RECUEIL DES ŒUVRES POÉTIQUES de Jehan Molinet. Ms. in-fol. sur papier de 201 f., demi-rel. v. f, tr. r. (Rel. du XVIIIe siècle.)

Complainte (La) de Grece

Legendarius per circulum anni, pars.

Légendier disposé dans l'ordre du calendrier liturgique du 20 juillet au 25 novembre et contenant les saints suivants: ss. Margarita, Maria Magdelene, Jacobus major ap., Stephanus, Laurentius, Hippolytus, assumptio b. Mariae, Bartholomaeus, Augustinus, Johannes Baptista, Aegidius, nativitas b. Mariae, Gorgonius, Protus et Hyacinthus, exaltatio s. Crucis, Euphemia, Matthaeus, Mauritius, Cosmas et Damianus, Michael archangelus, Hieronymus, Leodegarius, Dionysius, Lucas, Simon et Judas, Martinus, Caecilia, Clemens, Catharina. F. 1-130. Legendarius. F. 1-3v. "... passio sancte Margarete virginis"; cf. B.H.L. n° 5306. F. 3v-6v. "... vita sancte Marie Magdalene" [ODO Cluniacensis abbas, sermo 2, excerptum] (P.L. 133, 714B-719C); cf. B.H.L. n° 5440. F. 6v-8v. "... passio sancti Jacobi [majoris] apostoli" incomplet des lignes finales par lacune matérielle, à partir de "decollandi erant dixit [Jacobus...]" [Virtutes apostolorum, de s. Jacobo majore] (Mombritius, 2a ed., II, 37-40 lig. 15); cf. B.H.L. n° 4057; C.A.N.T. n° 272. F. 9-12. "Inventio sancti Stephani prothomartyris" [LUCIANUS presbyter, interprete AVITO presbytero Bracarensi ]. "Domino venerabili Nimpsio [sic] episcopo... [Julianus exponctué et corrigé en] Lucianus... Revelationem que mihi ostensa est...-... aperire dignatus est..." recensio mixta suivie d'un court épilogue: "Bovem appellatum... declarata sunt"; cf. C.P.L. n° 575; B.H.L. Suppl. n° 7851n (E. Vanderlinden, Rev. des études byzantines, IV, 1946, 190-216, version A'; ne fait pas partie des mss. recensés pour l'édition). F. 12-16. "... passio sancti [Sixti et sancti] Laurentii". "In illo tempore Decius Caesar et Valerianus prefectus jusserunt...-... participati sunt omnes"; cf. B.H.L. Suppl. n° 7801 avec var. incipit et n° 4754. F. 16-18. "... passio sancti Ypoliti et sociorum ejus". "Egressus itaque Ypolitus post tercium diem...-... vivere male et regnare cum Christo "; cf. B.H.L. n° 3961 avec var. incipit et explicit. F. 18-31. "... [sermo] beati Ieronimi in assumptione sancte Virginis" [PASCHASIUS RADBERTUS, De Adsumptione b. Mariae] (C.C.C.M., LVI C 109-162; édité aussi parmi les apocryphes de saint Jérôme, P.L., XXX, 126-147); cf. C.P.L. n° 633, ep. 9 (18-29). F. 29-31. Addition contemporaine : "In vigilia assumptionis beate Marie legatur: Secundum Lucam (Lc 11, 27). [M]agne devocionis et fidei...-... ubera que suxisti" [BEDA, In Lc, l. IV, excerptum] divisé en trois paragraphes, correspondant sans doute à trois leçons (P.L., XCII, 479 C-480 B; C.C.S.L., CXX, 236-237 lig. 213-244) (29). — "Sermo iste legatur in nativitate beate Marie virginis"; cf. infra f. 56v. "[A]pprobate consuetudinis est apud christianos...-... pacta cessare" [FULBERTUS CARNOTENSIS, sermo 4] incomplet de la fin qui a été laissée en blanc (P.L. CXLI, 320-324 A; J.M. Canal, dans Rech. théol. anc. méd., XXX (1963), 56-61 lig. 168); ne fait pas partie des mss. répertoriés par J.M. Canal, ibid., XXIX (1962), 36-37; division marginale en neuf, puis en trois fois trois leçons; en marge du titre, une note difficilement lisible identifie l'auteur: "sermo Fulberti ep. Carnotensis" (29v-31). F. 32-35. "... vita [sic pro passio] sancti Bartholomei apostoli" [Virtutes apostolorum, de s. Bartholomaeo]; cf. B.H.L. Suppl. n° 1002a; C.A.N.T. n° 259. F. 35-49v. "[Vita s.] Augustini episcopi", sans prologue [POSSIDIUS]. "Ex provincia affricana civitate...