré, le dixiesme jour de novembre » ; 71 Lettres closes « de par le roy... FRANÇOYS [Ier]... à noz amez et feaulx conseilliers, les gens tenans nostre court de parlement à Paris... Donné à Compiegne, le IIIme jour de decembre » ; 72 Instruction du roi « FRANÇOYS » Ier à Pierre Filleul, « arcevesque d'Aix, et » au « Sr Des Havetz », munis des « lettres de creance que le roy escript à sa court de parlement... Fait à Compiengne, le IIIme jour de decembre, l'an mil cinq cens vingt et ung » ; 73 Lettre de « L[OUIS] DE LA TREMOILLE » à « monseigneur le tresorier Robertet,... A Dijon, le VIIe jour de decembre » ; 74 Lettre de l'amiral « BOUNYVET,... à monseigneur le tresorier Robertet,... Escript à Bayonne, le XIIme jour de decembre » ; 75 Lettre de « MONTMORENCY,... à monseigneur... de La Tremoille,... A Mascon, ce XIIe de decembre » ; 76 Lettre de RENE, « batar de Savoye... à monseigneur le tresorier Robertet,... Sur les camps entre Novy et Bourges, ce vendredy XIIIe de decembre » ; 77 Lettre de « LOYSE DE BOURBON,... à monseigneur le tresorier Robertet,... De Chantelle, le XIIIIe jour de decembre » ; 78 Lettre de « L[OUIS] DE LA TREMOILLE » à « monseigneur le tresorier Robertet,... Escript à Dijon, ce XVme jour de decembre » ; 79 Lettre de RENE, « batar de Savoye... à monseigneur d'Alluye, conseiller du roy et tresorier de France... Escript à Varennes, le XVIme jour de decembre » ; 80 Lettre de « L[OUIS] DE LA TREMOILLE » à « monseigneur le tresorier Robertet,... A Dijon, le XVIme jour de decembre » ; 81 Lettre de RENE, « batar de Savoye... à monseigneur le tresorier Robertet,... De Molyns, le XVIe jour de decembre » ; 82 Lettre de RENE, « batar de Savoye... à monseigneur d'Alluye, conseiller du roy et tresorier de France... Escript à St Germain, le XVIIe jour de decembre »

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre, en latin, avec traduction française, de « WILHELMUS, utriusque Bavariae dux », et « LUDOVICUS, utriusque Bavariae dux... domino Anne a Momorancii,... decima die mai, anno M.D.XXXXII » ; 2 Lettre, en italien, de « FRANCESCO [MARIA SFORZA], duca de Milano... al illustrissimo... monsignore de Momoransi,... Cremonae, XIII novembris M.D.XXVI » ; 3 Lettre, en italien, de FRANÇOIS SFORCE, « dux Mediolani... Alberto Maravilliae,... Da Bologna, alli XVII di decembre M.D.XXXII » ; 4 « Articles sur le faict de la paix, baillez par monseigneur d'Arras à monseigneur le cardinal d'Imole, en janvier 1554 ». En italien. Copie ; 5 Articles, en italien, d'un traité passé entre François, duc de Milan, et les huit cantons de la ligue grise. Copie ; 6 Lettre, en italien, de FREDERIC II, marquis de Mantoue. « In Mantua, alli XX de marzo M.D.XXIX » ; 7 Lettre, en italien, de FREDERIC II, marquis de Mantoue, à François Ier. « In Mantua, alli XIX de marzo M.D.XXIX » ; 8 Lettre, en italien, du duc de Ferrare, ALPHONSE Ier, à Anne de Montmorency. « Ferrara, XII de settembre 1530 » ; 9 Lettre, en espagnol, du « condestable de Castylla... al yllustre señor mayordomo... del señor rey... De Fuente Rabia, a dos de abril » ; 10 Lettre, en italien, de « THEODORO TRIVULTIO,... al re... De Genova, allo ultimo di febraro M.D.XXVIII » ; 11 Lettre, en italien, de « JOAN BAPTISTA DI MEDIZI,... a monsignore lo gran metro... In Poenzi, a di II zenaro 1527 » ; 12 Lettre, en italien, de « THEODORO TRIVULTIO,... al re... De Lyone, alli XV genaro M.D.XXVI » ; 13 Lettre, en italien, de « PETRO FREGOSO,... a monsignor el gran maestro de Franza... Da Nove, alli V di decembre M.D.XXVII » ; 14 Lettre, en latin, avec une traduction française, de « WOLFGANGUS, comes palatinus Rheni, dux Bavariae... domino Hannae, duci Momorantiae,... Neoburgi ad Danubium, IIIIa januarii... M.D.LXI » ; 15 Lettre, en italien, de « ALFONSO DA ESTE,... alla serma regina de Franza... De Ferrara, a di XXI di maggio 1530 » ; 16 Lettre, en italien, de « MARAVELIA,... all' illustrissimo... monsignore