« La liste des seigneurs, barons, chevaliers et gentilshommes, envoyez en France par Elizabeth, royne d'Angleterre, pour confirmer la ligue d'entre le très victorieux et très magnanime roy, Charles neufiesme, et ladicte dame, à present regnantz ».

Tel est le titre qu'on lit au r° du feuillet 1 de ce volume. Au bas de ce feuillet on a ajouté, faisant allusion aux membres de cette ambassade : « Arrivez à Paris le 8 juin 1572 ». Les feuillets 2-4 sont occupés par un prologue adressé « au roy » Charles IX, par l'auteur de cette liste, lequel se dit « son très humble serviteur, secretaire et historiographe ès langues angloise, galoise, irlandoise et escossoise », et signe : « JEHAN BENARD ». Les feuillets 5 à 25 donnent des noms des principaux personnages de cette ambassade, à commencer par l'ambassadeur, « le comte de Lyncolne,... Edouard Fines,... admiral d'Angleterre », de courtes notices, précédées pour la plupart de leurs noms et de leurs armoiries peintes. « Les gentilz hommes de moindre degré et condition que les susnommez », sont simplement énumérés ; après quoi l'auteur termine ainsi : «... Oultre les susnommez seigneurs, barons, chevaliers et gentilz-hommes, monsieur l'admiral a à sa suite XXXV gentilzhommes de sa maison » et « ses autres serviteurs, appellez Yemen, par terme du païs, reduitz au nombre de XXXVI », lesquels « ont pareilz manteaux de livrée » que les gentilshommes de sa maison, « mais au lieu de veloux, ilz ont une bande de drap noir sur chasque manteau avec passement rouge ». Lettres ornées, armoiries peintes.

Histoire, par JEAN LE FERON, de la maison d'Harcourt, depuis Bernard, seigneur d'Harcourt, qui est donné comme vivant sous Rollon, premier duc de Normandie, jusqu'à Claude, sire de Rieux, sixième comte d'Harcourt, lequel vivait sous François Ier, roi de France. Premiers mots : « Chacune nation se donne la gloire et honneur d'estre produite et yssue de la noblesse des Troyens... ». Derniers mots : « ... led. sieur Claude de Ryeux, delivré de l'emprisonnement moyennant sa ransson par luy payée ». (Fol. 1 à 36 et 39 à 52).

Contient : « Extraict tiré de Longey, 5 lieues de Falaize, autour d'une salle », concernant « messire Jehan de Harcourt, dict le preuxdhomme, conte d'Aresecot,... messire Robert de Harcourt, conte d'Aresecot,... messire Richard de Harcourt, conte d'Aresecot,... messire Raoul d'Harcourt, conte d'Aresecot... » ; « Genealogie de Harcourt » ; Un acte de HENRI IV, roi de France, portant « erection du marquisat de La Motte Harcourt » au bailliage de Caen, en faveur de « Pierre de Ha[r]court », gentilhomme de sa chambre et capitaine de cinquante hommes d'armes de ses ordonnances, et des héritiers dudit Pierre d'Harcourt. St-Denis en France, août 1593. Copie

« Ce sont les fiez et les services estraiz des registres anciens du roy, l'an » 1326, compilation de documents des règnes de Philippe-Auguste, S. Louis, Philippe le Hardi, publiés, pour la plupart, dans le tome XXIII du Recueil des Historiens de France.