-... perfruar"; cf. B.H.L. n° 785; C.P.L. n° 358 (35-49a lig. 7); suivi de la liste des livres de s. Augustin dans l'ordre des Retractations : "Libros vero quod edidit hic breviter enumerare vel annotare non omissi. Et hoc indicium librorum omnium sancti Augustini. Contra paganos achademicos [sic] libri III. De beata vita liber I. De ordine sacro libri II. De soliloquiis...-... et gratia liber. Requievit autem... V. kal. septembris..." (C.C.S.L., LVII (1984), 1-4, var.); texte proche du ms. lat. 5276, ff. 136v-137, répertorié par A. Wilmart, Miscellanea Agostiniana, Roma, 1931, 157 (Testi e studi, 2) (49a lig. 7-49v). F. 49v-52v. "Inventio capitis sancti Johannis Baptiste"; cf. B.H.L. n° 4296 (49v-51). — "De translatione ejusdem [Angeriacum]"; cf. B.H.L. n° 4297 (51-52v). F. 52v-56v. "... vita sancti Egidii"; cf. B.H.L. n° 93. F. 56v-59v. "De nativitate sancte Marie". "Petis a me petitiunculam opere...-... prefationem habuisse"; cf. B.H.L. Suppl. n° 5345 (56v a-b lig. 27) ; suivi de: "Petitis a me...-... scribi potuerunt. Igitur beata et gloriosissima semper virgo Maria..-... docuerunt Dominum..." (éd. parmi les apocryphes de s. Jérôme, P.L., XXX, 2a ed., 307-317); cf. B.H.L. n° 5344-5343; C.P.L., n° 633, ep. 50 (56v b lig. 27-59v). L'attribution à Paschase Radbert des deux lettres regroupées en une seule faite par C. Lambot, dans Rev. bénéd., XLVI (1934), 271-282, est réfutée par R. Beyers, dans Rev. Théol. et Philos., CXXII (1990), 171-188. Voir sa nouv. éd. dans CC Apocrypha, 10. F. 59v-61v. "Passio sancti Gorgonii [et Dorothei]; cf. B.H.L. n° 3617. F. 61v-62. "[Passio ss.] Prothi et Jacincti"; cf. B.H.L. n° 6977. F. 62-63v. "De exaltatione sancte Crucis". "Tempore illo postquam Constantino Augusto contra Maxentium..."; cf. B.H.L. n° 4178, avec var. incipit. F. 64-68v. "[Passio s.] Eufemie virginis". "Quinto persecutionis anno Diocletiani...-... Completum est autem martyrium... Prisco proconsule Europe..."; cf. B.H.L. n° 2709, avec var. explicit. F. 68v-72v. "[Passio] sancti Mathei apostoli" [Virtutes apostolorum, de s. Jacobo majore]; cf. C.A.N.T. n° 270; B.H.L. n° 5690, avec var. explicit de l'épilogue: "Zaroes autem...-... passio eorum ostendit". F. 72v-76. "[Passio s.] [Marcii corrigé en] Mauricii con [sic] sociis suis" [s. EUCHERIUS LUGDUNENSIS] sans le prologue; cf. B.H.L. n° 5738; C.P.L. n° 490. F. 76-79v. "[Passio ss.] Cosme et Damiani"; cf. B.H.L. Suppl. n° 1975. F. 79v-80. "[In festivitate s.] Michaelis archangeli". "Angelorum quippe et hominum naturam...-... medicina Dei." [GREGORIUS MAGNUS, Hom. in Ev., 34, excerptum]; C.P.L. n° 1711 (P.L., LXXVI, 1249 C-1251 A, §§ 6, fin-9 début) divisé en 8 paragraphes; une interpolation a été ajoutée dans la marge inférieure du f. 79v par une main contemporaine qui a également numéroté les paragraphes en IX leçons, le texte ajouté formant la lectio IIa : "[N]ovem esse angelorum ordines ad Dei judicia...