el gran maiestro... In campo a Pioltelo, a di 8 novembre 1526 » ; 17 Réponse, en italien, d'«ANGELO PISANO » au roi François Ier. « Venetiis, XVII martii M.D.XXX » ; 18 Lettre, en italien, de « J. FREGOSO,... à monseigneur le grant maistre de France... In Saona, il decimo d'ottobre M.D.XXVI » ; 19 Lettre, en italien, de « THEODORO TRIVULTIO,... a monsignor el gran maestro de Franza... De Genova, alli XXVII di genaro M.D.XXVIII » ; 20 Lettre, en italien, de « LUIS DE GONZAGA,... a... monsignor gran maestro di Franza... Da Castel Giffredo, alli XXVI di ottobre M.D.XXVII » ; 21 Lettre, en italien, de « CAMILLO URSINO,... a... monsignore de Momoranzi, gran mastro de Francia... In Monopoli, a di 6 de magio 1529 » ; 22 Lettre, en italien, de « UGO DI PEPOLI,... a Madama... Di Parma, al ultimo de ottobre M.D.XXVI » ; 23 Lettre, en italien, de « GOTTIFREDO CARAZOLO,... a... monsignor de Memoransi, gran maestro de Frantia... In Roma, a di 2 de augto 1530 » ; 24 Lettre, en italien, de « GREGORIO CASALI,... a... monsignor lo gran mastro di Francia... In Roma, alli V di maggio M.D.XXXI » ; 25 Lettre, en italien, de « GUIDO RANGONE,... a... monsignor de Memoransi,... Di Modena, a li IX di zenaro 1525 » ; 26 Lettre, en italien, « de THEODORO TRIVULTIO,... a monsignor il gran maestro de Francia... Da Alexandria, alli XI de marcio » ; 27 Lettre, en italien, de « GREGORIO CASALI,... a... monsignore lo gran mastro di Francia... In Roma, a li XXVIII di giugno M.D.XXIX » ; 28 Lettre, en italien, de « GALEATIO VESCONTE,... à monseigneur le grant maestre » ; 29 Lettre, en italien, de « GREGORIO CASALI,... a... monsignor il sigr cardinale di Gramonte... Da Roma, alli VII di marzo 1531 » ; 30 Lettre, en italien, de « JOVANNE CLEMENTE STANGHA,... a... monseigneur de Memoransi,... A Cremona, a di 23 aprile 1522 » ; 31 Lettre, en italien, de « FRANCESCO [MARIA] SFORZA,... allo... signore... de Momoransi, gran maiestro de Franza... Cremae, die X augusti M.D.XXVI » ; 32 Lettre de « THEODORO TRIVULTIO,... à monseigneur le grant maistre... De Lyon, ce XXIe jour d'aoust » ; 33 Lettre, en italien, de « THEODORO TRIVULTIO,... al re... De Lyone, a li XX settembre M.D.XXVI » ; 34 « Double de lettres du sieur RENZO DE CERE, escriptes à monseigneur de Vely, conseiller du roy... De Barlette en la Pouille, ce dernier jour de fevrier » ; 35 Lettre, en italien, de « GALEATIO VESCONTE,... al... re... A Milano, XXVIIII marzo » ; 36 Lettre, en latin, de l'évêque et des consuls de Sion «... domino magno magistro Franciae... Seduni, prima novembris, anno M.V.C.XXX » ; 37 Lettre, en italien, de « GALEATIO VESCONTE,... al signore gran maestro... In Olevano, a lo primo de magio » ; 38 Lettre, en italien, de « FEDERICO CARAFA,... a... monsignore de Memoransi,... In Barletta, a di XVI de settembre 1528 » ; 39 Lettre, en espagnol, de « la contese DE VALES,... crestianisimo... rey de Fransa... De Burjes, a XXV de enaro, año de mil y quinientos XXVIII » ; 40 Lettre, en italien, de « AMBROSIO,... a... monsignore il cardinal Triultii, legato de latere... XII di septembre 1536 » ; 41 Lettre, en italien, de « FRANCESCO VIMERCATO,... a... monsignore il contestabile... Da Nove, a XXII di marzo 1550 » ; 42 Lettre, en italien, de « BAPTISTA DI MEDIZI,... a... monsignore gran metro... In Castel de Musto, a di primo febraro 1527 » ; 43 « Double de lettres », en italien, « adressées à troys cardinaulx » ; 44 « Copie », en italien, « d'une lettre ou article d'icelle du gouverneur de la cité de Mursie... envoyée au reverendissime cardinal de Perouse, chamberlain de nostre sainct pere... Mursie, le second jour de mars » ; 45 Copie, en italien, d'une lettre adressée au roi François Ier par la sublime Porte. «... Alli anni del propheta 954, in la nostra sedia d'Andrinopoli »

Français 3220

