Français 2455

Contient : 1° « Ystoire del Greal », par « ROBERT DE BORRON » ; 2° Le Roman de Merlin [par ROBERT DE BORRON]

Français 2861

Contient : 1° La Chronique du hérault BERRI [GILLES LE BOUVIER] ; 2° « Le Proces de monseigneur le duc d'Alençon » ; 3° « Coppie de la requeste faicte au roy de par le duc de Bourgongne, par ses ambaxadeurs à Vendosme, pour monseigneur d'Alençon » ; 4° « La Responce faicte par le roy, par la bouche de monseigneur de Coustances, ausdits ambaxadeurs de mondict seigneur de Bourgoingne » ; 5° « L'Effect en abregié de la creance qui de bouche a esté exposée par les gens du roy, c'est assavoir par monseigneur de Coustances,... à tres hault et puissant prince monseigneur le Daulphin de Viennois, en la presence de monseigneur le duc de Bourgoingne » ; 6° « Response de monseigneur le Daulphin aux ambaxadeurs du roy, faicte par l'evesque d'Arras » ; 7° « Le Cural fait par maistre ALAIN » [CHARTIER] ; 8° Pièces de vers ; 9° Complainte ; 10° « Mistere », par « GEORGE » [CHASTELLAIN] ; 11° « Le Povoir donné au connestable de France... Arthur,... conte de Richemont », par le roi Charles VII, 8 mars 1435 ; 12° « La Destruccion de Troyes la grant en brief... selonc DAIRE et DITHIS » ; 13° « La Complaincte des Normans envoyée au roy nostre sire »

Chronique, histoires de la Bible, Vies de saints, Sermons de MAURICE DE SULLY, en français.

Contient : Chronique abrégée depuis la naissance de Jésus-Christ jusqu'en 1304. Cf. Hist. litt. de la France, t. XXXII, p. 240 ; Recueil d'histoires tirées de la Bible : « Bien doivent metre lor entendement tuit cil ki ont sens... » (Genèse, Juges, Rois et Macchabées) ; Vie de Jésus-Christ: « Quant li tans fu raemplis... » ; Vies de saints abrégées, en français ; Sermons de MAURICE DE SULLY, en français. — Le premier de ces sermons débute : « Dominus ac salvator noster, dilectissimi, post passionem salutiferam... Dicit ei pasce oves meas. — Seignor provoire, ceste parole ne fu mie seulement dite à mon signor S. Pierre... » ; « Ce est la ramembrance combien li Crestien furent en servage o les Sarasins. » (Jusqu'en 1290. — Écriture postérieure.) — A la fin (fol. 375): « Ssm scrhtpr tblhs mpsstrbt mfb lhttfrb qsbl». » = Sum scriptor talis mosstrat mea littera qualis

PLATEARIUS, Livre des simples médecines, ou Herboriste ; en français, par ordre alphabétique.

Contient : Exposition des « termes de medecine, qui enseignent les molx obscurs, lesquelx sont cy declariés en françois, par l'ordre [de] l'a, b, c. » ; Texte de l'Herboriste, A-L ; incomplet de la fin. — La place des figures a été laissée en blanc

PLATEARIUS, Livre des simples médecines, ou Herboriste ; en français, par ordre alphabétique.

Contient : « Les remedes pour les maladies de la teste, — des cheveulx, » etc ; « Exposition des motz obscurs et mal congneus » ; Texte de l'Herboriste

Sermons français de Maurice de Sully.

Contient : Sermons français anonymes, incomplets du début et de la fin, pour Noël, l'Ascension et diverses fêtes ; il y a un sermon latin (f. 111). (Lecoy de la Marche, Chaire française, 2e éd., p. 531)

Vies de saints, en français ; vie de Girart de Roussillon et Purgatoire de S. Patrice.

Contient : « Vie saint Julien. Un prodons reconte... » ; Vie de S. Cucufat. « Seignor, les glorioses passions » ; « Vie sainte Katherine. Les veraies estoires... » ; « Vie sainte Eufraise. Ou temps Theodosore... » ; Vie de sainte Julienne. « [O]u temps que Maximiens... » ; Vie de sainte Luce. « Il avint cel temps que sainte Agathe... » ; Vie de S. Bernard. « Biaux sire Dex, en l'onor de loi... » ; « Vie Marie Magdelaine, En celui tans que Nostres Sires... » ; Vie de sainte Marthe. « Sainte Marthe fut suers... » ; Vie de sainte Marie l'Egyptienne. « Uns prodome fut au l'yglise... » ; Vie de sainte Élisabeth. « Bone chose est pensser, lire et escrire... » ; Vie de saint Paul et de S. Denys. « Après la preciouse mort que Nostres Sires. » ; Vie « de saint Ladre [Lazare]. En celui temps estoit uns languissanz... » ; Sermons de S. Augustin et autres sur S. Lazare ; « Li miracle saint Ladre. Chier frère, selons ce que nous aesmons. » ; « Vie de Girart de Rossillon, translatée de latin en françois. Ce sont li fait dou tresnoble conte Girart... » ; « Vie saint Gregoire. Sainz Gregoires fu nez à Rome... » ; « Vie saint Jeroisme. Sainz Jeroismes fui nez... » ; « Vie saint Brandan. En la vie de mon seignor saint Brandan... » ; « Vie saint Forsin. Uns proudons fu, qui ot nom Forsins... » ; « Vie saint Beneoit. Uns homs fu de moût sainte vie... » ; Translation de S. Benoît à Fleury-sur-Loire ; « Vie saint Selvestre. Sainz Silvestres quand il fu enfés... » ; « Purgatoires mon seignour saint Patrice. En celui tans que saint Patrices... »

Le Mahā-Bhārata : poème épique. Septième volume, [Bhīshma-Parva, suite] / de Krishna-Dwaipayana,... ; traduit du sanscrit en français par Hippolyte Fauche,..

[Mahābhārata (français). 1863-]

Histoire naturelle de Pline : avec la traduction en français. Tome 2 / par M. É. Littré,...

[Histoire naturelle (français-latin). 1877]

Histoire naturelle de Pline : avec la traduction en français. Tome 1 / par M. É. Littré,...

[Histoire naturelle (français-latin). 1877]