-... principantur."; il s'agit d'un court extrait du sermon Legimus in ecclesiasticis historiis édité par J. E. Cross, dans Traditio, 33 (1977), 108-109 lig. 41-47 (Beda, Homilia subditia 71, P.L., XCIV, 453 C); cf. C.P.P.M., I, 4046. F. 80-82v. "[Vita s.] Jeronimi presbiteri". "Hieronimus noster [corrigé en: presbiter] in oppido Stridonis...-... etatis sue anno in Domino requievit cui..." extraits de la Vie apocryphe de Gennadius (P.L., XXII, 175-184, passim, avec var.); cf. C.P.L. n° 623; B.H.L. n° 3869; Lambert, B.H.M., IIIA, 630 (80-81b lig. 26); suivi du miracle du lion extrait de la Vie du Ps. Sebastianus Casinensis: "Contigit autem hujusmodi miraculum in monasterio... Quadam namque die ingens leo... - asserendo narrantur" (P.L., XXII, 210 lig. 11-213 lig. 11); cf. C.P.L. n° 622; B.H.L. n° 3872 avec var. incipit; Lambert, B.H.M., IIIA, 630 (81b lig. 26-82v). F. 82v-88v. "[Vita s.] Leodegarii". "Igitur sanctus Leodegarius ex progenie...-... postmodum cecum. ... adnecteret opera ibidem" [URSINUS LOGOGIACENSIS] sans le prologue et incomplet de la fin (C.C.S.L., CXVII, 589-632 lig. 14, avec var.); cf. C.P.L. n° 1079a; B.H.L. n° 4851; suivi d'un court extrait omis à sa place plus haut dans le texte: "Deinde vero ire ceperunt... Dei opera ibidem" (ed. cit., 631 § 31 lig. 3-7). F. 88v-98. "[Passio] sancti Dyonisii martyris", texte incomplet par suite de la perte de 2 ff. entre les ff. 96 et 97, le texte s'arrête à "...fideliter adhe[-rebat]" et reprend à "[Domitia-]no per tres Cesares..." (P.L., CVI, 23-40 C et 48 A-50); cf. B.H.L. n° 2175. F. 98-100v. "[Laudatio s.] Luce evvangeliste". "Gloriosus igitur evvangelista Jhesu Christi Lucas natione Syrus...-... ubique confluunt qui ..." [PAULUS DIACONUS, hom. 59] incomplet du prologue (P.L., XCV, 1530-1535, avec var.); cf. B.H.L. n° 4974, d'après ce ms. F. 100v-106. "[Passio ss.] Symonis et Jude apostolorum" avec l'épilogue [ABDIAS, Virtutes Simonis et Judae Thaddaei]; cf. B.H.L. n° 7750-7751; C.A.N.T. n° 284. F. 106-107v. "[Laudatio] sancti Martini archiepiscopi" [ALCUINUS, De vita s. Martini, pars I]; cf. B.H.L. n° 5625. — GREGORIUS TURONENSIS, De virtutibus s. Martini; cf. B.H.L. n° 5618; seule l'adresse du prologue, introduite par une initiale filigranée, a été copiée au bas du f. 107v, col. b: "Domnis sanctis et in Christi amore dulcissimis fratribus... Gregorius peccator", le texte lui-même manque, soit en raison de la perte du cahier suivant, soit qu'il n'ait pas été copié. F. 108-115v. "[Passio s.] Cecilie virginis et martyris"; cf. B.H.L. Suppl. n° 1495a. F. 115v-118v. "[Passio s.] Clementis pape". [Prologus] "Postquam igitur beatus Petrus apostolus in Antiochia cathedram... -... passio secuta est"; cf. B.H.L. Suppl. n° 1849, d'après ce ms. (115v-116a, lig. 11); — "Tunc sanctus Clemens romane ecclesie episcopus disciplinam...-... Cersone Licie provincie"; C.P.L. n° 2177; B.H.L. n° 1848 (Mombritius, 2a ed., I, 341-344, var. à l'incipit et à l'explicit); suivi de: "Oremus fratres ut Dominus... participes. Per..." (116a, lig. 11-118v). F.118v-130. "[Passio] sancte Katerine virginis et martyris"; cf. B.H.L. n° 1663, sans le prologue. F. 130-130v. Additions. Table des saints contenus dans le volume, XIVe s. (130). — Prière latine en 10 strophes de deux vers, XVe s.: "Jhesu tue matris prece ab Orci me serva nece...-... ab inferi atris" (130v).

Missale ad usum ecclesiae Parisiensis.