Contient : « Et premièrement de Normandie » ; « Les fiez de la baillie de Rouen » ; « Les fiez monseigneur de Prayaux » ; « Les fiez Baudri de Longchamp » ; « Les fiez de Saint Odoyn » ; « Les fiez de l'abbé de Jemeci » ; « Les fiez de Pavelli » ; « Les fiez Barthelemy Dogon. Et premièrement de Grantemont » ; « Les fiez movans de Britoil » ; « Les fiez des chevaliers Guillaume de Saqueville » ; « Les fiez de Erchamfray » ; « Les fiez de la terre de Molins » ; « Les fiez de Sainte Scolaste » ; « Les fiez du seigneur de Merle » ; « Les fiez des Alençonnays » ; « Les fiez dou douaire de dame Adelice de Roye » ; « La baillie Pierre de Tilly ou chi[e]f de la duchie » ; « Les fiez de l'abbé du Mont Saint Michiel » ; « Ceuls ci tienent des eschaites du roy » ; « Ceuls ci tienent de l'onneur de Monbray, qui est en la main du roy » ; « Ceuls ci tienent de l'onneur de Braose » ; « Ceuls ci tienent de Nonant ce que Garin de Glapion tint » ; « Ceuls ci tienent du fié de Sainte Scolaste ce que icelui Garin tint » ; « Ceuls ci tienent du fié de Mampichon ce que ledit Garin tint » ; « Ceuls ci tienent des fiés du conte de Cestre » ; « Item du conte de Cestre » ; « Ceus ci tienent du fié de Cleville » ; « La Chastellerie de Gisors. Les fiés de la baillie de monseigneur Guillaume de La Ville Thierry » ; La chastellerie de Vernon » ; « La chastellerie de Pacy » ; « La chastellerie de Maante » ; « La chastellerie de Breval » ; « La chastellerie de Meullent » ; « La chastellerie de Chaumont » ; « La chastellerie de Annet » ; « La chastellerie de Nogent » ; « La chastellerie de Pontoise » ; « Ce sont les fiez que Jehan de Gisors tient de nostre seigneur le roy » ; « Les fiez de Robert de Poissy » ; « Les fiez Gautier Tirel en Veuquessin » ; « Les fiez qui sont tenus de Guillaume de Milly et lesquiex tient du roy » ; « L'enqueste de la valeur des fiez de la chastellerie de Poissy, faite de Thomas Macé et Bernart de Poissy, par les seremens de chevaliers anciens et preudommes, l'an de grace » 1217 ; « Les fiez de la baillie Renart de la Ville Tierry » ; « La baillie de Bonneville, qui est du bailliage Jehan de La Porte. Ce sont les fiez qui sont tenuz de la baronnie de Kanquerville, qui est en la main de nostre sire le roy par escheoite de par monseigneur Hugues de Montfort » ; « Les fiez du Val de Rueil » ; « Les fiez de la baillie de Occimières » ; « Ce sont les fiez qui sont tenus de duchié en la baillie de Lisiues... Ce sont les fiez des escheoites » ; « Les fiez qui sont tenus de l'evesque de Bayeux en la baillie de Bonneville... Les fiez du val de Rouen... Ces choses en la baillie de Coustances » ; Cinq pièces du 24 juin 1224, du 15 juin 1246, du mois de « juignet » 1246, du 11 octobre 1245, de novembre 1245, concernant le service de l' « ost » dû au roi par les evêques de Normandie, la promesse faite par « Raymon, viconte de Touraine », de bailler quand il en sera requis tous ses châteaux et forteresses au roi, la promesse de Gaucher de Châtillon de rendre au roi son château de « Damfront » à son commandement, la promesse faite par « Morise de Credon » de bailler au roi ses châteaux et forteresses à son commandement, la promesse faite par « PHELIPPE SAVARY, seigneur de Montbason », de bailler au roi son château de Montbason à son commandement ; « La baillie monseigneur Gieffroy de La Chapelle » ; « Les fiez de Manneville » ; « Les fiez de Saint Richier » ; « Les fiez de Mortemer » ; « Les fiez du chambellanc de Tancarville et X. fiez de la duchié » ; « Les chevaliers qui tiennent de l'abbaye de Fescant » ; « Les fiez qui sont tenuz du roy à Saint Quantin » ; « Les fiez tenuz du roy à Peronne » ; « Les fiez de Crespy en Valois » ; « Les fiez de Calni » ; « Les