Le Temple du scribe royal Amenhotep, fils de Hapou / par C. Robichon et A. Varille. I

Collection : Fouilles de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire ; 11

Recueil de lettres originales et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre de « LOYSE » [DE SAVOIE]... à mon nepveu monseigneur le grant maistre [Anne de Montmorency]. A Angoulesme, ce derrain jour d'avril » ; 2 Lettre de « RENEE DE FRANCE,... à monseigneur le grant maistre » ; 3 Lettre de « MARGUERITE [reine de Navarre]... à mon cousin monseigneur le grand maistre » ; 4 Lettre de « HENRY [D'ALBRET, roi de Navarre]... à mon cousin monseigneur le grand maistre... A Sainct Germain en Laye, ce XVIe jour de decembre » ; 5 Lettre de CHARLES « [DE BOURBON, duc DE VENDOME]... à mon cousin monseigneur le grant maistre... De Thuré, le VIIIme d'avril » ; 6 Lettre de « JEHANNE [D'ALBRET, reine de Navarre] à monseigneur le connestable duc de Montmorensy » ; 7 Lettre d'« ANTOINE [DE BOURBON], roy de Navarre, à monseigneur de Humieres, cappitaine des gardes du roy... De Soissons, ce XVIme de juing » ; 8 Lettre de « CHARLES [III, duc DE SAVOIE]... à mon nepveu monseigneur le grant maistre... A Chambery, le IIIme de novembre » ; 9 Lettre de « FRANÇOYS [DE BOURBON, comte de St-POL] à monseigneur le grant maistre... Du camp de Jovenante pres Souresine, le XVIme jour d'aoust » ; 10 Lettre de « CHARLES [III, duc DE SAVOIE] à monseigneur le grant maistre mon nepveu... A Thurin, le VIIIme de janvyer » ; 11 Lettre d'« ANTOYNE [duc DE LORRAINE] à monseigneur le grant maistre... A Sainct Mibiel, le XIIIIe de septembre » ; 12 Lettre, en italien, de FREDERIC II, marquis DE MANTOUE et DE MONTFERRAT, à monseigneur de Montmorency. « Mantue, XI decembris » ; 13 Lettre de JEAN, « cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur le grant maistre » ; 14 Lettre de « FRANÇOIS, cardinal DE TOURNON,... à monseigneur le grand maistre... De Lyon, ce XXVme de novembre » ; 15 Lettre de « PHILIPPE [duc DE SAVOIE]... à mon nepveu monseigneur de Montmorancy,... A Paris, ce XIIme jour de may » ; 16 Lettre de « MICHEL ANTOYNE », marquis « DE SALUCES,... à monseigneur le grand maistre... Naples, ce XXIIIme d'aoust » ; 17 Lettre de « CLAUDE [DE LORRAINE, duc DE GUISE] à monseigneur le grant maistre... De Bar le Duc, le IXme jour d'octobre » ; 18 Lettre de « PHILIPPE DE SAVOYE... à mon nepveu monseigneur le grand maestre... De Paris, ce premier d'octobre » ; 19 Lettre des « gens tenans » la « court de parlement en Provence... au roy... De Partuys, le XVe d'octobre » ; 20 Lettre de « CHABANNES,... à monseigneur de Montmorancy,... Lundi matin, IXme de janvier » ; 21 Lettre de « BOYSY,... à monseigneur le grant maistre.. D'Alexandrie, ce XIIme d'octobre » ; 22 Lettre de « CHARLES [DE BOURBON, duc DE VENDOME] à monseigneur le grant maistre... A Boullongne, le sixiesme jour de janvier » ; 23 Lettre de « DE LA TREMOILLE,... à monseigneur le mareschal de Montmorancy,... A Aix, ce IIIIme octobre » ; 24 Lettre de « P. DE VILLERS L'YLE ADAM,... à monseigneur le grant maistre... De Siragosa, ce Xe de septembre » ; 25 Lettre d'« ANDRIA DORIA,... à monseigneur le grant maistre... De Gennes, ce XVe mars » ; 26 Lettre de « G. BAYARD,... à monseigneur de Montmorency, grant maistre et mareschal de France... A Vaulguere, le XIIme jour d'octobre » ; 27 Lettre de « ROBERT DE LA MARCHE,... à monseigneur le grant maistre... De Chasteau Thierry... aoust » ; 28 Lettre d'« OUDART DU BIES,... à monseigneur le grant maistre... De Boullongne, ce XXVIIIme jour de novembre » ; 29 Lettre d'«ODET DE FOYX,... à monseigneur de