Cf. notice du ms. par Leroquais, Sacramentaires, II, 180-183 n° 366. Les incipit des proses ont été relevés dans la table des incipit. F. 1-6v Calendrier de Paris : 3 janv., en rouge, «Genovefe virg. IX lc.» (1); 22 avr., «Inventio corporis s. Dyonisii sociorumque ejus. Oportune virg. semid.» (2v); 28 mai, en rouge, «Germani ep. Parisiensis semid. Carauni mart. memoria» (3); 25juin, en violet, «Translatio s. Eligii ep.» (3v); en violet, «In prima dominica hujus mensis [augusti] fit d. de cruce» [réception à Notre-Dame d'un fragment de la vraie Croix] (4v); 9 oct., en rouge, «Dyonisii sociorumque ejus duplex» (5v); 28 oct., «Germani ep. Translatio s. Genovefe virg. mart. memoria» (5v); 3 nov. «Marcelli ep. Parisiensis dupl.»; 13 nov., «Gendulphi ep. et conf. [Parisiensis] dupl.»; 26 nov., en violet, «Genovefe virg. de miraculo [ardentium] IX lc.» (6); 4 déc., «Susceptio capillorum b. Marie et capitis b. Dyonisii in ecclesia Parisiensi» (6v). Le calendrier ne contient pas la fête de s. Louis au 25 août (établie en 1298) ni au 17 mai la translation du chef de s. Louis à la Sainte-Chapelle (en 1306); — Ajout du XIVe s. au 30 avr., «Eutropii mart. et conf.» [culte établi à Paris en 1296] (2v); cf. Leroquais, Bréviaires, I, CXII-CXIII, Tableau chronologique des fêtes parisiennes. — Au début de chaque mois, vers sur les jours égyptiaques (éd. Hennig, Traditio, XI (1955), 84 III), sauf celui de janvier (1) qui correspond au premier vers de la série éd. par Riese (Anthol. lat., I2 (1906), 680a); — À la fin de février, vers sur l'année bissextile : «Byssextum sexte martis tenuere kalende...»; cf. ms. Latin 3162, f. 102 (1v); — À la fin de mars, vers sur la date de Pâques : «Post martis nonas ubi sit nova luna requiras...» (2); — Notations astrologiques et de comput, passim. F. 7-353v Temporal, avec parties chantées notées. Incomplet du début par la perte du premier f., il commence dans la prose du premier dimanche de l'Avent : «... [eterna indefici]ens mundi vita...» (7). À remarquer : «dominica IIIa [in Adventu] more ecclesie Parisiensis» (24v); — Cérémonie des Cendres avec rubriques liturgiques (62v-66v); — Dimanche des Rameaux, «congregatis processionibus conventualibus in ecclesia B. Marie, capiceriis portantibus capsam et tribus clericis in albis paratis tres textus, exitur de ecclesia nichil cantando et sic eundum est ad ecclesiam Sancte Genovefe de Monte...» (147); cf. Leroquais, 181; — Dans l'évangile des Rameaux, le Christ est désigné par la lettre L, le narrateur par la lettre C et les autres par la lettre S (153-158); dans les autres évangiles de la Passion (162-186 passim), ces lettres suscrites ont été effacées et remplacées à la mine de plomb de façon sporadique, le Christ étant alors désigné par une croix; — «Oremus pro papa nostro N...» (186v); «... pro christianissimo rege nostro N...» (187); — Parmi les litanies, «s.Stephane... s. Dyonisi...» (191v)..., « s. Lucane... s. Justine... s. Gendulphe... s. Germane...» (199)..., « s. Genovefa...» (201v). — «Incipit ordo misse. Sacerdos primo induat se rocheto dicens : Actiones nostras...» (203v-206); pour les rubriques liturgiques, cf. Leroquais, 181; — Préfaces notées : «Incipiunt prefationes...» (206-210); — Canon de la messe (210-213); pour les rubriques liturgiques, cf. Leroquais, 182; — «In die Re[sur]rectionis» (214); — «In die sancto [Pentecostes]» (262v); — [De sancta Trinitate] (280v); — «Dominica XXVa» (348v); — «In dedicatione ecclesie» (350-353v). La fête du Saint-Sacrement ne figure pas. F. 354-496v Sanctoral, avec parties chantées notées. À noter parmi les saints parisiens : 3 janv., «S. Genovefe virg.» (373v); 22 avr., «Inventio corporis s. Dyonisii, Rustici et Eleuterii» (398v); — 28 mai, «S. Germani ep. Parisiensis» (407v); — 10 juin, «S. Landerici Parisiensis ep.» (410); — 26 juill., «In translatione s. Marcelli» (432); — 11août, «De receptione s. corone...» (443v); —, 4 oct., «Auree virg. [abb. Parisiis]» (480); 9 oct., «In die [s. Dyonisii]», avec octave (481v); — 28oct., «In translatione s. Genovefe» (487); — 3nov., «S. Marcelli Parisiensis ep.», avec octave (489v); — 26 nov., «S. Genovefe de miraculo ardentium» (495); — «De s. Gendulpho. Prosa» (495). F. 497-541 Commun des saints, avec pièces chantées notées. F. 541-559 Messes votives, sans parties notées à l'exception de la messe des morts (551v-556). Aux ff. 546v-547, en marge de la messe «pro amico», deux additions d'une écriture cursive de la fin du XIVe s. précisent : «ducem nostrum et duxissem ejusque prolem». — Prières diverses (556-559). F. 559-563 Rituel de mariage. «Incipit ordo ad sponsam benedicendam. Cum venerint ante valvas ecclesie sponsus et sponsa, accinctus sacerdos alba et stola... auxilium et argentum super scutum positum benedicat dicens : Manda Deus... Tunc aspergatur