丹桂籍Dan gui ji.Collection de traités taoïstes.

Contient : I太上感應篇Tai shang gan ying pian.Le Tai shang gan ying pian ; II文昌帝君陰騭文Wen chang di jun yin zhi wen.Traité de la fixation mystérieuse, par le dieu de la Littérature ; III關夫子覺世眞經Guan fu zi jue shi zhen jing.Le livre sacré de l'éveil du monde, de Guan fu zi ; IV關聖帝君降筆眞經Guan sheng di jun jiang bi zhen jing.Livre sacré écrit par le dieu de la Guerre ; V關聖帝君顯應戒士文Guan sheng di jun xian ying jie shi wen.Conseils aux lettrés, traité par le dieu de la Guerre ; VI東嶽聖帝垂訓Dong yue sheng di chui xun.Instructions du dieu du Dong yue ; VII呂純陽祖師勸世戒食牛犬Lü chun yang zu shi quan shi jie shi niu quan.Défense de manger le bœuf et le chien, traité par Lü Chun yang ; VIII文昌孝經Wen chang xiao jing.Livre sacré de la piété filiale, par Wen chang ; IX蕉窓十則Jiao chuang shi ze.Les dix commandements de Jiao tchhoang ; X功過格纂要Gong ge ge zuan yao.Éléments des règles du mérite et du péché ; XI桂香殿功過格Gui xiang dian gong ge ge.Règles du mérite et du péché, de la salle Gui xiang ; XII靈驗記Ling yan ji.Exemples miraculeux ; XIII文昌帝君降乩惜字功罪例Wen chang di jun jiang ji xi zi gong zui li.Règlement du mérite et du péché, relativement au respect des caractères d'écriture ; donné par le dieu de la Littérature ; XIV, livre préliminaire募刊疏引Mu kan su yin.Rapport et introduction sur la gravure de l'ouvrage ; XV, livre préliminaire婁東善書目錄.Lou dong shan shu mu lu.Liste d'ouvrages recommandés, dressée à Lou dong ; XVI, livre préliminaire文昌帝君丹桂籍靈驗記 。續記.Wen chang di jun dan gui ji ling yan ji. Xu ji.Notice des miracles dus au Dan gui ji du dieu delà Littérature, partie principale et suite ; XVII, livre préliminaire顏廷表先生傳.Yan ting biao xian sheng zhuan.Vie de Yan Ting biao ; XVIII, livre préliminaire顏雲麓先生傳.Yan yun lu xian sheng zhuan.Vie de Yan Yun lu ; XIX, livre préliminaire丹桂籍奉行心法.Dan gui ji feng xing xin fa.Préceptes pour pratiquer les règles du Dan gui ji ; XX, livre préliminaire文昌帝君降筆記.Wen chang di jun jiang bi ji.Notice dictée parle dieu de la Littérature ; XXI, livre préliminaire玉皇寶號.Yu huang bao hao.Les noms précieux de Yu huang ; XXII, livres 1-4九天開化主宰元皇司錄宏仁文昌帝君陰隲文註案Jiu tian kai hua zhu zai yuan huang si lu hong ren wen chang di jun yin zhi wen zhu an.Traité de la fixation mystérieuse, par le dieu de la Littérature ; avec commentaires et exemples ; XXIII, livre final文昌帝君救刧寶章Wen chang di jun jiu jie bao zhang.Précieux articles du dieu de la Littérature pour le salut du monde ; XXIV, livre final梓潼帝君降筆戒士子文Zi tong di jun jiang bi jie shi zi wen.Conseils aux lettrés, deux traités par le dieu de la Littérature ; XXV, livre final文昌帝君勸孝文Wen chang di jun quan xiao wen.Traité pour conseiller la piété filiale, par le dieu de la Littérature ; XXVI, livre final玉中書勸孝歌Yu zhong shu quan xiao ge.Chanson pour conseiller la piété filiale ; XXVII, livre final圓明鬥母天尊勸世文.Yuan ming dou mu tian zun quan shi wen.Conseils au monde, traité de la déesse Yuan ming dou mu ; XXVIII, livre final俞淨意先生遇竈神記.Yu jing yi xian sheng yu zao shen ji.Entrevue de Yu Jing yi avec l'esprit du Foyer ; XXIX, livre final袁了凡先生四訓 。立命之學.Yuan liao fan xian sheng si xun. Li ming zhi xue.Quatre exhortations de Yuan Liao fan. Première section : Science de la direction de la vie ; XXX, livre final積善之方Ji shan zhi fang.Deuxième section : Recette pour accumuler les bonnes actions ; XXXI, livre final改過之法Gai ge zhi fa.Troisième section : Moyen de corriger les fautes ; XXXII, livre final謙德之效Qian le zhi xiao.Quatrième section : Manifestation d'humilité ; XXXIII, livre final佛母準提神咒Fo mu zhun ti shen zhou.Invocation de la mère du Bouddha ; XXXIV, livre final袁了凡先生勸喪文Yuan liao fan xian sheng quan sang wen.Traité de Yuan Liao fan sur les funérailles ; XXXV, livre final遏淫說E yin shuo.Traité contre l'impureté ; XXXVI, livre final行不費錢功德例Xing bu fei qian gong de li.Manière d'obtenir des mérites sans dépenser d'argent

丹桂籍Dan gui ji.Collection de traités taoïstes.

Contient : I太上感應篇Tai shang gan ying pian.Le Tai shang gan ying pian ; II文昌帝君陰騭文Wen chang di jun yin zhi wen.Traité de la fixation mystérieuse, par le dieu de la Littérature ; III關夫子覺世眞經Guan fu zi jue shi zhen jing.Le livre sacré de l'éveil du monde, de Guan fu zi ; IV關聖帝君降筆眞經Guan sheng di jun jiang bi zhen jing.Livre sacré écrit par le dieu de la Guerre ; V關聖帝君顯應戒士文Guan sheng di jun xian ying jie shi wen.Conseils aux lettrés, traité par le dieu de la Guerre ; VI東嶽聖帝垂訓Dong yue sheng di chui xun.Instructions du dieu du Dong yue ; VII呂純陽祖師勸世戒食牛犬Lü chun yang zu shi quan shi jie shi niu quan.Défense de manger le bœuf et le chien, traité par Lü Chun yang ; VIII文昌孝經Wen chang xiao jing.Livre sacré de la piété filiale, par Wen chang ; IX蕉窓十則Jiao chuang shi ze.Les dix commandements de Jiao tchhoang ; X功過格纂要Gong ge ge zuan yao.Éléments des règles du mérite et du péché ; XI桂香殿功過格Gui xiang dian gong ge ge.Règles du mérite et du péché, de la salle Gui xiang ; XII靈驗記Ling yan ji.Exemples miraculeux ; XIII文昌帝君降乩惜字功罪例Wen chang di jun jiang ji xi zi gong zui li.Règlement du mérite et du péché, relativement au respect des caractères d'écriture ; donné par le dieu de la Littérature ; XIV, livre préliminaire募刊疏引Mu kan su yin.Rapport et introduction sur la gravure de l'ouvrage ; XV, livre préliminaire婁東善書目錄.Lou dong shan shu mu lu.Liste d'ouvrages recommandés, dressée à Lou dong ; XVI, livre préliminaire文昌帝君丹桂籍靈驗記 。續記.Wen chang di jun dan gui ji ling yan ji. Xu ji.Notice des miracles dus au Dan gui ji du dieu delà Littérature, partie principale et suite ; XVII, livre préliminaire顏廷表先生傳.Yan ting biao xian sheng zhuan.Vie de Yan Ting biao ; XVIII, livre préliminaire顏雲麓先生傳.Yan yun lu xian sheng zhuan.Vie de Yan Yun lu ; XIX, livre préliminaire丹桂籍奉行心法.Dan gui ji feng xing xin fa.Préceptes pour pratiquer les règles du Dan gui ji ; XX, livre préliminaire文昌帝君降筆記.Wen chang di jun jiang bi ji.Notice dictée parle dieu de la Littérature ; XXI, livre préliminaire玉皇寶號.Yu huang bao hao.Les noms précieux de Yu huang ; XXII, livres 1-4九天開化主宰元皇司錄宏仁文昌帝君陰隲文註案Jiu tian kai hua zhu zai yuan huang si lu hong ren wen chang di jun yin zhi wen zhu an.Traité de la fixation mystérieuse, par le dieu de la Littérature ; avec commentaires et exemples ; XXIII, livre final文昌帝君救刧寶章Wen chang di jun jiu jie bao zhang.Précieux articles du dieu de la Littérature pour le salut du monde ; XXIV, livre final梓潼帝君降筆戒士子文Zi tong di jun jiang bi jie shi zi wen.Conseils aux lettrés, deux traités par le dieu de la Littérature ; XXV, livre final文昌帝君勸孝文Wen chang di jun quan xiao wen.Traité pour conseiller la piété filiale, par le dieu de la Littérature ; XXVI, livre final玉中書勸孝歌Yu zhong shu quan xiao ge.Chanson pour conseiller la piété filiale ; XXVII, livre final圓明鬥母天尊勸世文.Yuan ming dou mu tian zun quan shi wen.Conseils au monde, traité de la déesse Yuan ming dou mu ; XXVIII, livre final俞淨意先生遇竈神記.Yu jing yi xian sheng yu zao shen ji.Entrevue de Yu Jing yi avec l'esprit du Foyer ; XXIX, livre final袁了凡先生四訓 。立命之學.Yuan liao fan xian sheng si xun. Li ming zhi xue.Quatre exhortations de Yuan Liao fan. Première section : Science de la direction de la vie ; XXX, livre final積善之方Ji shan zhi fang.Deuxième section : Recette pour accumuler les bonnes actions ; XXXI, livre final改過之法Gai ge zhi fa.Troisième section : Moyen de corriger les fautes ; XXXII, livre final謙德之效Qian le zhi xiao.Quatrième section : Manifestation d'humilité ; XXXIII, livre final佛母準提神咒Fo mu zhun ti shen zhou.Invocation de la mère du Bouddha ; XXXIV, livre final袁了凡先生勸喪文Yuan liao fan xian sheng quan sang wen.Traité de Yuan Liao fan sur les funérailles ; XXXV, livre final遏淫說E yin shuo.Traité contre l'impureté ; XXXVI, livre final行不費錢功德例Xing bu fei qian gong de li.Manière d'obtenir des mérites sans dépenser d'argent