La Rochepot,... A Millan, ce XXIIme jour de janvier » ; 30 Lettre de « THOMAS DE FOIX,... à monseigneur de La Rochepot,... A Vigesne, le premier jour d'avril » ; 31 Lettre d'«ASPARROS,... à monseigneur le grand maistre... De Montfort, le XVIIIme jour de juilhet » ; 32 Lettre de RENE, « batar de Savoye... à monseigneur le mareschal de Montmorency,... De Lyon » ; 33 Lettre de « PEDRO NAVARRO,... à monseigneur le grant maistre... Savonne, le XIIe jour de fevrier » ; 34 Lettre des « gens tenans le parlement du roy... à Thoulouse... à monseigneur le grant maistre de France... A Thoulouse, en parlement, le XIXme jour de decembre » ; 35 Lettre de « POMPONIO TRIVULCIO,... au roy... De Lyon, le XIIIIme jour d'apvril » ; 36 Lettre de « J. GALIOT [DE GENOUILLAC]... à monseigneur le grant maistre... De Saincte More, ce mercredi matin VIme jour d'avril » ; 37 Lettre de « J. GALIOT [DE GENOUILLAC]... à monseigneur le connestable... De Paris, ce IIme mars » ; 38 Lettre de « DE LA TREMOILLE,... à monseigneur le mareschal de Montmorancy,.. A Abbeville, ce deuxme jour d'octobre » ; 39 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monseigneur de La Rochepot,... Du camp de Serquan, le XXVIIIe jour de juillet » ; 40 Lettre de « CRUSSOL,... au roy... A Nysmes, ce jour Saincte Catherine, XXVme de novembre » ; 41 Lettre de « MONTEJEHAN,... à monseigneur le grant maistre... Ce XXVIIme jor d'avril » ; 42 Lettre de « DE CHABANNES,... à monseigneur le connestable... A Narbonne, ce XVIme de may 1543 » ; 43 Lettre de « J. GALIOT [DE GENOUILLAC]... à monseigneur de La Rochepot,... De Paris, ce premier jour de fevrier » ; 44 Lettre de « ROBERT STUART [maréchal D'AUBIGNY] à monseigneur le grand maistre... De Tours, ce cinqme d'avril » ; 45 Lettre du « condestable de Castylla... al señor mayordomo del rey christianysymo... De Fuenterravia, a XXIX de mayo » ; 46 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monseigneur de Humieres,... De Fontainebleau, le XVme jour de novembre » ; 47 Lettre de « J. BRETON,... à monseigneur le grant maistre, mareschal de France... A Sainct Germain en Laye, ce jeudi jour huictme de mars » ; 48 Lettre de « G. BAYARD,... à monseigneur le conte de Beaumont, grant maistre et mareschal de France... A Bury, le derrenier jour de mars » ; 49 Lettre de « DE NEUFVILLE,... à monseigneur le grant maistre... De Paris, ce XXIIIe jour d'octobre » ; 50 Lettre de « J. BRETON,... à monseigneur le grant maistre, mareschal de France... A Fontainebleau, le XIIIe jour de mars » ; 51 Lettre de « RENZO DE CERE,... à monseigneur le mareschal de Montmorency, grant maistre de France... A Merseille, le XVIe novembre » ; 52 Lettre du « condestable de Castylla... al señor mayordomo del señor rey christianysymo... De Fuenterabia, postrero de mayo » ; 53 Lettre de « ROBERT DE LA MARCHE,... à monseigneur le grant maistre... De Chasteau Thierry, le sixme jour de may » ; 54 Lettre de « SAINT BONNET,... au roy... De Barlette, ce XXVIme de juillet » ; 55 Lettre de BERTRAND D'ORNESAN, baron de « SAINT-BLANCART », général des galères du roi, « au roy... De Marseille, le XVIIIme d'octobre » ; 56 Lettre de « MICHEL ANTOYNE [marquis DE SALUCES] à monseigneur le grant maistre... De Carmaignolle, le XXXme jour d'aoust » ; 57 Lettre de RENE, « batar de Savoye... à monseigneur de La Rochepot,... Du camp à Cassin, le troisme d'avril » ; 58 Lettre de « GABRIEL DE SALUCES,... à monseigneur le grant maistre... De La Faire, ce VIme jour de juillet » ; 59 Lettre de « WYLLELMY,... à monseigneur le grant maistre... De Meurs, le VIme de febvrier » ; 60 « Articles traictez, accordez et passez entre... Charles, duc de Gueldres et de Juliers,... et Jacques Colin, abbé de Sainct-Ambroys... ambassadeur... de Françoys [Ier], roy de France... ». 