aqua benedicta et thurificetur et sponsus et sponsa; quo facto sacerdos dicat : Bones genz nos avons faiz les bans III foiz de ces II genz et encore les faison nous, que se il i a nul ne nule qui sache enpeschement par quoi l'un ne puisse avoir l'autre par loi de mariage, si le die. Et re[spon]dent assistentes : Nous ni savons se bien non. Quo audito, accipiat sacerdos manum dexteram sponse et ponat in dextera manu sponsi et dicat... nominandos eos : Vos Marie et vos Jeham vous prometez, fianciez et jurez l'un à l'autre à garder la foi et la loiauté du mariage... Tunc sacerdos tradat anulum sponso et sponsus autem per manum sacerdotis primo in police sponse... dicens... : Marie de cest annel t'espous et de mon cors t'ennor et de douaire qui est devisiez entre mes amis et les tiens. In nomine... Secundo in indice dicens... Tercio in medio dicens : Et Spiritus sancti. Amen... Postea sacerdos extensa manu super illos dicat orationes... Tunc sacerdos centus [sic] sponsum per manum dexteram et sponsam et introducat eos in ecclesiam...» (559-559bis); — Messe de mariage, comportant deux préfaces notées : «Deinde celebratur missa...» (559bis-562v); pour les rubriques liturgiques, cf. Leroquais, 183. — «Missa celebrata, recedant sponsus et sponsa et, ipsis stantibus ante hostium domus illorum presentibus pane et vinum [sic], faciat sacerdos benedictionem super panem dicens : Benedic Domine creaturam... Tunc sponsus mordet in pane, postea sponsa. Item benedictio super vinum... Tunc sponsus bibat, postea sponsa. Quo facto introducit eos sacerdos per manum in domum... Item in sero benedictio thalami... Tunc turificet thalamum, postea sponsum et sponsam sedentes vel jacentes in lecto suo benedicat dicens : Benedic Domine adulescentulos...» (562v-563) (éd. avec variantes par E. Martène, De antiquis Ecclesiae ritibus, II, 374-376, d'après le ms. Latin 859A); même ordo dans le ms. NAL 2649, f. 333-336. F. 563-565v Exorcisme de l'eau et du sel (563-564v). — «Pro Terra sancta» (564v-565). — «Pro rege nostro» (565). — «Benedictio pere et baculi peregrinorum» (565-565v). — «Benedictio crucis... Benedictio novorum fructuum... Benedictio panis» (565v).

Autre exemplaire de la relation contenue dans le ms. français 5094. Cet exemplaire est dédié à Charles de Bourbon, celui qui devait bientôt être nommé connétable de France par le roi François Ier. La dédicace est en 12 vers. Premier vers (fol. C. v°).

Même ornementation, mêmes armoiries que dans le ms. français 5094. « Très noble duc de Bourbon et d'Auvergne,... ».

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre d'«ANTOYNE [DE BOURBON, duc]... DE VENDOSME,... à monseigneur de Humyeres, cappitaine et gouverneur de Peronne... De Coucy, le IIIIe jour de novembre 1551 » ; 2 Lettre de « FRANÇOYS [DE LORRAINE, duc]... DE GUISE,... à monseigneur de Bequincourt, lieutenant de la compaignie de monseigneur le Daulphin... Du fort d'Outreau, ce XIe jour de decembre 1549 » ; 3 Lettre de « FRANÇOYS [DE LORRAINE, duc]... DE GUYSE,... à monseigneur de Bequincourt,... Du fort d'Outreau, ce XXIIIIe jour de decembre 1549 » ; 4 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur de Humieres,... Escript à St Quentin, ce XXIIe jour de septembre 1553 » ; 5 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur de Humyeres,... De St Quentin, ce XXVIIe jour de septembre 1553 » ; 6 Lettre de « FRANÇOYS [DE LORRAINE, duc]... DE GUISE,... à monseigneur d'Humyeres,... De Paris, ce XXIe jour d'octobre 1554 » ; 7 Lettre de « FRANÇOYS [DE LORRAINE, duc DE GUISE]... à monseigneur d'Humyeres,... De Guyse, ce XVIIIe jour d'aoust 1555 » ; 8 Lettre de « FRANÇOYS [DE LORRAINE, duc DE GUISE]... à monseigneur de Contay,... De Metz, ce premier jour d'octobre » ; 9 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur de Humieres,... Escript au camp pres Calais, ce IIIe jour de janvier 1557 » ; 10 Lettre de « FRANÇOYS DE LORRAINE,... [duc] DE GUYSE,... à monseigneur de Humieres,... Escript à Beauvais, le XVe jour de fevrier 1557 » ; 11 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur de Humieres,... Escript à Fontainebleau, ce IIme jour de mars 1557 » ; 12 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur de Humieres,... De Fontainebleau, ce IIIIe jour de mars 1557 » ; 13 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur de Humieres,... De Fontainebleau, ce XVIIIe mars 1557 » ; 14 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur de Humieres,... Escript à Fontainebleau, le IIIe jour d'apvril 1557, avant Pasques » ; 15 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur de Humieres,... De Fontainebleau, ce VIme jour d'apvril 1557 » ; 16 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur de Humieres,... De Nantueil, ce VIIe avril... 