增訂敬信錄Zeng ding jing xin lu.Le livre du respect et de la fu édition augmentée.

Contient : I太上感應篇Tai shang gan ying pian.Le Tai shang gan ying pian ; II感應篇讀法纂要Gan ying pian du fa zuan yao.Principes pour la lecture du Gan ying pian ; III太上洞玄靈寶梓潼本願眞經Tai shang dong xuan ling bao zi tong ben yuan zhen jing. Autre titre : 文昌帝君本願眞經Wen chang di jun ben yuan zhen jing.Le vrai livre sacré des vœux du dieu de la Littérature ; IV文昌帝君陰騭文Wen chang di jun yin zhi wen ; V文昌帝君勸孝文Wen chang di jun quan xiao wen.Traité pour conseiller la piété filiale, par le dieu de la Littérature ; VI南無大慈大悲觀世音菩薩救苦經Na mo da ci la bei guan shi yin pu sa jiu ku jing.Sūtra de Guan yin miséricordieuse qui sauve du malheur ; VII南無大慈大悲觀世音菩薩救苦經Na mo la ci da bei guan shi yin pu sa gan ying bao sheng jing.Sūtra de Guan yin miséricordieuse qui répond aux pričres et préserve les êtres vivants ; VIII文昌帝君救劫寶章Wen chang di jun jiu jie bao zhang.Précieux articles du dieu de la Littérature pour le salut du monde ; IX文昌帝君聖訓 。蕉窻十則Wen chang di jun sheng xun. Jiao chuang shi ze ; X文昌帝君勸敬字紙文Wen chang di jun quan jing zi zhi wen. Autre titre : 勸敬惜字文Quan jing xi zi wen.Traité pour conseiller le respect des caractères d'écriture ; XI文昌聖願十戒Wen chang sheng yuan shi jie.Les dix défenses du dieu de la Littérature ; XII東嶽大帝回生寶訓Dong yue da di hui sheng bao xun.Précieuses instructions du dieu du Dong yue sur la transmigration ; XIII圓明斗帝勸世文Yuan ming dou di quan shi wen. Autre titre : 斗姥勸世文Dou mu juan shi wen.Conseils au monde, traité de la déesse Yuan ming dou mu ; XIV玄天上帝金科玉律Xuan tian shang di jin ke yu lü.Lois de l'Empereur céleste.Quan shi ge yan.Conseils au monde, par l'Empereur céleste ; XV關聖帝君眞經Guan sheng di jun zhen jing. Autre titre : 關聖帝君寶訓Guan sheng di jun bao xun.Le vrai livre sacré du réveil du monde, par le dieu de la Guerre ; XVI魏元君勸世文Wei yuan jun quan shi wen.Conseils au monde de Wei Yuan jun ; XVII蓮池大師放生文Lian chi da shi fang sheng wen.Traité conseillant de mettre en liberté les êtres qui ont vie, par Lian chi ; XVIII純陽祖師延壽育子歌Chun yang zu shi yan shou yu zi ge.Chant sur la longévité et l'obtention de fils, par le dieu Fu you ; XIX袁了凡先生立命篇Yuan liao fan xian sheng li ming pian ; XX俞淨意公遇竈神記Yu jing yi gong yu zao shen ji ; XXI文昌帝君功過格Wen chang di jun gong ge ge. Autre titre : 太微仙君功過格Tai wei xian jun gong ge ge.Échelle des mérites et des péchés, par le dieu de la Littérature ; XXII呂叔簡先生居官戒刑八章Lü shu jian xian sheng ju guan jie xing ba zhang.Huit conseils aux fonctionnaires, relativement aux châtiments ; XXIII遏淫說E yin shuo ; XXIV戒賭十條Jie du shi thiao.Dix articles contre le jeu ; XXV勸戒溺女言Quan jie ni nü yan.Paroles pour interdire l'infanticide des filles ; XXVI感應篇致福靈驗Gan ying pian zhi fu ling yan.Exemples miraculeux de bonheur produit par le Gan ying pian ; XXVII文昌帝君陰隲文靈驗Wen chang di jun yin zhi wen ling yan.Miracles du Yin zhi wen ; XXVIII損子墮胎異報Sun zi duo tai yi bao.Châtiment extraordinaire de l'infanticide et de l'avortement ; XXIX救急五絕良方Jiu ji Wu jue liang fang.Recettes contre cinq genres de mort ; XXX安胎催生藥方An tai cui sheng yue fang.Remèdes pour faciliter l'accouchement ; XXXI異傳不出天花經驗奇方Yi chuan bu chu tian hua jing yan qi fang.Recettes merveilleuses pour éviter la petite vérole ; XXXII經驗瘧疾方Jing yan yue ji fang.Recette contre la fièvre intermittente ; XXXIII經驗救急良方Jing yan jiu ji liang fang.Formules pour les cas urgents, avec suppléments ; XXXIV勸世良言Quan shi liang yan.Conseils au monde ; XXXV百忍說Bai ren shuo.Traité des cent résignations ; XXXVI百忍歌Bai ren ge.Chant des cent résignations ; XXXVII文昌帝君救世文Wen chang di jun jiu shi wen.Traité pour sauver le monde, par le dieu de la Littérature ; XXXVIII道德天尊像Dao de tian zun xiang.Portrait de Lao zi ; XXXIX靈通萬應丸Ling tong wan ying huan.Pilules de la pénétration spirituelle et des 10. 000 effets ; XL敬信陰隲文獲報Jing xin yin zhi wen he bao.Effets miraculeux du Yin zhi wen ; XLI牙頤神方Ya yi shen fang.Formules merveilleuses contre le mal de dents et la fluxion ; XLII功過格分類彚編Gong ge ge fen lei hui bian.Liste méthodique des mérites et des péchés

全人矩矱Quan ren ju he.La règle de tout l'homme.