14 « octobre » 1534. Copie ; 61 « Double de la depesche faicte par le duc de Wirstemberg à ses ambassadeurs envoyez devers le roy » ; 62 « Le Syndic du clergié de l'archevesché, cité, province et seneschaulcée de Tholouze, remonstre que en faisant la subvention pour le recouvrement du domayne du roy, suyvant ce que l'assemblée resouldra, plaise audict seigneur considerer et luy octroyer les chouses et articles suyvantz contenues » ; 63 Lettre d'« OUDART DU BIES,... à monseigneur le grant maistre, gouverneur et lieutenant general pour le roy en Languedoc... De Boullongne, ce XVIme jour de decembre » ; 64 Lettre de BERTRAND D'ORNESAN, baron de « ST BLANCARD », général des galères du roi, « à monseigneur le grant maistre... De Marseille, le XVIIIme d'octobre » ; 65 Lettre de « POMPONIO TRIVULCIO,... à monseigneur le grant maistre... A Lyon, le VIIme jour d'octobre »

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre de « F[RANÇOIS, cardinal] DE TOURNON, archevesque de Bourges... à monseigneur de Villandry,... A Bayonne, ce XIIe d'avril » ; 2 Lettre de « RENEE DE FRANCE,... au roy... De Ferrare » ; 3 Lettre, en italien, de « monseigneur DE PISTOYE » au roi François Ier. « Romae, die XVIII julii 1530 » ; 4 Lettre de « CHARLES [DE BOURBON, duc] DE VENDOSME,... au roy... De Marle, le VIme jour d'aoust » ; 5 Lettre, en italien, de FREDERIC II, marquis DE MANTOUE, à François Ier. « A Marmirolo, XXIIII augusti M.D.XXVIII » ; 6 Lettre du « cardinale RIDOLPHI,... au roy... De Rome, ce premier jour de mars 1539 » ; 7 Lettre, en italien, de « THEODORO TRIVULTIO,... al re... De Alexandria, allo primo d'aprile M.D.XXVIIII » ; 8 Lettre, en italien, de « THEODORO TRIVULTIO,... al re... De Genova, in Castelletto, alli VIIII junio M.D.XXVIII » ; 9 Lettre, en italien, de « THEODORO TRIVULTIO,... al re... Del Castelletto de Genova, alli XXVIII agosto 1528 » ; 10 Lettre, en italien, de « THEODORO TRIVULTIO,... al re... Da Venecia, alli XX julio M.D.XXVIIII » ; 11 Lettre, en italien, de « THEODORO TRIVULTIO,... al re... Del Casteletto de Genoa, alli XXVII de agosto M.D.XXVIII » ; 12 Lettre de « THEODORO TRIVULTIO,... au roy... A Lyon, le XVIIIe jour de septembre 1528 » ; 13 Lettre de « MONTEJEHAN,... au roy... A Montcallier, ce deuxme jour de juillet, l'an mil cinq cens trente huit » ; 14 « Estat des compagnies de gens de guerre des ordonnances du roy estans en son service durant l'année mil cinq cens trente et neuf » ; 15 Lettre de « HUMYERES,... à monseigneur de Montmorancy,... A Peronne, ce Ve jour de novembre » ; 16 Lettre de « FRANÇOYS DE SALUCES,... au roy... De Saluces, ce XXIe d'octobre 1532 » ; 17 Lettre, en italien, de « GUIDO RANGONE,... al re... D'Alessandria, il penultimo di marzo 1529 » ; 18 Lettre, en italien, de « GUIDO RANGONE,... al re... Di Viterbo, a li 25 di sept. 1528 » ; 19 Lettre de « la marquise DE SALUCES, MARGUERITE DE FOYX,... au roy... De Carmaignolle, le XIIIe de juillet » ; 20 Lettre de « GUIDO RANGONE,... al re... Di Viterbo, a li 25 di sept. 1528 » ; 21 Lettre de « GEORGE D'ARMAIGNAC, evesque de Rodez... au roy... A Venise, le XIIIe octobre 1528 » ; 22 « Offres » faites au roi par le « greffier Du Val » et le « maistre de la monnoye de Lyon » ; 23 Lettre de « J[EAN], cardinal DU BELLAY », et de « CHARLES, evesque de Mascon... au roy... A Rome, le XXIIe jour de febvrier 1535 » ; 24 Lettre de « MONLUC,... au roy... De Capo de Monte, ce XVe juillet mil V.C.XXXVIII » ; 