1557 » ; 17 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur de Humieres,... Escript à Senlis, le XIIe jour d'aoust... 1557 » ; 18 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur d'Humyeres,... De Paris, le XVe jour d'aoust 1557 » ; 19 Lettre de « FRANÇOYS [Ier DE CLEVES, duc]... DE NEVERS,... à monseigneur de Humieres,... Escript à Lan, le XXIIe jour d'aoust... 1557 » ; 20 Lettre de « FRANÇOYS [Ier DE CLEVES, duc]... DE NEVERS,... à monseigneur de Humieres,... Escript à Laon, le XXVIIIme jour d'aoust... 1557 » ; 21 Lettre de « FRANÇOYS [Ier DE CLEVES, duc]... DE NEVERS,... à monseigneur de Humieres,... Escript à Laon, le penultime jour d'aoust... 1557 » ; 22 Lettre de « FRANÇOYS [Ier DE CLEVES, duc]... DE NEVERS,... à monseigneur de Humyeres,... Escript à Laon, le penultime jour d'aoust 1557 » ; 23 Lettre de « FRANÇOYS [Ier DE CLEVES, duc]... DE NEVERS,... à monseigneur de Humieres,... Escript à Laon, le XXXme jour d'aoust... 1557 » ; 24 Lettre de « FRANÇOYS [Ier DE CLEVES, duc]... DE NEVERS,... à monseigneur de Humieres,... Escript à Laon, le dernier jour d'aoust... 1557 » ; 25 Lettre de « FRANÇOYS [Ier DE CLEVES, duc]... DE NEVERS,... à monseigneur de Humieres,... Escript à Laon, le premier jour de septembre 1557 » ; 26 Lettre de « FRANÇOYS [Ier DE CLEVES, duc]... DE NEVERS,... à monseigneur de Humieres,... Escript à Laon, le IIe jour de septembre 1557 » ; 27 Lettre de « FRANÇOYS [Ier DE CLEVES, duc]... DE NEVERS,... à monseigneur de Humieres,... Escript à Laon, le IIIIe jour de septembre 1557 » ; 28 Lettre de « FRANÇOYS [Ier DE CLEVES, duc]... DE NEVERS,... à monseigneur de Humieres,... De Laon, ce VIIe jour de septembre 1557 » ; 29 Lettre de « FRANÇOYS [Ier DE CLEVES, duc]... DE NEVERS,... à monseigneur de Humyeres,... De Laon, ce VIIIe jour de septembre 1557 » ; 30 Lettre de « FRANÇOYS [Ier DE CLEVES, duc]... DE NEVERS,... à monseigneur de Humyeres,... De Laon, le XIIe jour de septembre 1557 » ; 31 Lettre de « FRANÇOYS [Ier DE CLEVES, duc]... DE NEVERS,... à monseigneur de Humieres,... De Soissons, ce XVIe septembre... 1557 » ; 32 Lettre de « FRANÇOYS [Ier DE CLEVES, duc]... DE NEVERS,... à monseigneur de Humieres,... Escript à Compiegne, le IIIIme jour d'octobre 1557 » ; 33 Lettre de « FRANÇOYS [Ier DE CLEVES, duc]... DE NEVERS,... à monseigneur de Humyeres,... De Compiegne, ce IIIe jour d'octobre 1557 » ; 34 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur de Humieres,... De Sainct Germain en Laye, ce XIe jour d'octobre 1557 » ; 35 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur d'Humyeres,... De Sainct Germain en Laye, le XXIIIe jour d'octobre 1557 » ; 36 Lettre de « FRANÇOYS DE LORRAINE,... [duc] DE GUISE,... à monseigneur d'Humyeres,... De St Germain en Laye, le XXIIIe jour d'octobre 1557 » ; 37 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur de Humieres,... De Compiegne, ce IXe jour de novembre 1557 » ; 38 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur de Humieres,... Escript à Compieigne, le XXIe jour de novembre 1557 » ; 39 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur de Humieres,... De Compiegne, ce XXVIIIe jour de novembre 1557 » ; 40 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur d'Humieres,... De St Germain en Laye, le XIIIIe jour de decembre 1557 » ; 41 Lettre de « FRANÇOYS DE LORRAINE,... [duc] DE GUISE,... à monseigneur de Humieres,... Escript à Compieigne, le XVIIe jour de decembre 1557 » ; 42 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur de Humieres,... Escript à Compieigne, le XVIIIe jour de decembre 1557 » ; 43 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur de Humieres,... Escript à Fontainebleau, le XIXe jour de mars 1557 » ; 44 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur d'Humyeres,... De Paris... avril 1558 » ; 45 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur d'Humyeres,... De Paris, le XIXe jour d'avril 1558 » ; 46 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur d'Humyeres,... De Paris, le XXme jour d'avril 1558 » ; 47 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur d'Humieres,... De Paris, le XXIIe jour d'avril 1558 » ; 48 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur d'Humieres,... De Paris, le XXVIIIe jour d'avril 1558 » ; 49 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur de Humieres,... De Paris, ce XXIXe avril 1558 » ; 50 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur de Humyeres,... De Montdidier, ce premier jour de may 1558 » ; 51 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur de Humieres,... De Paris, ce IIIe jour de may 1558 » ; 52 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur de Humieres,... Escript à Montdidier, ce IIIe de may 1558 » ; 53 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur de Humyeres,... De Paris, ce IIIme jour de may 1558 » ; 54 