Contient : I, livre préliminaire太上感應篇纂註Tai shang gan ying pian zuan zhu.Le Tai shang gan ying pian, avec commentaires ; II, livre préliminaire文昌帝君陰隲文纂註Wen chang di jun yin zhi wen zuan zhu.Le Yin zhi wen, du dieu de la Littérature, avec commentaires ; III, livre préliminaire文昌帝君覺世文纂註Wen chang di jun jue shi wen zuan zhu.Traité pour éveiller le monde, par le dieu de la Littérature ; IV, livre préliminaire關聖帝君覺世經 。釋略并諭Guan sheng di jun jue shi jing. Shi lüe bing yu.Le vrai livre sacré du réveil du monde, par le dieu de la Guerre ; V, livre préliminaire純陽祖師警士文Chun yang zu shi jing shi wen.Avertissement aux lettrés, traité du dieu Fu you ; VI, livre préliminaire魏元君勸世文Wei yuan jun quan shi wen ; VII, livre 1勸孝集說Quan xiao ji shuo.Recueil de textes recommandant la piété filiale ; VIII, livre 2戒淫集說Jie yin ji shuo.Recueil de textes contre l'impureté ; IX, livre 2文昌帝君戒淫文Wen chang di jun jie yin wen.Traité contre l'impureté, par le dieu de la Littérature ; X, livre 2文昌帝君天戒錄Wen chang di jun tian jie lu.Défenses célestes, notées par le dieu de la Littérature ; XI, livre 2三丰張眞人戒淫說San feng zhang zhen ren jie yin shuo.Traité contre l'impureté, par l'homme vrai Zhang, de San feng ; XII Livre 2文昌帝君慾海廻狂寶訓Wen chang di jun yu hai hui kuang bao xun.Instructions pour tirer l'insensé de la mer de la concupiscence, par le dieu de la Littérature ; XIII, livre 3勸戒彚抄Quan jie hui chao.Recueil de conseils et de défenses.Wen di quan zhong.Traité pour conseiller la fidélité, par le dieu de la Littérature ; XIV, livre 3文帝戒士子文Wen di jie shi zi wen.Conseils aux lettrés, par le dieu de la Littérature ; XV, livre 3文帝鱣壇勸世文Wen di zhan tan quan shi wen.Conseils donnés au monde par le dieu de la Littérature, à l'autel Zhan ; XVI, livre 3文帝鱣壇語錄Wen di zhan tan yu lu.Entretiens du dieu de la Littérature à l'autel Zhan ; XVII, livre 3蕉窻十則并序Jiao chuang shi ze bing xu.Les dix commandements de Jiao tchhoang, avec préface ; XVIII, livre 3文帝三教論 。七願 。十戒Wen di san jiao lun. Qi yuan. Shi jie.Dissertation sur les trois religions ; les sept vœux ; les dix commandements : du dieu de la Littérature ; XIX, livre 3呂祖師訓世文Lü zu shi xun shi wen.Instructions au monde par le dieu Fu you ; XX, livre 3勸敬惜字紙文Quan jing xi zi zhi wen.Traité pour conseiller le respect des caractères d'écriture ; XXI, livre 3敬字說Jing zi shuo.Traité sur le respect des caractères d'écriture ; XXII, livre 3惜字說Xi zi shuo.Traité sur le ménagement des caractères d'écriture ; XXIII, livre 3勸敬惜五榖文Quan jing xi Wu gu wen.Traité du respect des cinq sortes de grains ; XXIV, livre 3戒殺生說Jie sha sheng shuo.Traité pour défendre de tuer les êtres ayant vie ; XXV, livre 3戒溺女說Jie ni nü shuo.Traité pour défendre de noyer les petites filles ; XXVI, livre 3戒賭文Jie du wen.Traité contre le jeu ; XXVII, livre 3戒嗜酒Jie shi jiu.Défense d'aimer le vin ; XXVIII, livre 3戒貪財Jie tan cai.Défense de convoiter les richesses ; XXIX, livre 3戒聽讒Jie ting chan.Défense d'écouter la calomnie ; XXX, livre 3戒口過文Jie kou ge wen.Traité pour interdire les péchés de langue ; XXXI, livre 3戒損人利己說Jie sun ren li ji shuo.Traité pour interdire de chercher des avantages personnels au détriment d'autrui ; XXXII, livre3不自棄文Bu zi qi wen.Traité recommandant de ne pas s'abandonner au vice ; XXXIII, livre 3戒慢葬Jie man zang.Traité pour défendre d'user de négligence dans les funérailles ; XXXIV, livre 3戒不修治墳墓Jie bu xiu zhi fen mu.Traité recommandant d'entretenir les tombes ; XXXV, livre 3勸塾師培植子弟Quan shu shi pei zhi zi di.Traité recommandant aux maîtres de prendre soin de leurs élèves ; XXXVI, livre 3勸尊重師傅Quan zun zhong shi fu.Traité recommandant aux élèves d'honorer leur maître ; XXXVII, livre 3勸幕賓Quan mo bin.Conseils aux secrétaires privés des mandarins ; XXXVIII, livre 3勸公門修行Quan gong men xiu xing.Dans les affaires publiques, il faut régler sa conduite ; XXXIX, livre 3勸擇術慎業Quan ze shu shen ye.Il faut choisir un métier et s'y appliquer ; XL, livre 3勸化惡助善Quan hua e zu shan.Il faut corriger le mal et contribuer au bien ; XLI, livre 3勸排難解紛Quan phai nan jie fen.Il faut écarter les obstacles et dissiper les difficultés ; XLII, livre 3勸謙和雍睦Quan qian he yong mu.Traité pour conseiller l'esprit de conciliation et de concorde ; XLIII, livre 3勸救濟Quan jiu ji.Il faut aider (ceux qui ont besoin d'aide) ; XLIV, livre 3賑饑十二善Zhen ji shi er shan.Il faut nourrir les affamés ; XLV, livre 3勸敬說Quan jing shuo.Traité sur le respect ; XLVI, livre 3勸畏說Quan wei shuo.Traité sur la crainte respectueuse ; XLVII, livre3改過之法Gai ge zhi fa.Moyen de corriger les fautes ; XLVIII, livre3勸惜福Quan xi fu.Il faut ménager sa part de bonheur ; XLIX, livre3耕心說Geng xin shuo. Autre titre : 勸耕治心地Quan geng zhi xin di.Il faut cultiver son cœur ; L, livre3廣立命說Guang li ming shuo.Développement du traité sur la direction de la vie ; LI, livre3為學當從事性道Wei xue lang cong shi xing dao.Pour étudier, il faut s'appliquer à la voie naturelle ; LII, livre3性道集說Xing dao ji shuo.Recueil de textes sur la voie naturelle ; LIII, livre3夢覺圖說Mong jue tu shuo.Traité et figure sur l'illusion universelle ; LIV, livre4功過格彚編Gong ge ge hui bian.Liste des mérites et des péchés ; LV, livre4行功過格說Xing gong ge ge shuo.Traité sur l'usage de l'échelle des mérites et des péchés ; LVI, livre4功過格例Gong ge ge li.Règles annexes à l'échelle des mérites et des péchés ; LVII, livre4功過格分類彚編Gong ge ge fen lei hui bian.Liste méthodique des mérites et des péchés ; LVIII, livre 4不費錢功德例Bu fei qian gong de li.Manière d'obtenir des mérites sans dépenser d'argent ; LIX, livre final勸世詩歌Quan shi shi ge.Recueil de poésies morales