fiez tenuz du roy à Ribemont » ; « Les fiez tenuz du roy à La Ferté » ; « Les fiez que Jehan de Neele tient du roy » ; « Les fiez de la chastellainie de Montdidier par les seremens des chevaliers » ; « Le fié que Adam de Manencort tient du roy » ; « Le fié Girart de Ceri, qu'il tient du roy » ; « Les fiez de Remy » ; « Les fiez de la baillie Estienne de Hautviller » ; « Les fiez de la baillie de Bourges » ; « Les fiez du roy à Bourges et entour Bourges » ; « Les fiez mouvans de Exoldun » ; « Les fiez de la baillie Adam Heron. Et premièrement de Meleun » ; « Les fiez monseigneur Guy et Pierre de Dijon, frères de Saint Guillaume » ; « Les fiez de la chastellerie de Montlehery » ; « Les fiez que Guillaume de Silli tient du roy en la chastellerie de La Ferté » ; Les fiefs de « la chastellerie de Beaumont » ; « Les chasteaux que Aymart de Poitier,... Hemeri de Rochechoart,... Eracle de Monlaour » tiennent du roi. Mention de la reconnaissance que fit la reine de Chypre le « jour de la S. Martin d'yver » 1234, que le roi lui avait payé 40 000 livres tournois pour le comté de Champagne, les fiefs de Blois, Chartres, Châteaudun, Sancerre et leurs appartenances ; Les noms de ceux qui firent hommage au roi en 1241, 1243, 1244, 1245, 1246, 1248, 1249, 1250, 1251, 1252, 1253, 1254, 1260, 1261, 1287 ; « Ce sont les nons de ceuls de la conté de Bourgoigne qui sont tenuz de faire homage au roy et service en ses guerres » ; « Ce sont ceus qui tienent du roy en fié france et delivre, en Auverne » ; « Homages fais à Thibaut, roy de Navarre, de Champagne et de Brie, conte palatin, du commencement de son royaume, l'an de grace 1256 et depuis : Fiés de Troyes,... des Ylles et de Chaource,... Bar sur Sainne,... Saint Florentin,... Villemor,... Mery,... Peantium,... Pons sur Sainne,... Nogent sur Saine,... Bray,... Monstoreul,... Joy,... Prouvins,... Coulombiers en Brie,... Meaux,... Bar seur Aube,... La Ferté sus Aube,... Montclari,... Chaumont en Bassegny,... Montigni en Basseigni,... Nongent en Basseigny,... Montroyal,... Les Estranges,... Chasteau Thierri,... feoda de Ulcheyo,... les fiez de Fimes et de Nuilly,... Chastillon sus Marne,... Esparnay,... les fiez de Marueil et de Voies aus Lous,... les fiez de Vertuz et de Moymer,... Sezanne,... Chantemelle,... Vitri,... les fiez de Suppe et de Saint Elier,... les fiez de Sainte Manehout,... Buissi et Passavant » ; « Ce fu extrait d'un rolle de la chambre des comptes qui estoit ainsi intitulés par dehors et ainsi signez 8 : Les chevaliers et escuiers et autres, qui doivent service au roy et qui vinrent en l'ost de Foes, et confesserent par leurs cedules les services si comme il sont ci escrips » : a. « Le duc de Bourgoingne amena avec soi VII chevaliers bannerez qui estoient eulz L. de chevaliers, et li duc avoit autres chevaliers... ». (Fol. 239 et 240.) b. « Les chevaliers de la prevosté de Paris, d'Estampes et d'iluec environ, qui doivent service au roy ». (Fol. 240 à 242.) c. « Les chevaliers de Normandi (sic). La baillie de Roen,... la baillie de Caen,... les chevaliers de la baillie de Cauz,... les chevaliers de la baillie de Coustantin,... la baillie de Gisors ». (Fol. 242 à 248.) d. « Les chevaliers de la seneschaucée de Poitou ». (Fol. 248 et 249.) e. « Les chevaliers de la seneschaucée de Xainctonge ». (Fol. 249 à 251.) f. « Thoulouse, Auvergne, Agen et plusieurs autres baillies et seneschaucées ». (Fol. 251 à 253) ; « En un autre role de la chambre des comptes, duquel le signe est tel : 5, a l'on trouvé que ceuz qui s'ensivent doivent service, et ne desclerent pas quel. Et furent semons à Chynon à l'endemain des octaves de Pasques, pour aler sur la conté de La Marche, l'an de grâce 1242 » ; « En un