斐錄答彚Fei lu da hui.Dialogue sur la philosophie naturelle et la psychologie.

Par le même. Revu par Bi Gong chen, de Dong lai ; gravé de nouveau par les soins de Yang Wen zhang, de Jiang. Préface de Liang Yun gou, surnom Jiang xian, de Zhong zhou (1636) ; postface de Bi Gong chen (1635).2 livres (le 2e est en tête du volume).

實踐錄Shi jian lu.Sur la véritable conformité au confucianisme.

Par De phei, surnom Ji zhai. Notice et appendice par l'auteur (1736). Préface par Li Khiai, de Tong jiang (1736).

許嘉祿傳Xu jia lu zhuan.Vie de Charles Xu.

Par He Shi zheng (1675).

Guo qing bai lu.

Double.

睿鑑錄Rui jian lu.Rapports sur les affaires religieuses.

Présentés par les PP. Koegler, Pereyra, etc. (1736 à 1738).

增訂敬信錄Zeng ding jing xin lu.Le livre du respect et de la fu édition augmentée.

Contient : I太上感應篇Tai shang gan ying pian.Le Tai shang gan ying pian ; II感應篇讀法纂要Gan ying pian du fa zuan yao.Principes pour la lecture du Gan ying pian ; III太上洞玄靈寶梓潼本願眞經Tai shang dong xuan ling bao zi tong ben yuan zhen jing. Autre titre : 文昌帝君本願眞經Wen chang di jun ben yuan zhen jing.Le vrai livre sacré des vœux du dieu de la Littérature ; IV文昌帝君陰騭文Wen chang di jun yin zhi wen ; V文昌帝君勸孝文Wen chang di jun quan xiao wen.Traité pour conseiller la piété filiale, par le dieu de la Littérature ; VI南無大慈大悲觀世音菩薩救苦經Na mo da ci la bei guan shi yin pu sa jiu ku jing.Sūtra de Guan yin miséricordieuse qui sauve du malheur ; VII南無大慈大悲觀世音菩薩救苦經Na mo la ci da bei guan shi yin pu sa gan ying bao sheng jing.Sūtra de Guan yin miséricordieuse qui répond aux pričres et préserve les êtres vivants ; VIII文昌帝君救劫寶章Wen chang di jun jiu jie bao zhang.Précieux articles du dieu de la Littérature pour le salut du monde ; IX文昌帝君聖訓 。蕉窻十則Wen chang di jun sheng xun. Jiao chuang shi ze ; X文昌帝君勸敬字紙文Wen chang di jun quan jing zi zhi wen. Autre titre : 勸敬惜字文Quan jing xi zi wen.Traité pour conseiller le respect des caractères d'écriture ; XI文昌聖願十戒Wen chang sheng yuan shi jie.Les dix défenses du dieu de la Littérature ; XII東嶽大帝回生寶訓Dong yue da di hui sheng bao xun.Précieuses instructions du dieu du Dong yue sur la transmigration ; XIII圓明斗帝勸世文Yuan ming dou di quan shi wen. Autre titre : 斗姥勸世文Dou mu juan shi wen.Conseils au monde, traité de la déesse Yuan ming dou mu ; XIV玄天上帝金科玉律Xuan tian shang di jin ke yu lü.Lois de l'Empereur céleste.Quan shi ge yan.Conseils au monde, par l'Empereur céleste ; XV關聖帝君眞經Guan sheng di jun zhen jing. Autre titre : 關聖帝君寶訓Guan sheng di jun bao xun.Le vrai livre sacré du réveil du monde, par le dieu de la Guerre ; XVI魏元君勸世文Wei yuan jun quan shi wen.Conseils au monde de Wei Yuan jun ; XVII蓮池大師放生文Lian chi da shi fang sheng wen.Traité conseillant de mettre en liberté les êtres qui ont vie, par Lian chi ; XVIII純陽祖師延壽育子歌Chun yang zu shi yan shou yu zi ge.Chant sur la longévité et l'obtention de fils, par le dieu Fu you ; XIX袁了凡先生立命篇Yuan liao fan xian sheng li ming pian ; XX俞淨意公遇竈神記Yu jing yi gong yu zao shen ji ; XXI文昌帝君功過格Wen chang di jun gong ge ge. Autre titre : 太微仙君功過格Tai wei xian jun gong ge ge.Échelle des mérites et des péchés, par le dieu de la Littérature ; XXII呂叔簡先生居官戒刑八章Lü shu jian xian sheng ju guan jie xing ba zhang.Huit conseils aux fonctionnaires, relativement aux châtiments ; XXIII遏淫說E yin shuo ; XXIV戒賭十條Jie du shi thiao.Dix articles contre le jeu ; XXV勸戒溺女言Quan jie ni nü yan.Paroles pour interdire l'infanticide des filles ; XXVI感應篇致福靈驗Gan ying pian zhi fu ling yan.Exemples miraculeux de bonheur produit par le Gan ying pian ; XXVII文昌帝君陰隲文靈驗Wen chang di jun yin zhi wen ling yan.Miracles du Yin zhi wen ; XXVIII損子墮胎異報Sun zi duo tai yi bao.Châtiment extraordinaire de l'infanticide et de l'avortement ; XXIX救急五絕良方Jiu ji Wu jue liang fang.Recettes contre cinq genres de mort ; XXX安胎催生藥方An tai cui sheng yue fang.Remèdes pour faciliter l'accouchement ; XXXI異傳不出天花經驗奇方Yi chuan bu chu tian hua jing yan qi fang.Recettes merveilleuses pour éviter la petite vérole ; XXXII經驗瘧疾方Jing yan yue ji fang.Recette contre la fièvre intermittente ; XXXIII經驗救急良方Jing yan jiu ji liang fang.Formules pour les cas urgents, avec suppléments ; XXXIV勸世良言Quan shi liang yan.Conseils au monde ; XXXV百忍說Bai ren shuo.Traité des cent résignations ; XXXVI百忍歌Bai ren ge.Chant des cent résignations ; XXXVII文昌帝君救世文Wen chang di jun jiu shi wen.Traité pour sauver le monde, par le dieu de la Littérature ; XXXVIII道德天尊像Dao de tian zun xiang.Portrait de Lao zi ; XXXIX靈通萬應丸Ling tong wan ying huan.Pilules de la pénétration spirituelle et des 10. 000 effets ; XL敬信陰隲文獲報Jing xin yin zhi wen he bao.Effets miraculeux du Yin zhi wen ; XLI牙頤神方Ya yi shen fang.Formules merveilleuses contre le mal de dents et la fluxion ; XLII功過格分類彚編Gong ge ge fen lei hui bian.Liste méthodique des mérites et des péchés