Contient : 1 « Estat du payement » des « gens de guerre... en garnison au païs de Piedmont et marquisat de Saluces... Paris, le XXIIIIe jour de may, l'an mil cinq cens soixante sept ». Signé : « CHARLES » ; 2 « Estat des lieutenans generaux du roy, gouverneurs et cappitaines des villes et places, gentilzhommes et autres, entretenus au païs de Piedmont... pour les mois de janvier, fevrier et mars M.V.C.LXXI » ; 3 « Permission d'aller trouver le roy » Charles IX, accordée au « chevallier Monluc, gouverneur de Pinerol », par « LODOVICO, duc de Nyvernois, prince de Menthoue,... gouverneur et lieutenant general pour le roy deça les montz... A Pinerol, le vingtiesme jour d'octobre mil cinq cens soixante sept » ; 4 « Estatz et appoinctemens des gouverneurs et autres personnes au pays de Piedmont » ; 5 « Inventaire des pieces d'artillerie, harquebouzes à crocq, pouldres, bouletz et autres municions d'artillerie... aux villes et places fortes de... Piedmont, marquisat de Saluces, chasteau d'Exilles en Daulphiné ». Copie ; 6 « Inventaire general des pieces d'artillerye et autres munitions estans es villes et places fortes du païs de Piedmont qui sont soubz l'obeissance du roy » ; 7 « Estat par estimation de la recepte et despence du revenu de la recette generale de Piedmont pour l'année mil cinq cens soixante huict » ; 8 « Estat par estimation de partie du revenu liquide du dommayne que le roy a au marquisat de Saluces, en l'année mil V.C. soixante huict » ; 9 « Estat abregé des parties inopinés ordonnés par le seigneur Ludovic de Birague, lieutenant general pour le roy au gouvernement du païs de Piedmont en l'absence de monseigneur le duc de Nevers, durant l'année entiere finie en decembre mil V.C. soixante huit et jusques au dernier julliet M.V.C.LXIX » ; 10 « Estat de la recepte et despence faicte par le tresorier Petremol pour l'exercice de la guerre du costé de Piedmont, pour l'année M.V.C.LXIX, en vertu des mandemens... de messieurs les tresoriers de l'espargne jusques au XIIIe jour de fevrier M.V.C.LXX » ; 11 « Suisses de la garde du lieutenant general au pays de Piedmont et marquisat de Saluces » ; 12 « Estat abregé de la despence faicte pour le payement des estatz... et entretenemens ordonnez sur l'estat de Piedmont, en l'année M. V.C.LXX » ; 13 « Inventaire des pieces d'artillerie, pouldres, boulletz et aultres munitions d'icelle qui sont pour le roy aux villes et places fortes du gouvernement de Piedmont et marquisat de Saluces... Faict le premier jour d'octobre l'an mil V.C. soixante sept » ; 14 « Estat des pieces d'artillerie qui sont de present au magazin et chasteau de Pynerol... Faict à Pynerol, le vingt neufme jour de janvier, l'an mil V.C. soixante et dix » ; 15 « Estat de ce qui est necessaire faire pour le faict de l'artillerie deça les monts, tant à Pynerol, Carmaignolles que à Savillan » ; 16 « Despartement des assignations baillées à l'extraordinaire de la guerre du costé de Piedmont... 1572 » ; 17 « Estat des compagnies qui retournent en Piemont » ; 18 « Estat par le menu de la despence en laquelle il est besoing et necessaire d'employer la somme de quatre mil livres tournois ordonnée par Sa Majesté en la presente année M.V.C. soixante sept, pour le radoub et remontaige de partie des pieces d'artillerie estans en son païs de Piemont et marquisat de Salluces, raffraichissement de pouldres... 1567 » ; 19 « Estat de la recette et deppence faite pour la fortiffication des trois places de Piemont » ; 20 Ordre de payement donné au « tresorier de l'extraordinaire de la guerre, maistre Jherosme... 