新製儀象圖Xin zhi yi xiang tu.Liber organicus Astronomię Europęę apud Sinas Restitutę sub Imperatore Sino-Tartarico Cām-Hȳ appellato Auctore P. Ferdinando Verbiest Flandro-Belga Brugensi E Societate Jesu Academię Astronomicę In Regia Pekinensi Pręfecto Anno Salutis MDCLXVIII.

Après le titre Chinois et le titre latin, notice en Chinois du P. Verbiest (1623-1688), datée de 1674 ; puis figures de l'Observatoire et des instruments.

Français 1957

Contient : 1° « Le Livre de l'instruction d'un jeune prince à se bien gouverner envers Dieu et le monde » ; 2° « Remoustrances et enseignemens » d'un père à son fils