Français 1968

Contient : 1° « La Controversie de noblesse », par « SURES DE PISTOIE », traduction de latin en français ; 2° « Ung Debat entre trois prinches chevalereux, escript et puis translaté en cler franchois » ; 3° « Coment le roy d'armes des Franchoys fuit premier creé et puis nommé Montjoye, et la fachon de son noble coronner, les sermens qu'il fait, ses drois aussy et tout ce que luy est contenu de faire » [par MONTJOYE, roi d'armes de France] ; 4° « Epistre » sur « la juste signorie » ; 5° Enseignement religieux sur la misère de l'homme ; 6° « Ensengnemens notables aux poursieuvans » ; 7° « Armes faittes à oultrance », déclarations faites par « HOSTE DE GRANTSON, chevalier, seigneur d'Ambonne,... qui doit entrer au champ... contre Raoul de Grive,... par devant monseigneur le conte de Nevers ad ce commis... de par monseigneur le duc... de Bourgogne... cest mardy.XXe. jour du mois de september de cest an mil.IIIIC. et.XI » ; 8° « Les Sermens de cheulx qui veullent entrer en champ de bataille » ; 9° « Comment on doit faire empereur » (fol. 75), — « Aultre maniere pour faire empereur » (fol. 76), — « Comment se fait roy de nouvel royaume », — « Comment on doit faire duc nouvel » (fol. 78), — « Comment on fait ung conte », — « Comment on peult faire marquis », — « Comment on peult faire visconte », — « Comment on fait baron », — « Comment ung chevalier peult lever banniere et devenir banneret », — « Comment on doit faire capitaine et lever estandart » (fol. 79), — « Comment se doit faire chevalier », — « Des chiefz de guerre qui peuvent porter la banniere » (fol. 80), — « Qui va devant le connestable, le lieutenant ou le marchal », — « De l'ordonnance du roy quant il va en aucune armée » (fol. 81), — « Comment le roy doit estre, se sa volonté est en aucune bataille », — « Comment se doit maintenir duc en bataille et en quel aroy » (fol. 82), — « Comment ung conte se doit maintenir en bataille » (fol. 83), — « Comment ung baron se doibt maintenir en bataille », — « Comment ung banneret se doit maintenir en bataille », — « Comment on doit ordonner une bataille pour eschieller » (fol. 84), — « Les.VII. choses par quoy les ennemis sont plus puissans » (fol. 85), — « Le contraire des.VII. choses dessus escriptes » (fol. 86), — « Aultre advisement » (fol. 87) ; 10° « Petit Livre des ordonnances et manieres de combattre dedens lices », adressé « au roy Richart » par « THOMAS, duc DE CLOCESTRE,... connestable d'Engleterre » ; 11° « Humble Supplicacion » que « les roys d'armes et heraulx du royaume de France presentent... pour l'onneur, observacion et exaltacion dudit office » ; 12° « Coment che doivent faire obseques » ; 13° « Les Articles de l'obeisance de l'office que ung novel herault doibt promettre et jurer » ; 14° « Les Dis des philozophes » ; 15° Autres « Enseignemens notables aux poursievans » ; 16° « Les trois Personnes d'esglise plus haultes et dignes » (fol. 136), — « Nobles Ordonnances » pour « gentilz hommes, roys d'armes et heraulx », — « Les.VI. Eages du monde » (fol. 140), — « Les.VII. Eages de l'omme » (fol. 141), — « Les.X. Commandemens de la loy », — « Les Joyes de paradis » (fol. 142), — « Les.VII. Sacremens... les.VII. dons du Saint Esprit... les.V. sens du corps... les.II. principaulx commandemens de la loy » ; 17° « Cronicques » de France ; 18° « Les Noms de signeurs... c'est assavoir... les princes qui... tienent de la maison de France » ; 19° « Le Nombre des cytés du roiaulme de France » ; 20° « La Declaracion des noms des villes closes que monseigneur le duc Philippe de Bourgogne a en ses pays et signouries » ; 21° Traité des « brisures », par « THOISON D'OR... roy d'armes... de monseigneur le duc de Bourgogne » ; 22° « La Maniere de crier joustes » et « tournoy » ; 23° « Pour mettre les bannieres aux fenetres »

Français 1997

Contient : 1° Traité des tournois ; 2° « La Journée d'onneur et de prouesse » ; 3° « La Façon comment les gens de guerre du royaulme de France, tant à pié comme à cheval, sont habillez » ; 4° « L'Ordonnance et maniere des chevaliers errans », par « MERLIN DE CORDEBEUF »

哀矜煉靈說Ai jing lian ling shuo.

Traité du soulagement des âmes du Purgatoire.Par le P. Piñuela, avec autorisation du P. En Mu xiu.8 feuillets.

Gazette des cours étrangères, du 22 juin au 28 décembre 1668.

Commençant par : « De Londres. Sa Maté a ordonné que l'on demanderoit au Sr Willoughby un compte exacte de ses procedures dans l'affaire de Surinam... » et finissant par : «... pour soustenir l'infanterie en cas qu'on entreprenne de la chasser » .

彌撒祭義Mi sa ji yi.

Traité du sacrifice de la messe.Par le P. Aleni, avec préface de l'auteur (1629). Table en tête de chaque livre ; introduction en tête du second livre. Gravé au Fu jian.2 livres.

天主聖教要理Tian zhu sheng jiao yao li ; alias : 天主聖教切要問荅Tian zhu sheng jiao qie yao wen da.

Contient : I聖教要理Sheng jiao yao li ; II天主聖教堅振要理Tian zhu sheng jiao jian zhen yao li ; III天主聖教告解道理Tian zhu sheng jiao gao jie dao li ; IV天主聖教求領聖體要理Tian zhu sheng jiao qiu ling sheng ti yao li ; V天主聖教彌撒要理Tian zhu sheng jiao mi sa yao li ; VI天主聖教終傳要理Tian zhu sheng jiao zhong chuan yao li

Recueil de lettres et de pièces originales.