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINNE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur de Humieres,... De Montdidier, ce IIIIe de may 1558 » ; 55 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINNE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur de Humieres,... De Montdidier, ce Ve de may 1558 » ; 56 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINNE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur d'Humyeres,... De Montdidier, ce XVIIe de may 1558 » ; 57 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINNE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur de Humyeres,... De Conyeres, ce XIXe de may 1558 » ; 58 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINNE,...[duc] D'AUMALLE,... à monseigneur de Humyeres,... De Noyon, ce XXe de may 1558 » ; 59 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur de Humieres,... De Challons, ce XXIIme jour de may 1558 » ; 60 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur d'Humieres,... Escript à Crecy, le XXVe jour de may 1558 » ; 61 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINE,... [duc] D'AUMALLE,... à monsieur de Humyeres,... De La Fere, ce XXVIIe de may 1558 » ; 62 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINNE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur de Humyeres,... De La Fere, ce jour de Penthecoste 1558 » ; 63 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINNE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur de Humyeres,... De La Fere, ce XXIXe de may 1558 » ; 64 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINNE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur d'Humyeres,... De La Fere, ce dernier jour de may 1558 » ; 65 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur d'Humieres,... Escript à Montceaulx, le IIIe jour de jung 1558 » ; 66 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur de Humieres,... De La Fere, ce IIIe jour de jung 1558 » ; 67 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINNE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur de Humyeres,... De La Fere, ce IIIIe juing 1558 » ; 68 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur d'Humieres,... De La Fere, ce VIIe de jung 1558 » ; 69 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur d'Humyeres,... De Montceaulx, le VIIe jour de jung 1558 » ; 70 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINNE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur de Humyeres,... De Chaulni, ce Xe jung 1558 » ; 71 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINNE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur de Humieres,... De La Fere, ce XIIIe jour de jung 1558 » ; 72 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINNE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur de Humyeres,... De La Fere, ce XIIIIe jung 1558 » ; 73 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur d'Humieres,... De Villiers Costeretz, le XVe jour de jung 1558 » ; 74 « Ce sont les Articles de la cappitullation accorddée entre monseigneur le duc de Guyse,... et le Sr de Caderebe, gouverneur de Thionville... sur la reddition de la dicte ville... Le XXIIe jour de juing 1558 ». Copie ; 75 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINNE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur de Humyeres,... De Chaulny, ce XXIIe de juing 1558 » ; 76 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur d'Humyeres,... De Villiers Costeretz, le XXIIIe jour de jung » 1558 ; 77 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur d'Humyeres,... De Villiers Costeretz, le XXIIIIe jour de jung 1558 » ; 78 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINNE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur de Humyeres,... De Chaulny, ce XXVe juing 1558 » ; 79 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINNE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur de Humyeres,... De Chaulny, ce XXVe jung 1558 » ; 80 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINNE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur de Humyeres,... De Chaulny, ce XXIXe jung 1558 » ; 81 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINNE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur de Humieres,... De Chaulny, ce IIIe juillet 1558 » ; 82 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur d'Humieres,... De Nantueil, ce IIIe jour de juillet 1558 » ; 83 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINNE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur d'Humyeres,... De Chaulny, ce VIIIe juillet 1558 » ; 84 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur de Humyeres,... Escript à Nanthueil, le VIIIe jour de juillet 1558 » ; 85 