autre role de la chambre des comptes, duquel le signe est tel : 4, ay trouvé que l'an de grace 1253 furent amonetés à Yssodun, au samedi devant la Nativité Nostre-Dame, au service : le conte de Sansuerre,... Item en yceli role est contenu ceus qui furent cemons au service, au samedi après la Nativité Nostre Dame, à Marteaus... les chers des abbaies... les communes qui envoièrent sergens de pié » ; « Item j'ai trouvé en un autre role les nons des abbayes qui doivent charroy au roy toutes fois que le corps du roy va en guerre, en quelque lieu que ce soit » ; « Item en un autre role de la chambre des comptes, duquel le signe est tel : Q, ay trouvé que ce sunt les services de Normandie et ceux yci sunt qui le doivent... » ; « Item en quel manière les nobles sunt punis qui furent amonetés en l'ost de Foix ». Acte de « PHELIPPE LE HARDI » ; « Arrest » contre les barons d'Auvergne qui disaient que quand le roi comme seigneur d'Auvergne les « veut mener en ost », il doit payer tous leurs dépens ; « En un role de la chambre des » comptes, « duquel le signe est : 3, a esté trouvé que l'an 1236... ceuz qui s'ensivent furent amonetez à III. sepmaines de la Penthecoste, à S. Germain en Laye, au service » ; « Item en un livre à ez couvert de cuir vert que l'on ot de mestre Pierre La Reue, sont trouvez escris le[s] services et les rebriches qui s'ensivent : Ceus cy-dessous escrips sont tenus à faire au roy ost et chevauchiée pour raison de sa terre d'Agen et des appartenances d'outre Garonne » ; « Ce sunt les nons de ceux qui doivent sommiers au roy » ; « Ce sunt les nons de pluseurs personnes de diverses parties du royaume de France, qui sunt tenu (sic) de faire hommaige au roy, si comme il appert par leur lectres : Primo, Hues, conte de Sainct Pol,... Gauchier de Chastoillon,... Geffroy de Sergines,... Jehans, sire de Neelle,... Geffroy, sires d'Aspremont,... Pierre de Courtivi,... Jehan, conte de Roci,... Henris, sires de Soilly,... Henri d'Avangour,... Jehan, sires de Bailleul,... Robert de Bazoches,... Mahi, sires de Montmorenci,... Jehan, sires de Neelle, est homme lige du roy... Item cil qui s'ensivent sunt homme dudit Jehan de Neelle, et sunt tenu du roy de cest fié mesmes... Raimont, conte de Thoart,... Guillaume, mareschal, conte de Pembroc,... Gautiers de Avesnes, contes de Blois,... La communautez de la ville de Sarlat... Les consoilliers et les bourgois de Montferrant,... Eudes, sires de Bourbon, filz du duc de Bourgoinne,... Raymont, viconte de Tourenne,... » ; Hommes liges du roi « à rachat haut et bas, sens estage... »; seigneurs de La Roche sur Yon ; hommes liges du roi « pour cause de la contée de Poitiers... Ce sunt les hommaiges du roy pour cause du conté de Poitiers, pour raison de la chastellenie de Fontunac... Ce sunt les homaiges dehuz au roy pour cause de la conté de Poitiers, de la chastelenie de Niort... Ce sunt les hommaiges du roy pour cause de la contée de Poitiers, dehuz pour raison de la terre que messire Guiz de Rochefort fourfist, et pour raison de la terre conquestée suer le conte de La Marche... Hommaiges de la terre conquestée à Sançay suer le conte de La Marche,... Ci après s'ensivent les rentes et les yssues des terres qui sunt en l'onneur de sainct Maxent et environ ces lieux... Ce sunt les rentes et les yssues de Cherveux des terres conquestez suer le conte de La Marche... Ce sunt les rentes et les yssues des terres et des foresteries de Sancey et environ... Ce sunt les hommaiges du roy pour cause de la conté de Poitiers des terres fourfaites, et premièrement en la chastellerie de Sainct Sauvin... Ce sunt les hommaiges de Montmor... Ce sunt les hommaiges deus au roy pour cause du demaigne de la contée de Poitiers... »