Contient : 1 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier] à Madame », sa mère. « Pontfaulxberge, ce IIe d'octobre » ; 2 Règlement du roi « FRANÇOYS » Ier pour les revues de troupes. « Fait à Amboyse, le XXIIIIe jour de janvier, l'an mil cinq cens dix sept » ; 3 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... A Nogent sur Seyne, ce XXe de septembre » ; 4 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... De Meaulx, ce XXVIIIe jour de septembre » ; 5 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... De Meaulx, ce premier jour d'octobre » ; 6 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... De Meaulx, ce IIe jour d'octobre » ; 7 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... De Meaulx, ce IIe jour d'octobre » ; 8 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... A Meaulx, le deuxieme jour d'octobre » ; 9 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... De Meaulx, ce IIIIe jour d'octobre » ; 10 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... D'Armenonville, ce XIe jour d'octobre » ; 11 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... De l'abbaye de Chailly, le XIIe jour d'octobre » ; 12 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... De Compiengne, ce XVIIIe jour d'octobre » ; 13 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... De Compiengne, ce XXIIIIe jour d'octobre » ; 14 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... De Compiengne, ce XXIIIe jour d'octobre » ; 15 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... De Compiengne, ce XXVe jour d'octobre » ; 16 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... De Compiengne, ce XXVIe jour d'octobre » ; 17 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... De Compiengne, ce XXVIIe jour d'octobre » ; 18 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... A Compiengne, ce XXVIIIe jour d'octobre » ; 19 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... De Compiengne, ce penultime jour d'octobre » ; 20 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... De Compiengne, ce premier jour de novembre » ; 21 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... De Compiengne, ce premier jour de novembre » ; 22 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... De Compiengne, ce IIe jour de novembre » ; 23 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... De Compiengne, ce IIIIe jour de novembre » ; 24 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... De Compiengne, ce Ve de novembre » ; 25 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... De Compiengne, ce VIIe novembre » ; 26 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... De Compiengne, ce VIIIe jour de novembre » ; 27 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... A Compiengne, ce VIIIe jour de novembre » ; 28 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... De Compiengne, ce Xe jour de novembre » ; 29 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... De Compiengne, ce XIe jour de novembre » ; 30 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE] à monseigneur le tresorier Robertet,... De Compiengne, ce XVe jour de novembre » ; 31 Lettre de « CHARLES D'ALENÇON » au roi. « D'Athigny, le IIIIe jour de juillet » ; 32 Lettre de « CHARLES » D'ALENÇON au roi. « D'Athigny, le Ve jour de juillet » ; 33 Lettre de « CHARLES » D'ALENÇON au roi. « De Reyms, ce troysme jour d'aoust » ; 34 Lettre de « CHARLES » D'ALENÇON au roi. « De Reyms, ce VIme jour d'aoust » ; 35 Lettre de « CHARLES » D'ALENÇON au roi. « De Reyms, le VIIIme jour d'aoust » ; 36 Lettre de « CHARLES D'ALENÇON » au roi. « De Reyms, le VIIIme jour de septembre » ; 37 Lettre de « CHARLES D'ALENÇON » au roi. « De Reyms, le XIme jour de septembre » ; 38 Lettre de « CHARLES » D'ALENÇON au roi. « De Reyms, le XIIIe jour de septembre » ; 39 Lettre de « CHARLES » D'ALENÇON au roi. « De Reyms, le XIIIIme jour de septembre » ; 40 Lettre de « CHARLES [D'ALENÇON] au roy... A Arpy, ce samedi Ve d'octobre » ; 41 Lettre de « CHARLES [D'ALENÇON] à monseigneur le tresorier Robertet,... De Herpy, le VIIe jour d'octobre » ; 42 Lettre de « CHARLES » D'ALENÇON au roi. « De Marle, ce Xme d'octobre » ; 43 Lettre de « CHARLES [connétable DE BOURBON, duc DE VENDOME] au roy... A Amyens, le XXVIIIme de juillet » ; 44 Lettre de « CHARLES [connétable DE BOURBON] au roy... A Peronne, le IIIe d'aoust » ; 45 Lettre de « CHARLES [connétable DE BOURBON] au roy... A Sainct Quentin, le IIIIe d'aoust » ; 46 Lettre de « CHARLES [connétable DE BOURBON] à monseigneur le tresorier Robertet,... A Lusy, le IIIIe jour d'oust » ; 47 Lettre de « CHARLES [connétable DE BOURBON] à monseigneur le tresorier Robertet,... A Ham, le XIIe jour d'aoust » ; 48 Lettre de « CHARLES [connétable DE BOURBON] à monseigneur le tresorier Robertet,... A Ham, le XIIe jour d'aoust » ; 49 Lettre de « CHARLES [connétable DE BOURBON] à monseigneur le tresorier Robertet,... A Chantelle, le VIIIe jour d'aoust » ; 50 Lettre de « CHARLES [connétable DE BOURBON] au roy... A La Fere, le Vme de septembre » ; 51 Lettre de « CHARLES, connestable DE BOURBON », au roi. « A Chantelle, le IXe jour de septembre » ; 52 Lettre de « CHARLES [connétable DE BOURBON] à monseigneur le tresorier Robertet,... A Chantelle, le IXe jour de septembre » ; 53 Lettre de « CHARLES [connétable DE BOURBON] à monseigneur le tresorier Robertet,... A Chantelle, le IXe de septembre » ; 54 Lettre de « CHARLES [connétable DE BOURBON] au roy... A La Fere, le dixme jour de septembre » ; 55 Lettre de « CHARLES [connétable DE BOURBON] à monseigneur le tresorier Robertet,... A La Fere, le Xe jour de septembre » ; 56 Lettre de « CHARLES [connétable DE BOURBON] au roy... A La Fere, le XIIme septembre à mynuyct » ; 57 Lettre de « CHARLES », connétable DE BOURBON, au roi. « De Troye, ce XXVIIIe jour de septembre » ; 58 Lettre de « CHARLES [connétable DE BOURBON] au roy... Au Bac à Bery, ce IXe jour d'octobre » ; 59 Lettre de « CHARLES [connétable DE BOURBON] à monseigneur le tresorier Robertet,... A Pont à Novyon, ce XIe jour d'octobre » ; 60 Lettre de « CHARLES », connétable DE BOURBON, au roi. « A Vallentyn lez Hedyn, le VIe jour de novembre » ; 61 Lettre du roi « FRANÇOYS [IER]... à mon cousin le sire de La Rochepot, mon lieutenant et gouverneur en Picardie... A Moullins, le XIIe jour de mars M.V.C.XXXVII » ; 62 Lettre de « CHARLES [connétable DE BOURBON] à monseigneur le tresorier Robertet,... A Vallentyn lez Hedyn, le VIe jour de novembre » ; 63 Lettre de « CHARLES [connétable DE BOURBON] à monseigneur le tresorier Robertet,... A Cleremont, le XXIIIe jour de novembre » ; 64 Lettre d'«ODET DE FOYX,... au roy... A Cremonne, ce Ve jour de janvier » ; 65 Lettre d' « ODET DE FOYX,... à Madame... A Cremonne, le cinqme jour de janvier » ; 66 Lettre d'«ODET DE FOYX,... au roy... A Cremonne, le XIIIIe jour de janvier » ; 67 Lettre d'«ODET DE FOYX,... au roy... A Cremonne, le XVIe janvier » ; 68 Lettre d'«ODET DE FOYX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Cremonne, le XIIIIe jour de janvier » ; 69 Lettre d'«ODET DE FOYX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Cremonne, le XIIIIe jour de janvier » ; 70 Lettre d'«ODET DE FOYX,... à Madame... A Cremonne, le XIIIIme jour de janvier » ; 71 Lettre de « THOMAS DE FOIX,... au roy... A Carmeignolles, le XXVIIIme jour de janvier » ; 72 Déclaration en latin, signée : « ODET DE FOYX », touchant l'article du traité de trêve entre le roi Louis XII, l'empereur Maximilien, les rois d'Espagne et d'Angleterre. 1er avril 1513 ; 73 « Oppinio del signor gover. de Genoa circa le cose maritime, riportata a monsignore illmo de Leutrech per monsignore marchio da Bracelli » ; 74 Lettre de « DE SAINCT GELAYZ, DE LA ROCHE, DE BEAUNE,... au roy... De Bayonne, IIIe jour de juing » ; 75 Lettre de « THOMAS DE FOIX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Millan, le IXe jour de juing » ; 76 Lettre de « THOMAS DE FOIX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Gazan pres Parme, le dernier jour de jung » ; 77 Lettre de « THOMAS DE FOIX,... au roy... A Gazan pres Parme, le premier jour de juillet » ; 78 Lettre de « THOMAS DE FOIX,... au roy... De Gazan pres Parme, le IIIe juillet » ; 79 Lettre de « THOMAS DE FOIX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Parme, le IXe jour de juillet » ; 80 Lettre d'«ODET DE FOYX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Varenne, le XIIe jour de juillet » ; 81 Lettre d'«ODET DE FOYX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Varrennes, le XIIe jour de juillet » ; 82 Lettre d'«ODET DE FOYX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Chaallon sur la Sône, le XIIIe de juillet » ; 83 Lettre d'«ODET DE FOYX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... Tournu, ce XIIIIe jour de juillet » ; 84 Lettre d'«ODET DE FOYX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Villefranche, le XVe jour de juillet » ; 85 Lettre de « THOMAS DE FOIX,... à mon frere monseigneur de Lautrec,... Du bourg St Denis, ce XXXe juillet » ; 86 Lettre d'«ODET DE FOYX,... au roy... A Milan, le XXXe jour de juillet » ; 87 Lettre d'«ODET DE FOYX,... au roy... A Milan, le derrain jour de juillet » ; 88 Lettre d'«ODET DE FOYX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Milan, le premier jour d'aoust » ; 89 Lettre d'«ODET DE FOYX,... au roy... A Milan, le premier jour d'aoust » ; 90 Lettre d'«ODET DE FOYX,... au roy... A Milan, le IIme jour de aoust » ; 91 Lettre d'«ODET DE FOYX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Millan, le IIe jour aoust » ; 92 Lettre de « THOMAS DE FOIX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Parme, ce IIIIe aoust » ; 93 Lettre de « THOMAS DE FOIX,... au roy... A Parme, ce Ve d'aoust » ; 94 Lettre d'«ODET DE FOYX,... au roy... A Milan, le Ve jour d'aoust » ; 95 Lettre d'«ODET DE FOYX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Milan, le Ve jour de aoust » ; 96 Lettre d'«ODET DE FOYX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Milan, le sixme jour de aoust » ; 97 Lettre d'«ODET DE FOYX » au roi. « A Milan, le XIIIe jour d'aoust » ; 98 Lettre d'«ODET DE FOYX,... au roy... A Milan, le XVe jour d'aoust » ; 99 Lettre d'«ODET DE FOYX,... au roy... A Cremonne, le derrain jour d'aoust » ; 100 Lettre d'«ODET DE FOYX,... au roy... A Cremonne, le derrain jour d'aoust » ; 101 Lettre d'«ODET DE FOYX,... au roy... Au camp de Fontenel, le [XIIIe] de septembre » ; 102 Lettre d'«ODET DE FOYX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... Au camp de Suarce, le Vme de septembre » ; 103 Lettre d'«ODET DE FOYX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... Au camp de Gibré, le VIIIme jour de septembre » ; 104 Lettre d'«ODET DE FOYX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... Au camp de Fontenel, le XIIIe de septembre » ; 105 Lettre d'« ODET DE FOYX » au tresorier Robertet. « Au camp à Sainct Segond, le XXIIIme jour de septembre » ; 106 « Double d'une lectre escripte à monseigneur le tresorier Robertet par monseigneur DE LAUTREC, le XVIIIe de septembre... Au camp de Sainct Second » ; 107 Lettre d'« ODET DE FOYX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... Au camp de Sainct Second, le XXme de septembre » ; 108 Instruction donnée par « ODET DE FOYX » à un « archidiacre » pour le roi. « Au camp de Sainct Second, le XXme jour de septembre » ; 109 Lettre d'«ODET DE FOYX,... à Madame... Au camp de Sainct Secon, le XXIIIe jour de septembre » ; 110 Lettre de « THOMAS DE FOIX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... De Sainct Second, le XXIIIe jour de septembre » ; 111 Lettre d'«ODET DE FOYX,... au roy... Au camp à Sainct Second, le XXVe jour de septembre » ; 112 « Memoire de ce que respond au roy monseigneur DE LAUTRECT sur le contenu es instructions que le maistre d'ostel de monseigneur de Lescun luy a apportées et qu'il luy a dit en oultre de la part dudit seigneur... Fait au camp à Sainct Second, le XXVme jour de septembre, l'an mil cinq cens vingt ung » ; 113 Lettre d'« ODET DE FOYX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... Au camp à Sainct Second, le XXVme septembre » ; 114 Lettre d'« ODET DE FOYX,... au roy... Au camp au Sacq, le premier jour d'octobre » ; 115 Lettre d'« ODET DE FOYX,... au roy... Au camp à Bourdelan, le IXme jour d'octobre » ; 116 Lettre d'« ODET DE FOYX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... Au camp de Buis, le XIe de octobre » ; 117 Lettre d'« ODET DE FOYX,... au roy... Au camp de Robec, le XVme jour d'octobre » ; 118 Lettre d'« ODET DE FOYX,... au roy... Au camp de Robec, le XVIIIme jour d'octobre » ; 119 Lettre d'« ODET DE FOYX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... Au camp de Robec, le XVIIIme d'octobre » ; 120 Lettre d'« ODET DE FOYX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... Au camp à Robec, le XXme jour d'octobre » ; 121 Lettre d'« ODET DE FOYX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... Au camp à Robec, le XXIIIme jour d'octobre » ; 122 Lettre de « THOMAS DE FOIX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... Au camp à Robec, le XXVIme jour d'octobre » ; 123 Lettre d'« ODET DE FOYX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... Au camp de Robec, le derrain jour d'octobre » ; 124 Lettre d'« ODET DE FOYX,... au roy... A Cremonne, le premier jour de novembre » ; 125 Lettre d'« ODET DE FOYX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Cremonne, le IIme jour de novembre » ; 126 Lettre d'« ODET DE FOYX,... au roy... A Paderne, le VIme jour de novembre » ; 127 Lettre d'« ODET DE FOYX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... De Paderne, le VIme jour de novembre » ; 128 Lettre d'« ODET DE FOYX,... à monseigneur le tresorier Robertet,... De Loddes, le VIIme jour de novembre » ; 129 Lettre d'« ODET DE FOYX,... au roy... A Millan, le XVme jour de novembre » ; 130 Lettre d' « ODET DE FOYX,... à Estienne Candel, commissaire de la guerre... Aux faulxbourgs de Millan, le XVIIme jour de novembre » ; 131 Lettre d'« ODET DE FOYX,... au roy... A Come, le XXe jour de novembre »