1568 ». Minute ; 21 Lettre de « LEFEVRE,... à monseigneur le duc de Nevers, gouverneur et lieutenant general pour le roy en Piedmont... De Paris, ce XIIe jour de novembre 1571 » ; 22 « Estat du departement faict par monseigneur le duc de Nyvernois,... de la somme de quatre cens livres tournois... employez sur l'estat de l'extraordinaire des guerres au chapitre de Piedmont, pour appoincter plusieurs capitaines et gentilzhommes durant la presente année mil cinq cens soixante huict » ; 23 Lettre, en italien, de « LODOVICO GONZAGA [duc de Nevers]... al capitano Francesco Ghiglino,... Di Pineruolo, li 18 d'ottobre 1567 » ; 24 Lettre, en italien, de « LODOVICO GONZAGA [duc de Nevers]... al signor Alessandro Purpurato,... Di Pinaruolo, li 16 di ottobre 1567 » ; 25 Copie d'une « lectre de creance » délivrée par LOUIS DE GONZAGUE, duc de Nevers, au « sieur de La Chastre, gentilhomme ordinaire de la chambre du roy » Charles IX ; 26 « Estat... pour le paiement... des gens de guerre au pays de Piedmont et marquisat de Saluces. 1560 » ; 27 « Estat des assignations donés au tresorier Le Fevre pour l'extraordinaire de Piemont et autres provinces soubs sa charge, pour la presente anée 1572 » ; 28 « Estat des diminutions faictes en l'estat de l'extraordinaire des guerres sur le chapitre de Piedmont pour le moys d'avril mil cinq cens soixante sept » ; 29 Pouvoirs donnés à son secrétaire « Guy Cottignon » par « Ludovico, duc de Nivernoys,... A Carmaignolles, le XVIIIe jour d'octobre, l'an mil cinq cens soixante sept ». Copie ; 30 « Estat de la recepte et despence faicte au marquisat de Salluces par Mr Henry de Savoye, receveur general audit pays, durant l'année mil cinq cens soixante neuf » ; 31 « Estat de la recepte et despence du revenu ordinaire des terres que Sa Majesté tient en Piemont, faicte par Mr Henry de Savoye,... durant l'année mil cinq cens soixante neuf »

Recueil de lettres originales.

Contient : 1 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemours et de Genevoys, gouverneur et mon lieutenant general en Lyonnois... Escript à Orleans, le XVIe jour de novembre 1568 » ; 2 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... all' illustrissima... madama di Ferrara, madre et signora mia... duchessa di Sciartrez,... Di Ferrara, a XVII di novembre del LXVIII » ; 3 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Orleans, le XVIIIme jour de novembre 1568 » ; 4 Lettre de « JA., archevesque de Glasgo[w]... à monseigneur... le duc de Genevois et de Nemoux,... De Paris, le XVIIIe de novembre 1568 » ; 5 Lettre de JACQUES D'« URFE,... à monseigneur... le duc de Genevoys et de Nemours,... A Montbrison, ce XVIIIe novembre 1568 » ; 6 Lettre de « FRANÇOYS [DE FRANCE, duc D'ALENÇON]... De Paris, le dix neufme novembre 1568 » ; 7 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux et de Genevoys,... Escript à Orleans, le XXIme jour de novembre 1568 » ; 8 Lettre de « ROBERTET,... à monseigneur... le duc de Nemoux et de Genevoys,... Escript à Orleans, le XXIme jour de novembre 1568 » ; 9 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux et de Genevois,... Escript à Orleans, le XXIme jour de novembre 1568 » ; 10 « Estat des compaignyes de gendarmerye que monsieur de Nemoux s'en venant pardeça... doyt amener quant et luy... Faict le XXIIme novembre 1568 ». Signé : « CHARLES » IX ; 11 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin monseigneur le duc de Nemoux et de Genevoys,... Escript à Orlcans, le XXIIe jour de novembre 1568 » ; 12 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux et de Genevoys,... D'Orleans, ce XXIIme jour de novembre 1568 » ; 13 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux et de Genevoys,... D'Orleans, ce XXIIme jour de novembre 1568 » ; 14 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemours et de Genevois,... Escript à Orleans, le XXIIme jour de novembre 1568 » ; 15 Lettre de « ROBERTET,... à monseigneur... le duc de Nemours et de Genevoys,... Escript à Orleans, le XXIIe jour de novembre 1568 » ; 16 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux et de Genevoys,... Escript à Orleans, le XXIIIme jour de novembre 1568 » ; 17 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemours et de Genevoys,... Escript à Orleans, le XXIIIme jour de novembre 1568 » ; 18 Lettre de « ROBERTET,... à monseigneur... le