Oeuvres médicales de GUY DE CHAULIAC, et recettes diverses.

Contient : Recueil de « receptes » ou remèdes contre différentes maladies, parmi lesquelles (p. 42) : « Dix rigles par quoy l'on peult entendre pourquoy les femmes ont chascun mois leurs fleurs, selon Me Benard de Gourdon. Cy commence le secret des dames, que fait entendre legerement le gouvernement des fleurs des dames... » ; « Le formulaire des aides des appostumes et pustules, ordonné à Paris par Me Guidon de Cailhac, cirurgien et maistre en medecine à Montpellier, l'an mil IIIcXL. Pour ce que selon la doctrine de Ga[lien]... — ... Explicit parvus Guido »

Voyage de Jean de Mandeville, Roman de Fauvel, par Gervais Du Bus, et pièces diverses.

Contient : « Le livre des parties d'Oultre mer, lequel fu fait, ordonné et compilé par honorable et vaillant seigneur Jehan de Mandeville... Escript (fol. 62) par moy, Ogier de Caumont, en la cité de Liege, et finy le penultieme jour de juillet l'an mil CCC IIIIxx??? et XVI. » Cf. R. Röhricht, Bibliotheca geographica Palestinae, p. 79 ; On lit : « Hunc librum acquisivit monasterio Sancti Victoris prope Parisius frater Johannes Lamasse, dum esset prior ejusdem ecclesie. Scriptum anno Domini 1424 » ; Prière à la Vierge ; « Dit de la rose », pièce en l'honneur de la Vierge ; Les peines de l'enfer ; « Scriptum quoddam super degradatione et combustione quorumdam fratrum ordinis Predicatorum, qui... opinionem suam ab ecclesia damnata de conceptione purissime Virginis matris Domini Jhesu deffendere nitebantur... Actum anno Domini millesimo quingentesimo nono. » Cf. Du Boulay, Historia Universitatis Parisiensis, t. VI, p. 45 ; Pater Noster et Ave Maria, en vers ; Vers sur le plaisir de boire. « Ad primum morsum, nisi potavero mort sum... » (15 vers) ; « Statutum sacre facultatis Theologie studii Parisiensis super materia conceptionis immaculate gloriosissime Virginis... » (1497) ; Paraphrase, en vers français, de l'Ave maris stella ; « Clericus sic ethimologizatur : Per c intelligitur quod sit clarus... » ; « Almalarius (sic), qui loquitur de duobus ebdomadis passionis Christi. Due ebdomade passionis Christi significant duo tempora ante legem et sub lege... » ; Explications, en latin, du Pater et du Credo. « Elegit Dominus Deus noster Jhesus Christus septem apostolos... » ; « Tabula fidei christiane. Septem virtutes principales : fides, spes... » ; Notes de comput. « Ad habendum ciclum solarem, secundum Gallandum, sive litteram dominicalem... » ; Prière à la Vierge ; « La deputaison » ou « le mireur du corps et de l'ame. Une grant vision est en ce livre escripte... » ; Prières à la Vierge ; I ; II ; III ; Note relative à « Jehan Le Mire, jadis trésorier des guerres » (1339) ; La maison de sapience ; Poème moral sur la mort du Christ ; Vers latins, en l'honneur de S. Jean-Baptiste ; « Missa pro evitanda mortalitate, quam dominus papa Clemens sextus constituit et fecit... » ; « Le Testament maistre Jehan de Meun. » Cf. Histoire littéraire, t. XXVIII (1880), p. 416 (art. de P. Paris) ; Roman de Fauvel, par Gervais Du Bus. Cf. Histoire littéraire, t. XXXII (1898), p. 108 (art. de M. G. Paris) ; Vers latins contre les femmes ; Autre pièce contre les femmes ; Autre pièce sur les femmes. « Se j'avoye une fame qui ne me mentist point... » ; Prière. « Doulx Diex, qui es sans fin et sans initium... » ; « Les heures de la Croiz [en vers], ausquellez le pape Jehan XXII donna i an ex xl jours de vray pardon à quelconque persone, qui par devocion dira ceste office du mistère de la Passion Jhesu Crist » ; Prière à la Vierge

Français 131

Contient : 1° « Le Livre des Cas des nobles hommes et femmes », de « JEHAN BOCCACE », traduction de « LAURENS DE PREMIERFAIT » ; 2° « Vers en latin faiz à la louenge de Jehan Bocace par LAURENT DE PREMIERFAIT, translateur de ce livre » ; 3° « L'Exposition en françois des vers latins dessus escrips »

Français 1356

Contient : 1° « Petit Livre des fortunes infortunez de toutes creatures humaines, tant hommes comme femmes, selon les.XII. mois de l'an, lesqùelz sont colloquiez ou zodyacre et ce non tesmoingne le tres saige philozophe et astrologien Tholomée » ; 2° Recettes de médecine ; 3° « Les Vertus et proprietez de l'erbe nommée melice » ; 4° Pronostics tirés du premier jour de l'an ; 5° Pronostication pour l'an 1454 ; 6° « Arrest et condampnation » du « connestable de St Pol » ; 7° Stances sur les Lyonnaises ; 8° Ballade en réponse aux Stances (fol. 39), avec ce Refrain : « Paris sans per, invincible sentence »