Recueil de lettres et pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre de « HENRY » VII, roi d'Angleterre, au roi Louis XII. « Escript en nostre palais de Westmonstier, le Vme jour de decembre » ; 2 Lettre, en espagnol, de JEANNE la Folle à Louis XII, roi de France. « Scripta en la ciudad de Segovia, a XXI dias del mes de mayo anno de mil D. XIIII » ; 3 Traité « entre le roy [Louis XII] et le seigneur Octovian Fregose,... sur la pratique de Gennes » ; 4 « Ce qui a esté pourparlé entre messeigneurs les cardinal, mareschaulx et ambassadeur de Fleurence... Millan, le XIIme jour d'octobre, l'an mil [IIII.C. IIII.XX.] XIX » ; 5 Liste des seigneurs « presens à la publication de la paix, à Insprug » ; 6 Lettre de « MARGUERITE,... marquise DE SALUCES,... au roy... A Carmagnole, ce IIIe jour de fevrier » ; 7 Lettre d'« OCTEVIANO FREGOSO,... au roy [Louis XII]... De vostre ville de Gennes, le XXVIIIe jour de jung » ; 8 Lettre de « MAXIMILIANUS,... Romanorum rex... Gofredo Karuli, serenissimi regis Francie... oratori... Datum Innsprugk, decima septima die marcii, anno Domini M.CCCCC.II° » ; 9 Procuration, en latin, donnée par les comtes « Antoniotus et Hieronimus Adurni,... M.D.XII., die X dec » ; 10 « Le Nombre des cappitaines de gens de guerre des roy et royne de Castille, envoyez pour le secours de Saulces... Le 3e avril 1514 ou 1504 » ; 11 « Instruction à Girault d'Ancezune, maistre d'ostel du roy nostre sire, de ce qu'il doit dire et remonstrer à madame de Savoye, devers laquelle le roy l'envoie pour lui remonstrer de sa part aucunes choses... L'an mil CCCC. quatre vings et quatorze » ; 12 « Copie du recepisse fait par le roy des Romains des lectres de l'appoinctement de Tridente et des lectres de ratifficacign du mariage de mons. le Daulphin et de l'une des filles de mons. l'archiduc, faictes par le roy de France » ; 13 « Memoriale de le cosse accadute in la sublevatione de li populi de Genes » ; 14 « Traicté de paix entre le roy Charles huictiesme et Loïs Marie Sforce, duc de Millan. M. CCCC.XCV » ; 15 Lettre de « G. DE ROICHEFORT,... Escript à Orleans, le XVIIIe jour d'octobre » ; 16 Plan de réformation de la cour de Rome ; 17 « Instructions à Edouart Buillon, varlet de chambre du roy, de ce qu'il aura à dire de par ledict seigneur au duc de Valentinoys,... Fait à Lyon, le VIIIe jour d'aoust » ; 18 « Copie » d'une lettre de créance, donnée à « Mastrech en Brabant, le derrenier jour de may V.C. et XVII », par Maximilien Ier, empereur d'Allemagne ; 19 Correspondance diplomatique de « M. DE LA ROCHE », ambassadeur du roi Louis XII en Espagne ; 20 « Copie des lectres missives du roy des Romains... MAXIMILIANUS,... aux ambassadeurs du roy de France [Louis XII]... Datum Innspruegh, vigesima tercia die februarii, anno M. CCCCC. II » ; 21 Lettre des « gens tenans... court de parlement à Dijon... au roy [Louis XII]... Escript à Dijon, le dernier jour de may mil V.C. et V » ; 22 Lettre des « consul et marchans florentins demeurans à Lion... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Lion, le XVme jour de juillet » ; 23 Supplique adressée au roi par « les marchans florentins... de Lyon » ; 24 « Advis pour mettre sus une grande et puissante armée à la confusion et destruction du Turc... lequel advis procede des... religieux de l'ordre des Freres mineurs de l'observance... presenté au consistoire de nostre sainct pere [le pape Adrien VI], le douziesme jour de juin mil cinq cens vingt trois » ; 25 « Doble de la letre de done MARIE, translatée d'espaignol en françois... De Toledo, le XXVe de juing, l'an mil V.C. XXI »