duc de Nemours,... D'Orleans, ce XXIIIme jour de novembre 1568 » ; 19 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux et de Genevoys,... D'Orleans, ce XXIIIIe jour de novembre 1568 » ; 20 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux et de Genevoys,... Escript à Orleans, le XXIIIIe jour de novembre 1568 » ; 21 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... all'illustrissima... madama di Ferrara, madre et signora mia... duchessa di Chartrez,... Di Ferrara, a XXVI di novembre del LXVIII » ; 22 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Melleun, le dernier jour de novembre 1568 » ; 23 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Meleun, le dernier jour de novembre 1568 » ; 24 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Meleun, le dernier jour de novembre 1568 » ; 25 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemours,... Escript à Mellun, le premier jour de decembre 1568 » ; 26 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à... monseigneur de Nemoux,... Escript à Paris... 1568 » ; 27 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Genevoys et de Nemours,... Escript à Melun, le cinqme jour de decembre 1568 » ; 28 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin monseigneur le duc de Nemours et de Genevoys,... Escript à Melun, le cinqme jour de decembre 1568 » ; 29 Lettre de « TANDE,... à monseigneur... le duc de Nemoux et de Genevoys,... A Rouane, le VIIIe decembre 1568 » ; 30 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... De Melun, le IXe decembre 1568 » ; 31 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Melun, le IXe jour de decembre 1568 » ; 32 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à... monseigneur le duc de Nemoux,... Escript à Meleun, le IXme jour de decembre 1568 » ; 33 Lettre de « LODOVICO GONZAGA [duc DE NEVERS]... à monsieur... le duc de Nemours,... De Melun, ce 10 decembre 1568 » ; 34 Lettre de « TANDE,... à monseigneur... le duc de Nemours,... De Rouane, le IXe decembre 1568 » ; 35 « Doubles des lectres que le roy... CHARLES [IX]... et la royne... CATHERINE [DE MEDICIS]... ont escript à monseignr le conte de Tande,... A Melun, le XVe jour de Xbre 1568 » ; 36 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à madame... la duchesse de Ferrare » ; 37 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à madame... la duchesse de Ferrare » ; 38 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à madame... la duchesse de Ferrare » ; 39 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux et de Genevoys,... De Meleun, ce XIme jour de decembre 1568 » ; 40 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux et de Genevoys,... De Meleun, ce XIme jour de decembre 1568 » ; 41 Lettre de « ROBERTET,... à monseigneur... le duc de Nemoux et de Genevoys,... Escript à Meleun, le XIIIe jour de decembre 1568 » ; 42 Lettre de « FRANÇOYS DE CHABANNES,... à monseigneur... le duc de Nemours,... De La Pallisse, ce XIIIIme jour de decembre V.C.LXVIII » ; 43 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin lé duc de Nemoux,... Escript à Meleun, le XVme jour de decembre 1568 » ; 44 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Meleun, le XVme jour de decembre 1568 » ; 45 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux et de Genevoys,... Escript à Melum, le XVIIe jour de decembre 1568 » ; 46 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux et de Genevoys,... Escript à Meleum, le XVIIme jour de decembre 1568 » ; 47 Lettre de « RENEE DE FRANCE [duchesse DE FERRARE]... à Bellenger, l'un de noz secretaires ordinaires... De Montargis, le XVIIe jour [de] decembre 1568 » ; 48 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemours et de Genevoys,... De Meleun, ce XXme jour de decembre 1568 » ; 49 Lettre de « ROBERTET,... à monseigneur... le duc de Nemours et de Genevoys,... De Meleun, ce XXme