25 Lettre, en italien, de « GALEOTTO PICO,... conte DE LA MYRANDOLLE,... a mons, il gran maestro di Francia... Della Mirandola, a XX di aprile V.C.XXXV » ; 26 Lettre de « PIERRE CASTELNAU DE CLERMOND,... au roy... De Narbonne, le XIIIe de jullet » ; 27 Lettre de « CAMILLO URSINO,... al re... Da Ferrara, XV martii M.D.XXVIIII » ; 28 Lettre de « MONTEJEHAN,... au roy... A Montcallier, le XIIIe may... 1538 » ; 29 « Double du second memoire » donné par François Ier « à monseigneur l'evesque de Bayonne », contenant ce qu'il doit dire « au roy d'Angleterre » ; 30 « Extraict de plusieurs lectres » de « GASPARD SORMANO, RANCE, LEONNARD, VISCONTE, DE VAULX,... apportées d'Ytalye tant par le gentilhomme venu de la part de monseigneur le mareschal de Trevolce que par les courriers venuz de Venyse à l'ambassade de la seigneurie estant icy... arrivées à La Fere le premier jour et second du moys d'aoust V.C.XXIX pour montrer au roy et sçavoir sa volonté sur ce subject » ; 31 Instruction de FRANÇOIS Ier « aux ambassadeurs estans à Rome » avec « les ambassadeurs d'Angleterre... A Sainct Germain en Laye, decembre mil V.C.XXVIII ». Copie ; 32 Lettre de « TURENNE,... au roy... De Venise, se XXVIIIme jour d'oust mil V.C.XXVIII » ; 33 Instructions de FRANÇOIS Ier « pour monseigneur de Bayf,... A Fontainebleau, le XVe jour de juing mil V.C. quarante » ; 34 Lettre de l'«evesque d'Alby... au roy... A St Joyn, le VIIme jour de septembre » ; 35 Lettre de ROBERT CENALIS, « evesque d'Avranches... au roy... A Veronne, le XVIIIme jour de mars 1538 » ; 36 Lettre, en italien, du « cardinal di Mantova... al magnifico M. Pauolo Porto,... Di Bologna, il XXII di marzo... M.D.XXX » ; 37 Lettre de « CHARLES, evesque de Mascon... au roy... A Romme, le XIe jour d'aoust 1534 » ; 38 « Instruction à Nicolas Canyvet, secretaire de monseigneur le duc d'Albanye, de ce qu'il aura à dire et exposer de la part du roy [François Ier] au roy d'Escosse... Mil V.C.XXXIIII » ; 39 Lettre de « TURENNE,... au roy... De Venize, se XXIIe d'oust mil V.C.XXVIII » ; 40 Lettre de « MOY, JOACHIN DE MATIGNON, CARBONNET,... au roy... A Cherbourg, le XXVIe jour de juillet » ; 41 « Memoire de ce qu'est necessaire pour la ville et place de Cherbourg... au roy » ; 42 Lettres patentes de FRANÇOIS Ier concernant « dame Jacqueline de L'Estrac, vefve de feu Anthoine, baron et seigneur de Mailly ». Copie ; 43 Lettres patentes de FRANÇOIS Ier, dans lesquelles il accorde à « René de Mailly, baron et seigneur dudit Mailly, la somme de quatre mil cinq cens livres tournoys ». Copie ; 44 Lettre de « MONTCHENU,... au roy... De Langres, ce XXe d'apvril... mil V.C.XXIX » ; 45 Lettre de « DODIEU,... à messrs de Chastillon et de Montbonnauld,... A Fleurence, ce VIe jour de avril M.V.C.XXIX » ; 46 Lettre du « president des comptes de Provence, JOACHIN,... au roy... A Romme, ce XVIIIe jour d'octobre M.D.XXVIII » ; 47 « Double de lettres », en latin, « escriptes au pape par monseigneur d'Avranches,... Venetiis, IIII° calend. septemb » ; 48 Lettre de « HELLIN,... à monseigneur le legat... A Vallencyennes, ce XIIe jour de novembre » ; 49 Lettre de « GUILLAUME DUBELLAY,... à monseigneur le grand maistre... De Paris, ce XIIe de juing » ; 50 « Pour le Recouvrement des deniers des finances du roy, tant de son domaine que de ses aydes et tailles, de ceste presente année, commencée le premier jour de janvier mil cinq cens trente et deux, et finissant le dernier jour de decembre mil cinq cens trente et troys, a commis et deputez... les personnages tant de robbe courte que de robbe longue qui s'ensuivent »

Vies de saints, en français.