Recueil de pièces originales et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 « Instruction pour le reglement et entretenement des galleres du roy et armées de mer es partyes de Levant... Faict à Marseille, le vingtiesme jour d'aoust mil cinq cens soixante et dix » ; 2 « Description au vray de la construction du corps d'une gallere neufve, subtile ou bastardelle, qu'on pourra armer à galoche, c'est à dire quatrirame, et l'ordre qu'il convyent observer en ladicte construction » ; 3 « Estat abregé de la recepte et despense faicte pour le faict de l'advitaillement de l'armée de mer que le roy avoit deliberé mettre sus pour son service au pays et duché de Normendie... 1559 et 1560 » ; 4 « Advertissement à monseigneur de Biron, chevalier de l'ordre du roy, grand maistre et cappitaine general de son artillerye, de ce qui seroit bien necessaire pour le service dudict seigneur au faict de son artillerye au païs de Piedmont... Faict à Pignerolle, le quatreieme jour de janvier mil cinq cens soixante et douze ». Signé : « DE CARONDELET » ; 5 « Estat au vray du payement faict par Me François de La Gorse, conseiller du roy et tresorier de l'extraordinaire de ses guerres, de l'ordonnance et commandement de monseigneur le duc de Nivernois, pair de France, gouverneur et lieutenant general pour Sa Majesté au païs de Piemont et marquisat de Salusse, pour les estatz, pensions et entretenemens tant de luy que de plusieurs gentilz hommes, cappitaines, gouverneurs de places et autres entretenus pour le service de Sa Majesté au païs de Piemont et marquisat de Salusse, pour huict mois entiers, commencés le premier jour de janvier M.V.C. soixante treize et finis le dernier jour d'aoust ensuivant » ; 6 « Confessions de POLTROT sur les interrogatz à luy faicts de l'assasinat commis par luy en la personne de feu François de Lorraine, duc de Guise, au camp de St Hilaire pres St Mesmin... Du XXe jour de febvrier, l'an mil cinq cens soixante deux ». Copie ; 7 « Coppie de l'arrest donné au conseil privé du roy, le 29 janvier mil cinq cens soixante cinq, à la poursuitte de la maison de Guise, pour l'assassinat commis en la personne de feu monsieur le duc de Guise, François de Lorraine » ; 8 Mémoire sur la tactique militaire, à propos des guerres de religion en France. En italien ; 9 « Ligue faicte entre le roy Charle neufviesme et la royne d'Angletere » Elizabeth. En latin. Copie ; 10 « Instruction au sieur de Malras, ambassadeur pour le roy à Rome, sur le fait de l'abbaye de Vaucelles, scituée au pais de Cambresis... Signé : CHARLES,... Le dernier jour d'octobre mil cinq cens soixante et unze ». Copie ; 11 « Memoire touchant ladite abbaye de Vaucelles ». Copie ; 12 « Instruction à monseigneur d'Oisel, envoyé de la part du roy vers le roy d'Espagne. 1563. » Copie ; 13 « Extraict de l'instruction du sieur de Laubespine le jeune, envoyé par le roy en Espagne en 1564 » ; 14 « Memoire envoyé par le roy au sieur de Schomberg, estant de la part de Sa Majesté vers les princes de la Germanie, pour faire entendre ausdictz princes sur la mort de l'admiral... Fait à Paris, le 25e aoust 1572, signé : CHARLES » ; 15 Mémoire du duc DE NEVERS, contenant copie d'un état des deniers perçus par lui de 1549 à 1578 ; 16 « L'Ordre et reigle que anciennement se gardoit aux armées pour le faict et distribution des vivres de munition ». Copie ; 17 « Memoire » sur « des feux d'artifice de guerre » ; 18 « Discours sur les fortificacions... par LA TRUILLE, commissaire de l'artillerie du roy... 8 novembre 1566 » ; 19 « Reglement » fait par ceux de la religion réformée. 20 juillet 1567. Copie ; 20 « Ordonnances des cent Suisses de la garde du roy, en langaige d'allemant et françois... Signé : Guillaume Tonguiner,... Faict le seiziesme jour de janvier 1567 ». Copie ; 21 « Memoria di quello che EMILIO CAVRIANI,... ha visto... in cinque asedii dove s'e trovato in Italia ». En italien

Recueil de copies de pièces.

Contient : 1 « Discours sur les moiiens de reunir en un corps d'Estat les 17 provinces du Paiis Bas » ; 2 « Traicté de paix faict entre le roy de France... Charles[IX]... et la royne d'Angleterre... Elisabeth... A Troyes, au mois d'avril 1563 » ; 3 Traité de Madrid entre l'empereur Charles-Quint et le roi François Ier, du 14 janvier 1526; suivi de « la teneur du pouvoir de l'Empereur... la teneur du pouvoyr de... Heleonor,... royne douairiere de Portugal... la teneur du pouvoir et regence de madame la regente », Louise de Savoie, du procès-verbal des défis adressés par les rois de France et d'Angleterre à l'Empereur, du traité de Cambray, conclu le 15 août 1529 entre l'archiduchesse Marguerite d'Autriche et Louise de Savoie, et de « la teneur du pouvoir donné par le... Sgr Empereur... à... l'archiduchesse... la teneur du pouvoir donné par le... Sgr roy tres chrestien à... sa mere » ; 4 « Traicté de ligue faicte entre le roy... Charles neufviesme... et la royne... Elisabeth,... l'an mil cinq cens soixante et douze » ; suivi d'un état de payement des troupes qui devaient être mises sur pied à l'occasion de cette alliance ; 5 « Lettres familieres sur le suject de la treve » conclue entre les états généraux des Provinces-Unies et l'Espagne. « Mars 1610 » ; 6 « Coppie du traicté des estatz des Provinces Unies, faict avec la royne d'Angleterre... A Westmunster, le sixiesme jour du mois d'avril, l'an de Nostre Seigneur mil cinq cens nonante et huict » ; 7 « Copie de traité pour l'union des duchés et comtés dependans de la succession de Cleves ». 1er janvier 1418. En latin ; 8 « Coppie des derniers articles du commerce entre le roy... Henry quatrieme... et le roy de la Grande Bretagne... Jacques [Ier]... Du XXIIIIe febvrier 1606 » ; 9 Confirmation par l'empereur MAXIMILIEN II de l'investiture éventuelle de la succession de Clèves, accordée, à défaut d'hoirs mâles, aux filles du duc Guillaume par l'empereur Charles-Quint. 21 avril 1566 ; 10 « La Ligue hereditaire d'entre les maisons d'Austriche, Bourgongne et les douze quantons des ligues ». 7 février 1511 ; 11 « Articles traictez et acordez avec le roy d'Angleterre et d'Escosse... Jacques [Ier]... par le Sr marquis de Rosny, grand maistre de l'artillerie et grand voyer de France, ambassadeur envoyé par Sa Majesté [Henri IV] vers le dict roy... Faict à Hamptoncour, le XXXe juillet 1603... Collationné sur l'original par moy de Neufville » ; 12 Réponse des « estatz generaulx des Provinces Unies des Pays Bas » à « la proposition du sieur de Boissize, ambassadeur extraordinaire du roy tres christien... Faict à La Haye... le XXIXme de mars » ; 13 « Double du premier traitté de ligue offensive et deffensive entre le roy [Henri IV] et la royne d'Angleterre [Elisabeth]. XIIIIe may 1596... à Grenwich... ». Suivi d'une « scedulle des gaiges et deppens de Sa Majesté pour deulx mil soldatz avec deulx colonnelz » ; 14 « Acceptation faitte par Mrs les estatz [généraux des Pays-Bas] de la ligue offensive et deffensive cy-devant transcripte entre le roy et la royne d'Angleterre contre le roy d'Espagne... Faict à La Haye en Hollande, l'an de grace mil V.C. IIIIXX. seize, le XXX et dernier jour du mois d'octobre » ; 15 Délibération des états généraux des Pays-Bas en faveur de la famille d'Orange, à la suite du traité et de l'acceptation susmentionnés ; 16 « Briefve Designation du droict de succession es pays de Juilliers, Cleves, avec leurs appartenances estant questieux entre la maison de Brandenbourg et celle du conte palatin de Neubourg » ; 17 « Briefve, fondée et sommaire Remonstrance de la sucession aux pays, principautez, contez et seigneuries de Juilliers, Clefves et Bergue, et leurs appartenances » ; 18 « Genealogie de la maison de Cleves » ; 19 « Sommaire Discours sur... la succession de Cleves » ; 20 « Breve et sonmaire Declaration des pretentions de la maison de Saxe à la succession des duchez de Juilliers, Cleves et Bergh... presentées par l'ambassadeur du duc de Saxe, electeur. Faict à Dusseldoupf, le 13e juillet 1609 » ; 21 « Privilege » accordé par « l'empereur CHARLES Vme » à « Guillaume, ducq de Juilliers, Cleves et Bergue... Donné en l'an 1546 » ; 22 « Tabula genealogica, in qua ad vivum demonstratur jus successionis serenissimi electoris Brandenburgensis in ducatibus Cliviae, Juliae et Montium, comitatibus Marchiae et Ravensburg ». En latin ; 23 « Renuntiatio... dominae ANNAE, natae principis Juliacensis, palatinae ad Rhenum, comitis Veldentiae et Spanhemii... Datum 25 julii, anno Christi 1575 ». En latin ; 24 « Translatio latina e pactis dotalibus D. palatini Philippi Ludovici et dominae Annae Juliacensis, principis Neuenburgi, 27 septembris anno 1574 contractis ». En latin ; 25 « Translatio latina e tabulis dotalibus D. Mariae Leonorae, Prussiae ducis. Datum Hambachii, 14 septembris 1572 ». En latin ; 26 « Extracta clausula e privilegio CAROLI V, imperatoris, confirmato a MAXIMILIANO, ejus nominis secundo imperatore, pro successione filiarum Wilhelmi, ducis Cliviae, Juliae et Montium, comitis de Marcha et Ravensburgi ». En latin ; 27 « Extraict de la renunciation d'...ANNE, duchesse née DE JUILLIERS, CLEVES et BERGUE, contesse palatine DU RHYN, duchesse DE BAVIERES, contesse DE VELDENCE et SPANHEIM » ; 28 « Memoire touchant le faict de Cleves » ; 29 « Extraict et sommaire de l'accord entre l'electeur de Brandenburg et duc de Neuburg, touchant le feu duc de Juliers,... Faict à Dorttmundt, ultimo mayi, stylo veteri, anno 1609 » ; 30 « Confirmation » par l'empereur « MAXIMILIAN le second... des principautez et pays de Juilliers, Clefve, Bergues, La Marche et Ravensbourg... Fait en nostre ville d'Auxbourg, le 21 d'avril, l'an 1566 » ; 31 « Clausule du contract de mariage du conte palatin Neubourg » ; 32 « Extracta clausula e privilegio unionis a FERDINANDO, MAXIMILIANO et RUDOLPHO moderno, imperatoribus, Wilhelmo, duci Cliviae, Juliae et Montium, comiti de Marck et Ravenburgi concesso ». En latin ; 33 « Extraict de la clause contenue au traité de mariage de la duchesse des Deux Pontz ». En latin ; 34 « Memoire concernant les affaires de Cleves » ; 35 Mémoire tendant à établir que le prince d'Orange n'avait pas eu le pouvoir de faire arrêter Barnevelt ni les autres prisonniers, et qu'ils avaient été condamnés injustement, en dehors des formes légales ; 36 Discours de « monsieur SCHALYGER, touchant les entreprises grandes et ouvrages d'eau tant des ancyens que modernes... 1602... le 5me... mars... Leyden »