jour de decembre 1568 » ; 50 Lettre de « TANDE,... à monseigneur... le duc de Genevois et de Nemoux,... De La Villeneufve, le XXe jour de decembre 1568 » ; 51 Lettre d'« E[MMANUEL] PHILIBERT [duc DE SAVDIE]... à mon cousin monseigneur le duc de Genevois et de Nemours,... De Chambery, ce XXII decembre 68 » ; 52 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... all' illustrissimo... Sr duca di Nemors,... Di Ferrara, a XXIIII di decembre del LXVIII » ; 53 Lettre, en italien, de « Don FRANCESCO DA ESTE,... all' illustrissimo... duca di Nemors,... Di Ferrara, il di XXIIII di decembre nel LXVIII » ; 54 Lettre, en italien, de « Don ALFONSO D'ESTE,... all' illustrissimo... duca di Nemour et di Genoveis,... Di Ferrara, il XXIIII decembre nel LXVIII » ; 55 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemours et de Genevoys,... De Melun, ce XXVIIIme jour de decembre 1568 » ; 56 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemours et de Genevoys,... De Melun, ce XXVIIIme jour de decembre 1568 »

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... De Parys, ce premyer jour d'octobre 1568 » ; 2 Lettre de « ROBERTET,... à monseigneur... le duc de Nemoux,... De Paris, ce premier jour d'octobre 1568 » ; 3 Lettre de « HENRY [DE FRANCE, duc D'ANJOU]... à mon cousin le duc de Nemoux,... De Parys, ce premyer jour de octobre 1568 » ; 4 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux,... De Paris, ce premyer jour d'octobre 1568 » ; 5 Lettre, en italien, de « LEONORA D'ESTE,... alla... Sra et madre mia... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Ferrara, a III d'ottobre M.D.LXVIII » ; 6 Lettre de GILBERT DE LEVIS, comte DE « VANTADOUR,... à monsieur... le duc de Nemours,... De Padoue, ce VIIIe d'octobre 1568 » ; 7 Lettre de « P[OMPONNE DE] BELLIEVRE,... à monseigneur... le duc de Nemours et de Genevois, gouverneur et lieutenant general pour le roy es pays de Lyonnois, Forest, Beaujolloys et Auvergne... De Solleurre, le VIIIe jour d'octobre 1568 » ; 8 Lettre de « J[EAN] PAUL DE POIX [vicomte DE CONSERANS]... à monsieur... le president de Birague,... gouverneur et lieutenant general pour Sa Majesté en Lionnoys, en l'absence de monseigneur le duc de Nemours,... De Venise, ce IXe octobre 1568 » ; 9 Lettre de MONTMORIN, Sr DE « SAINCT HEREM,... à monseigneur... le duc de Nemours,... A Oulzon, ce XIIe octobre 1568 » ; 10 Lettre de « FRANÇOYS DE LORRAINE [duc DE GUISE]... à monsieur... le duc de Nemoux,... Du camp pres Amyens, le XVe jour d'octobre 1558 » ; 11 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... De Parys, ce XVIme jour d'octobre 1568 » ; 12 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux,... De Parys, ce XVIIme jour d'octobre 1568 » ; 13 Lettre de « J[EAN] DE LA CHAMBRE » et « A. DE VENDOSME,... à monseigneur... le duc de Nemours,... De Paris, ce XXme jour d'octobre 1568 » ; 14 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à ma tante madame la duchesse de Ferrare,... De Parys, ce XXIme jour d'octobre 1568 » ; 15 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... De Parys, ce XXIme jour d'octobre 1568 » ; 16 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux,... De Parys, ce XXIme jour d'octobre 1568 » ; 17 Lettre de « P[OMPONNE DE] BELLIEVRE,... à monseigneur... le duc de Nemours,... C'est de Solleurre, le XXIe jour d'octobre 1568 » ; 18 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Paris, le XXVe jour d'octobre 1568 » ; 19 Lettre, en italien, de « BARBARA, duchessa DI FERRARA,... alla serenissima madama di Ferrara, duchessa di Chiartres, sigra et suocera mia... Di Modena, a XXV d'ottobre M.D.LXVIII » ; 20 Lettre, en italien, de « Don FRANCESCO DA ESTE,... alla illustrissima... Sra madama di Ferrara,... Di Ferrara, li XXV d'ottobre nel LXVIII » ; 21 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Paris, le XXVIme jour d'octobre 1568 » ; 22 