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Instruction donnée par « LOYS » XI « à monseigneur Du Bouchage », envoyé en Roussillon. 1474 ; 2 Lettre du roi « LOYS » XI à ses « conseillers et chambellan le sire Du Bouschaige et de Soliers,... Au Plesis du Parc, le premier jour de avril » ; 3 Lettre du roi « LOYS » XI à son « chambellan monseigneur Du Bochage,... Aux Forges, le XXVIe jour d'octobre » ; 4 Lettre du roi « LOYS » XI au seigneur « Du Bouchaige,... Thouars, le IXe jour de janvier » ; 5 Lettre du roi « LOYS » XI au seigneur « Du Boschaige,... Lauray, le XIIIe jour de decembre... » ; 6 Lettre du « cardinal Sancti Petri ad Vincula », légat en France, « à monseigneur Du Boschaige,... Peronne, le XIIIe de novembre » ; 7 Lettre de « LAURENTIUS DE MEDICIS a monsignore di Bucciagio,... Fiorensa, a di XX di gennaio 1482 » ; 8 Lettre de « DE ROSSY,... Escript à Florence, le XIe jour de novembre » ; 9 Lettre du roi « LOYS » XI à monseigneur « Du Bouchaige,... Arras, le XVIIIe jour de jung » ; 10 Lettre du « cardinal Sancti Petri ad Vincula à messrrs Du Boschaige et de Solies, conseillers du roy... Peronne, XVIIe jour d'octobre » ; 11 Lettre du « cardinal Sancti Petri ad Vincula à monseigneur Du Boschaige. Romme, le XXe jour de may » ; 12 Mémoire sur la vente des comtés de Valentinois et de Diois, en 1404 ; 13 Copie du contrat de ladite vente ; 14 « Roole des noms et seurnoms des cent hommes d'armes des gentilzhommes de l'ostel du roy... » ; 15 Lettre du roi « LOYS » XI au seigneur « Du Bouschaige,... Au Plesseis du Parc, le XIIIIe jour de septembre » ; 16 Réponse des « trois membres du pays de Flandres » aux états de Gand. 1488 ; 17 « Tractatus rerum gestarum inter oratores regis Franciae et ducis Austriae in villa Bononiae... pro componendis differentiis dictorum principum » ; 18 Mémoire adressé au roi contre les exactions de Pierre Furgon, en Saintonge ; 19 « La Responce de messrs les ducs de Milan, faicte à monseigneur maistre Bertrand de Brossa, orateur du roy » ; 20 Lettre du roi « LOYS » XI au seigneur « Du Bouchaige,... A La Victoire, le XIe jour de juing » ; 21 Lettre de « l'evesque de Chaalons en Champaigne et l'abbé de Saint Germain des Prez lez Paris au roy... A Paris, premier jour de may » ; 22 Lettre du « cardinal Sancti Petri ad Vincula à monseigneur Du Boschaige,... Romme, le VIe jour de jung » ; 23 Avis au roi pour commettre des officiers à la levée des deniers dans la basse Auvergne ; 24 Lettre du « sire D'ALEBRET, ALAIN, à monseigneur de La Bordilhera,... A Nerac, le XXVe d'avril » ; 25 Lettre du « sire D'ALEBRET, ALAIN, à monseigneur de La Bourdeilliere,... A Nerac, le XVIIIe jour de may » ; 26 Lettre de « RAQUENDLAVAY au roy... Doullans, le XVIe jour de fevrier » ; 27 Lettre de « F. HALLE à monseigneur Du Bouchage,... Paris, XVe jour d'avril » ; 28 Copie en latin de la confirmation par Louis XI des priviléges de la ville de « Savone ». 1462 ; 29 Copie de l'ordonnance d'établissement d'une cour des monnaies à Dijon ; 30 Copie d'une lettre de « GERMAIN DE VERLE,... Escript à Boesses, en Gastinois, le XXXe juillet »

Recueil de lettres et de pièces originales.