Recueil de copies de pièces.

Contient : 1 « Lettres de monseigneur DE GUYSE au duc de Witemberg » ; 2 « Lettres des nobles et peuple catholique d'Angleterre, pour avoir l'advis du concille de Trente sur quelque poinct qui les tient perplex et en doubte ». En latin ; 3 « Extraict des registres de parlement ». Arrêt contre Gaspard de Coligny, amiral de Châtillon, et autres. « Faict en parlement, le dix huitiesme jour d'aoust, l'an mil cinq cens soxante deux » ; 4 « Lettres de SPIFAME et de BEZE à leurs eglises » ; 5 « Acta Pyssiaci, quod est Carnutum oppidum, ad Sequanae amnis ripam, anno humanae salutis 1561, pridie idus octobris ». En latin ; 6 « Demande pour le procureur general du roy, demandeur, et prouffict de deffault contre les rebelles », Gaspard de Coligny, amiral de Châtillon, et autres ; 7 « Proposition du prince DE CONDE, envoyée à l'empereur Ferdinand pour la justification de sa cause » ; 8 « S'ensuyt la Teneur des lettres de la royne, envoyées à monseigneur le prince de Condé » ; 9 « Protestation faicte par l'ambassadeur du roy de France à ceulx du conseil de la royne d'Angleterre, le dixiesme de novembre 1562 » ; 10 « Illustrissimi principis et domini D. CAROLI, cardinalis A LOTHARINGIA, oratio habita in sacro et oecumenico concilio Tridentino, die XXIII novembris M.D.LXII ». En latin ; 11 « Remonstrances de monseigneur le prince DE CONDE et ses associez à la royne, sur le jugement de rebellion donné contre eulx par leurs ennemys se disantz estre la court de parlement de Paris, avec protestation des maulx et inconveniens qui en pourroient advenir... Faict à Orleans, le VIIIe jour d'aoust 1562 » ; 12 Lettre de « PHILIPPUS MELANCHTON,... Christophoro a Carbebitz, ducis Mauricii consiliario ». Mai 1548. En latin ; 13 « Extraict d'un discours envoyé en Allemayne touchant la guerre d'aujourd'huy », c'est-à-dire les guerres de religion ; 14 « La Coppie du testament de monseigneur le duc DE GUYSE,... Faict et passé au camp pres Orleans... le XXIIIIe jour de febvrier, l'an mil V.C.LXII » ; 15 Interrogatoire de Jean Poltrot, assassin du duc de Guise. 20 février 1562 ; 16 Conclusions du procureur général dans un procès sur la succession d'un certain Barthélemy Jordain, né dans la ville d'Aost en Savoie ; 17 « Edict et declaration faicte par le roy CHARLES, IXe de ce nom, sur la pacification des troubles de ce royaulme... Donné à Amboise, le XIXe jour de mars, l'an de grace 1562 » ; 18 « Exemplar literarum missarum caesareae majestati ab octo deputatis per principes confessionistas a Nurimberga ». En latin ; 19 « Copia literarum oratorum principum confessionistarum directarum sacro concilio Tridentino... Datum Norimbergae ». En latin. Copie ; 20 « Articuli disputati a theologis caesareae majestatis Inspructi ». En latin ; 21 « Copie de la lettre de l'empereur [FERDINAND Ier] à monsieur le cardinal de Lorraine,... Datum in oppido nostro Insprugg, die XI mensis martii, anno Domini millesimo quingentesimo sexagesimo tertio ». En latin ; 22 Lettre, en latin, « FERDINANDI [Imi] caesaris ad Pium tertium pontificem... Datum in oppido nostro Inspurgo, III martii 1563 » ; 23 « Escript du prince DE CONDE, presenté par luy mesmes à la royne presidant au conseil » ; 24 « Extraict d'une lettre escripte à monsieur de Vauluysel, gouverneur de la citadelle de Cambray » ; 25 « Le Contenu de la response du pape faicte à monsieur Musot, sur des articles de reformation envoyez par monseigneur le cardinal de Lorraine » ; 26 « Arrest de la court sur le faict de Vassy, pour la justification de monsieur de Guyse » ; 27 « Advertissement au roy pour madame de Vanlay », au sujet du mariage de la « damoyselle de Vanlay » avec « le seigneur de Saultour » ; 28 Fragment d'une lettre de sauvegarde de « FERDINAND [Ier]... Datum in nostra imperiali civitate Vindelicorum, die XXVIa mensis januarii, anno Domini millesimo quingentesimo quinquagesimo nono ». En latin ; 29 « Lettres de monseigneur le connestable... [ANNE DE] MONTMORENCY,... à messrs de Bourdillon et de Vienne,... A Chantilly, le XXIXme janvyer » ; 30 « Harangue de monseigneur [CHARLES DE MARILLAC, archevêque] de Vienne, à l'Empereur et aulx princes electeurs et estatz de l'Empereur » ; 31 Même harangue, traduite en latin ; 32 « Lettres de messeigneurs DE BORDILLON et [CHARLES DE MARILLAC, archevêque]de Vienne, au roy [Henri II]... De Ranon, le dernier janvyer 1558 » ; 33 Lettre des mêmes « à monseigneur le cardinal. Dudict jour » ; 34 « Harangue de monseigneur de Vienne [CHARLES DE MARILLAC] à l'evesque de Magonce, electeur du St Empire... Du VIe de mars 1558 ». En latin ; 35 Nouvelles d'Allemagne ; 36 Lettre de MM. DE BOURDILLON et CHARLES DE MARILLAC, archevêque de Vienne, « au roy... Du XIIII fevrier 1558 » ; 37 « Lettres du roy HENRY » II à messieurs de Bourdillon et de Vienne. « Escript à Paris, le Vme fevrier 1558 » ; 38 « Lettres de monseigneur DE GUYSE à mesdicts Srs. Dudict jour » ; 39 « Lettres de messieurs DE BOURDILLON [et CHARLES DE MARILLAC], archevesque de Vienne, au roy [Henri II]... D'Auguste, le XXIme fevrier 1558 » ; 40 « Lettres de mesdits Srs à monsieur le conte palatin... D'Auguste, le XXIe fevrier 1558 » ; 41 « Lettres de mesdits Srs au roy [Henri II]... D'Auguste, le XXIIII fevrier 1558 » ; 42 « Lettres de mes[dits] seigneurs au roy [Henri II]... D'Auguste, le VIme mars 1558 » ; 43 « Lettres de mes [dits] seigneurs au roy [Henri II]... D'Auguste, le XVIme mars 1558 » ; 44 « Lettres de mes [dits] seigneurs au roy [Henri II].. D'Auguste, ce XXVIme mars 1559 » ; 45 « Memoyres dressées par monsieur le chanceliet OLIVIER », sur les rapports de la France et de la maison d'Autriche ; 46 Discours latin à la louange de l'empereur Ferdinand Ier