天主聖教實錄Tian zhu sheng jiao shi lu.

Véritable exposé de la religion chrétienne.Par le P. Michaele Ruggieri, Jésuite (1543-1607 ; noms Chinois Luo Ming jian Fu chu), avec introduction de l'auteur (1584) et autorisation du P. Furtado.16 sections.

天學辨敬錄Tian xue bian jing lu.

Sur l'adoration.Par le P. Joâo Monteiro, Jésuite (1603-1648 ; noms Chinois Meng Ru wang Shi biao), publié avec l'autorisation du P. Aleni. Préfaces non datées par Zhang Neng xin Wang xian, de Dong hai, et par Zhu Zong yuan Si dian, de Yin ; préface (1642) par Qian Ting huan Wen ze. Édition de la salle Quan neng.11 sections.

超性學要目錄Chao xing xue yao mu lu.

La somme théologique de saint Thomas, index.Impression de 1654. Livre préliminaire contenant une table générale qui indique la division de l'ouvrage en 3 sections :Livre 1 (1re section) de Dieu.Livre 2 (2e section, a) de la fin de l'homme, du bien qui concourt et du mal qui s'oppose à cette fin.Livre 3 (2e section, b) des vertus et des péchés contraires.Livre 4 (3e section) de l'incarnation et de la rédemption.Table détaillée en 4 livres.

覺斯錄Jue si lu.

Contient : I原本論Yuan ben lun ; II天主之名非創自西域Tian zhu zhi ming fei chuang zi xi yu ; III辨天童密雲和尚三說Bian tian tong mi yun he shang san shuo ; IV辨天三說序辨Bian tian san shuo xu bian ; V捬松和尚三教正論辨Fu song he shang san jiao zheng lun bian ; VI-X

覺斯錄Jue si lu.

Contient : I原本論Yuan ben lun ; II天主之名非創自西域Tian zhu zhi ming fei chuang zi xi yu ; III辨天童密雲和尚三說Bian tian tong mi yun he shang san shuo ; IV辨天三說序辨Bian tian san shuo xu bian ; V捬松和尚三教正論辨Fu song he shang san jiao zheng lun bian ; VI-X

慎思錄Shen si lu.

Méditations sur le ciel, sur le prochain et sur soi-même.Par Li Qi xu (voir Chinois 6876). Préfaces par Liu Wen de, par Yan Zan hua de Qing zhang ; introduction. Postface signée Jia yue. L'ouvrage est publié par le P. Antonio de Gouvéa ; planches gardées à la salle Lu zhuang.3 sections.

進教領洗捷錄Jin jiao ling xi jie lu.

Sur le baptême et l'entrée dans l'Église.Par le P. Bian Fang shi Tian hwei, Franciscain (peut-être le P. Eugène Piloti), avec l'autorisation du P. Lin Yang mo Dao wei. Gravé à la mission de Canton. Texte annoté.19 feuillets.

進善錄Jin shan lu.

Contient : I認識本義Ren shi ben yi ; II約同眾禱Yue tong zhong dao ; III默想神功Mo xiang shen gong ; IV力行警語Li xing jing yu ; V領聖體功課Ling sheng ti gong ke ; VI神領聖體經Shen ling sheng ti jing ; VII領聖體問荅Ling sheng ti wen da ; VIII各種赦條Ge zhong sha tiao ; IX祈禱神功Qi dao shen gong ; X通功神課Tong gong shen ke ; XI付洗幼孩規說Fu xi you hai gui shuo

Nguyêñ, Văn Thành (1757-1817). 皇越律例. Hoàng Việt luật lệ. Nguyêñ, Văn Thành (1757-1817). 皇越律例. Hoàng Việt luật lệ. Binh luật 兵律

Code de lois du Vietnam du mandarin Nguyêñ. Préface de Gialong, des tables des matières et 22 chapitres.