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINNE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur de Humieres,... De Chaulny, ce IXe juillet 1558 » ; 86 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur d'Humyeres,... De Villiers Costeretz, le XIe jour de juillet 1558 » ; 87 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINNE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur de Humieres,... A Chaulny, ce XIIIe juillet 1558 » ; 88 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINNE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur de Humyeres,... De Roye, ce XVIIe juillet 1558 » ; 89 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur de Humieres,... De Villiers Costerez, ce XVIme jour de juillet 1558 » ; 90 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur d'Humyeres,... De Long Pont, le XVIIIe jour de juillet 1558 » ; 91 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur de Humyeres,... D'Amyens, ce XVIIIe juillet 1558 » ; 92 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur de Humyeres,... De Abeville, ce XXIe juillet 1558 » ; 93 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur de Humyeres,... De Longpré, ce XXIIIIe juillet 1558 » ; 94 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINNE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur de Humyeres,... De Noyon sur Marne, ce XXVIe juillet 1558 » ; 95 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINNE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur de Humyeres,... De La Fere, ce XXVIIIe juillet 1558 » ; 96 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur de Humieres,... De Reims, ce XXIXme jour de juiljet 1558 » ; 97 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINNE,... [duc] D'AUMALLE,... à monseigneur de Humyeres,... De La Fere, ce XXIXe juillet 1558 » ; 98 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur d'Humyeres,... Escript à Laon, le premier jour d'aoust 1558 » ; 99 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur de Humieres,... Du camp de Pierrepont, le IIme jour d'aoust 1558 » ; 100 Lettre de « FRANÇOYS DE LORRAINE,... [duc] DE GUISE,... à monseigneur de Humieres,... Escript au camp de Pierrepons, le IIIme jour d'aoust 1558 » ; 101 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur de Humieres,... Du camp de Pierrepons, le VIIe jour de aoust 1558 » ; 102 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur de Humieres,... Escript au camp de Pierrepons, le Xe aoust 1558 » ; 103 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur de Humieres,... Du camp d'Assy, le XIIe jour d'aoust 1558 » ; 104 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur d'Humieres,... Du camp de Davisy, le XVe jour d'aoust 1558 » ; 105 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monseigneur d'Humieres,... D'Orçay, le XIXe d'aoust 1558 » ; 106 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur de Humieres,... Escript au camp pres Roye, le XXe jour d'aoust 1558 » ; 107 Lettre de « C[HARLES], cardinal DE LORRAINE,... à monsieur de Humieres,... Du Moreul, le XXVe jour d'aoust 1558 » ; 108 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur de Humyeres,... Du camp pres Amyens, le XXXe jour d'aoust 1558 » ; 109 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur d'Humieres,... D'Amyens, le XXXe jour d'aoust 1558 » ; 110 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur d'Humieres,... Du camp prez Amiens, ce XXIIIme jour de septembre 1558 » ; 111 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur d'Humieres,... Du camp pres Amyens, ce XXIIIme jour de septembre 1558 » ; 112 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur d'Humieres,... Du camp pres Amyens, le IIIme jour d'octobre 1558 » ; 113 Lettre de « FRANÇOYS DE LORRAINE,... [duc] DE GUIZE,... à monseigneur d'Humieres,... D'Amiens, ce XXIe jour d'octobre 1558 » ; 114 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur de Humieres,... D'Amyens, ce XXIIIe jour d'octobre 1558 » ; 115 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur d'Humyeres,... De Compigne, le XXVe jour d'octobre 1558 » ; 116 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monsieur de Humyeres,... De Beauvais, ce XXXe jour d'octobre 1558 » ; 117 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur de Humieres,... De St Germain en Laye, le XXVe jour de novembre 1558 » ; 118 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur de Humieres,... De St Germain en Laye, ce XXVIIIe jour de novembre 1558 » ; 119 Lettre de FRANÇOIS DE LORRAINE, « duc DE GUIZE,... à monseigneur de Humieres,... Escript à Sainct Germain en Laye, ce IXme jour de decembre 1558 » ; 120 Lettre du « cardinal DE GUYSE [CHARLES DE LORRAINE]... à monseigneur de La Rochepot,... lieutenant general du roy en Picardie... De Mezieu, ce XVIIe de septembre... 1548 »