Contient : Vie de S. Laurent, en vers. « Maistre, a cest besoing vus dreciez... » ; Assomption Notre-Dame, par Hermann de Valenciennes (attribuée ici à « Willemme »), en vers. « Seignors, or escutez, que Deu vus beneïe... » ; Vision de S. Paul, en vers. « Seignors freres, ore escoutez... » ; Vie de Ste Marie l'Égyptienne, en vers. « Oez, seignors, une raisun. ». ; Vie de S. Alexis, en vers. « Bons fu li siecles al tens ancienor... » ; Vie de S. Jean l'Évangéliste, en prose. « Le secunt travail as Crestiens, après Nerun... » ; Vie de S. Jean-Baptiste, en prose. « Al tens Herode le rei de Judée fu un proveire... » ; « Vie de S. Barthélemy. « Ceo cuntent ceus qui sevent deviser les parties del munde... » ; Passion de S. Pierre et S. Paul, en prose. « Al tens Nerun Cesar esteient a Rome... » ; Du jugement de Dieu, en vers. « Seignors, oez raisun gloriose et saintisme... » ; Sermon, en sixains, sur le jugement de Dieu ; Évangile de Nicodème. « Ceo avint al quinzime an que Tyberie Cesar aveit esté enpereor... » ; Sermon du siècle, de Guichart de Beaulieu, en vers. « Entendez vers mei, les pétiz et les granz... » ; Vie de Ste Marie-Madeleine, en vers, par « Willieme » ; Enseignement sur le Pater, en prose. « A son treschier frere. Mun cher frere, sachez ke home tant cum il entent... » ; De la confession, en prose. « Ki voldra bien e beau vestu aparer devant la face Jhesu... » ; Vie de Notre-Dame, par « Guillame, » en vers ; Dit du besant de Dieu, par « Guillame », en vers. « Pur ceo que jeo ne voil muscier... » ; Des trois ennemis de l'homme, par Guillaume, en vers. « [T]reis moz qui me sont enchargez... » ; Histoire de Tobie, dédiée à « Guillelme... del iglise Sainte Marie de Keneille wourthe en Ardene », en vers. « [C]il qui seme bone semence... » ; Vie de Ste Marguerite, en vers ; Sermons, en prose ; I « Donavit illi nomen quod est super omne nomen, etc. Seint Pol li apostre dit de nostre Salveor... » ; II « Dixit Dominus ad Jesum filium Naue... Dist nostre Seignor a Jesu le fiz Nave, qui ert ministre Moysi... » ; III « Misit Deus exploratores in abscondito... Ceo fait a entendre en romanz que Jesu Nave, enveiad... » ; IVCum autem esset Jesus in agro urbis Jerico... Ceo conte l'estoire de la lei, quand Jesu fud en champ de Jerico... » ; V « Tulit autem unus ex filiis Israel aliquid de anathemate Jerico... Ceo dit l'estoire que uns hoem de la mesnée Israel... » ; La Passion, extraite de la Bible en vers de Hermann de Valenciennes ; Chanson, avec musique notée. « Margot, Margot, greif sunt ly mau d'amer, très duce Margot... »

[Trophées et fourragère accrochés sur un poteau, quartier des Champs-Élysées dans le cadre des préparatifs de La fête de la victoire] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 54820