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Paris, le XXVIme jour d'octobre 1568 » ; 23 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemours,... De Parys, ce XXVIIIme jour d'octobre 1568 » ; 24 Lettre d'« ENTRAIGUES,... à madame... la duchesse de Ferrare,... D'Orleans, le penultime jour d'octobre 1568 » ; 25 Lettre de « ROBERTET,... à monseigneur... le duc de Nemours et de Genevoys,... De Chantelou, ce premyer jour de novembre 1568 » ; 26 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemours,... Escript à Chantelou, le IIme jour de novembre 1568 » ; 27 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Chantelou, le IIme jour de novembre 1568 » ; 28 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINE [duc D'AUMALE]... à monsieur... le duc de Nemours,... A Rarecourt, le IIIe jour de novembre 1568 » ; 29 Lettre de « LODOVICO GONZAGA [duc DE NEVERS]... à madame... la duchesse de Nemours,... De Paris, ce 5 novambre 1568 » ; 30 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... De Boys Malezerbes, ce VIe jour de novembre 1568 » ; 31 « Double de la lettre que monsieur DE FIZES a escripte à la royne. De Chastellerault, le VIIe novembre 1568 » ; 32 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Orleans, ce IXe jour de novembre 1568 » ; 33 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Orleans, le IXe jour de novembre 1568 » ; 34 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Orleans, le Xme jour de novembre 1568 » ; 35 « Advis d'Allemaigne... Novembre 1568 ». Copie ; 36 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... D'Orleans, ce IXme jour de novembre 1568 » ; 37 « Articles envoyez au roy par monsieur de Nemours, et la responce faicte par Sa Majesté... CHARLES [IX]... le XIme jour de novembre 1568 » ; 38 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin e duc de Nemours et de Genevoys,... Escript à Orleans, le XIme jour de novembre 1568 » ; 39 Lettre de « ROBERTET,... à monseigneur... le duc de Nemous et de Genevoys,... Escript à Orleans, le XIe jour de novembre 1568 » ; 40 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à ma cousine la duchesse de Nemours,... D'Orleans, cet XIIme de novembre 1568 » ; 41 Lettre de « RENEE DE FRANCE [duchesse DE FERRARE]... à monseigneur de Rostain,... De Montargis, ce XIIe novembre 1568 » ; 42 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Orleans, le XIIIIme jour de novembre 1568 » ; 43 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Orleans, le XIIIe jour de no vembre 1568 » ; 44 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousir le duc de Nemoux,... Escript à Orleans, ce XIIIe jour de novembre 1568 » ; 45 Lettre, en italien, de « LUCREZIA DA ESTE,... alla se renissima... madama di Ferrara, duchessa di Chiar tres,... Di Ferrara, a XIII di novembre M.D.LXVIII » ; 46 Lettre d'« ANTHOINE DE LUXEMBOURG,... à madame... la duchesse de Ferrare,... De Gy les Nonains, ce 13e novembre 1568 » ; 47 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousir le duc de Nemoux,... D'Orleans, ce XIIIIme jour de novembre 1568 » ; 48 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Orleans, le XIIIIme jour de novembre 1568 » ; 49 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escrit à Orleans, le XVe jour de novembre 1568 » ; 50 « Coppie des dernieres nouvelles que l'on a de monseigneur... Henry [de France, duc d'Anjou]... pour envoyer à monseigneur le duc de Nemoux », signée : « ROBERTET », comprenant une lettre du duc D'ANJOU au roi. « Faict le XVe jour de novembre 1568 » ; 51 Lettre de « P[OMPONNE] DE BELLIEVRE,... à monseigneur... le duc de Genevois et de Nemours,... C'est de Solleurre, le XVe jour de novembre 1568 » ; 52 Lettre de GASPARD DE SAULX, Sr DE « TAVANEZ,... à monseigneur... le duc de Nemours,... De Chinon, ce XXVIIIe decembre 1568 » ; 53 Lettre de « TANDE,... à madame... la duchesse de Ferrare,... A Gyen, le XXXme decembre 1568 »