[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 1er janvier 1881]

Dit à son ami de venir "causer encore" de la répétition. Il faut s'entendre avec M. Arban. "J'ai vu dans le "Figaro" le récit de votre dîner. J'ignorais qu'il fût donné en l'honneur du cher maître Ambroise Thomas; sinon bien que souffrant depuis un mois et obligé de ménager mes forces, je m'y serais rendu"

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 30 janvier 1881]

Accuse réception de sa belle partition et lui demande pourquoi la dédicace porte d'autres noms que le sien. Lui demande s'il doit remercier Nidar et Coppée. Dit que le bal a bien réussi, la recette a dépassé 54 000 francs. Remercie son ami pour ce que dit le "Ménestrel" du jour

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 12 mars 1881]

"L'entretien a eu lieu. Si vous pouviez venir de 4 heures un quart à 5 heures à l'Opéra, nous causerions utilement."

[1 lettre d'Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 16 mars 1881]

Se dit prêt à entendre la personne dont il lui a parlé. "Le plus tôt possible car on attend ma réponse d'autre part"

[1 lettre d'Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 3 mai 1881]

Convient avec lui d'un rendez-vous

[1 lettre d'Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 3 mai 1881]

Donne ses disponibilités pour un rendez-vous.

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 1[7] mai 1881]

Souhaite rendre compte à son ami "des nouvelles [reçues] de Vienne". - Quelques noms annotés au crayon sur le verso du deuxième folio

[1 lettre d'Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 7 juin 1881]

Fait savoir que l'audition de M. Devillers, malade, est reportée au jeudi 16 courant

[1 lettre d'Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 25 juin 1881]

L'informe que Devillers est à nouveau en mesure de chanter, lui demande ce qu'il doit attendre de Mlle Salla et le remercie pour l'envoi d'un article

[1 lettre d'Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 13 juillet 1881]

Au sujet de trois ou quatre planches à regraver

[1 lettre d'Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 11 août 1881]

Souhaite lire la note d'Heugel avant son départ à la campagne

[1 lettre d'Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 6 septembre 1881]

Souhaite reprendre "Hamlet" dès le retour de Mademoiselle Grisvald et demande à Heugel de faire le nécessaire pour qu'Ambroise Thomas prenne rendez-vous avec Jean Lassalle

[1 lettre d'Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 7 septembre 1881]

Lui demande l'adresse de Jules Barbier et quand il pourra annoncer la lecture de "Francesca [de Rimini]"

[1 lettre d'Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 25 septembre 1881]

Met fin à un malentendu

[1 lettre d'Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 3 octobre 1881]

Remercie son ami pour sa note et pour "les ravissantes photographies". Veut "causer des bals" avec lui.