Mélanges sur la littérature et l'histoire des Chinois, recueillis par Léonard DES MALPEINES, conseiller au Châtelet.

Contient : « Réflexions sur la Grammaire chinoise de M. Fourmont. 1744 » ; Copies et extraits de la correspondance du P. Parennin, jésuite, et de M. Dortous de Mairan, et de lettres des PP. Du Halde, Gaubil, etc. (1728-1741), suivies d'extraits du Mercure suisse, de 1734 (fol. 216), et des Philosophical Transactions, de 1730 (fol. 248), sur la littérature, l'histoire et les coutumes des Chinois. — Cf. C. Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus (1895), t. VI, col. 285 et suiv

« Réflexions sur la Grammaire chinoise de Mr Fourmont,... imprimée à Paris en 1742 ; » par le P. FOUREAU, Jésuite.

Contient : Lettre du P. Louis Porquet au P. Foureau, sur le même sujet (nov. 1745)

Recueil de pièces sur la Chine.

Contient : « Chronique Tartare (984 av.-1697 ap. J.-C.) ; » traduction française ; « Thchun-thsieou, c'est-à-dire le Printems et l'Automne, ou Annales de la principauté de Lou, depuis l'an 722 jusqu'à l'an 480 av. J.-C., ouvrage du célèbre philosophe Confucius,... traduit de chinois en françois par M. Le Roux Deshauterayes » ; « Extrait des Lettres édifiantes » des missionnaires jésuites en Chine

Recueil de pièces sur la Chine.

Contient : « Tchun-Tsieou, le Printems et l'Automne, ou Annales de la principauté de Lou, depuis 722 jusqu'en 481 avant l'ère chrétienne, etc., écrites par le célèbre philosophe Confucins, l'an 480 av. J.-C.,... et traduites en François par Le Roux Deshauterayes. 1750 » ; « Le Printems et l'Automne, ou Annales de la principauté de Lou. » Traduction française