Contient : 1 Lettre du roi « LOYS [XI]... à nostre amé et feal conseiller et chambellan le seigneur Du Bouchaige,... A La Nesville, le XXIIIIe jour de septembre » ; 2 Lettre du roi « LOYS » XI à « monseigneur Du Bochaige,... A Nancré, le XXIXme jour de septembre » ; 3 Lettre du roi « LOYS [XI]... à nostre conseiller et chambellan le sire de Bouchage,... A Batons en Beausse, le XXIe jour de septembre » ; 4 Lettre du roi « LOYS [XI]... à monseigneur Du Bouchaige,... A Nancré, le XXVIIIme jour de septembre » ; 5 Lettre du roi « LOYS [XI]... à nostre conseillier et chambellan le sire Du Boschage,... Escript à L'Aventure, le VIIIe jour de novembre » ; 6 « Estat des gaiges de l'escuierie du roy... ordonnés estre paiez par Jehan Guidier, conmis au paiement d'icelle, en l'année commencent le premier jour d'octobre mil CCCC. quatre vings, et finissent le dernier jour de septembre, l'an revolu, mil CCCC. quatre vings et ung ». Signé du roi « LOYS » XI ; 7 « Retranchement fait par le roy sur aucunes parties couchées en l'estat general des finances de la charge de Languedoil, pour l'année commancée mil CCCC.IIII.XX. » ; 8 État de diverses rentes, pensions, gages, etc ; 9 « Estat d'aucuns gentilz honmes de l'ostel du roy de la nacion de Picardie, estans presentement soubz la charge de monsieur Des Guerdes et que paie Lancelot de Bacouel, pour l'année comencent au premier jour d'octobre mil IIII.C. quatre vingts et ung, et finissant au derrenier jour de septembre enssuivant mil IIII.C. quatre vingts et deux » ; 10 État de payement de « XIX.C.XLII lances... pour l'année commancée en janvier IIII.C.LXXVII et finissant en decembre IIII.C.LXXVIII » ; 11 « Estat du payement que le roy... a ordonné estre fait aux officiers de son hostel pour leurs gaiges de ceste presente année, conmençant le premier jour d'octobre mil CCCC. soixante seize et finissant en septembre mil CCCC. soixante dix sept » ; 12 « Estait fait par le roy... à Jehan Guidier, conmis au paiement des gaiges, d'aucuns gentilz hommes de l'oustel dudict seigneur... durant l'année ; 13 État des « lances » au service du roi, commandées par « monseigneur de Bourbon,... Du Lude » et autres seigneurs ; 14 État de divers gages, pensions, etc., « fait au Plessiz du Parc lez Tours, le XVIIIe jour de fevrier, l'an M.CCCC. soixante et quinze » ; 15 « La Valeur du domaine du Daulphiné et contés de Valentinois et Dioiz pour ung an entier, commencent à la feste Saint Jehan Baptiste mil IIII.C.IIII.XX. et ung, et finissant à ladicte feste mil IIII.C.IIII.XX. et deux, rabatu gaiges d'officiers » ; 16 « Estat de l'escuierie... fait au Plessiz du Parc lez Tours, le VIe jour d'avril, l'an mil CCCC. quatre vings, avant Pasques » ; 17 « Estat des gaiges de l'escuierie du roy... ordonnez estre payez par Jehan Guidier, conmis au paiement d'icelle, en l'année conmencent le premier jour d'octobre mil CCCC. quatre vings, et finissant le derrain jour de septembre ensuivant, l'an revolu, mil CCCC. quatre vings et ung » ; 18 « Gentilz hommes paiez en la charge de Mesmin Boileve, en l'année finissant mil CCCC. IIII.XX. et ung » ; 19 « Rolle des noms et seurnoms des cent gentilzhommes de l'ostel du roy, qu'il a ordonnez pour la garde de son corps, dont Me Morelet fait le paiement » ; 20 « Estat fait par le roy... à Jehan Guidier, conmis au paiement des gaiges, d'aucuns gentilzhonmes de l'ostel dudict seigneur paiez à ving sept livres dix solz tournois par mois, durant l'année conmencent le premier jour d'octobre mil CCCC. quatre vings, et finissant le derrain jour de septembre ensuivant, l'an revolu, mil CCCC. quatre vings et ung » ; 21 « Estat du fait de l'escuierie du roy... des parties et sommes de deniers ordonnés estre paiées en ceste presente année, finissant le derrain jour de septembre mil CCCC. soixante seize, par Jehan Guidier, commis au paiement de la dicte escuicrie » ; 22 « Les Lances ordinaires que paiera Denis Lebreton, tresorier des guerres du roy nostre sire, pour l'année finissant [M. CCCC]LXXVI » ; 23 « Estat fait par estimacion de la recepte du domayne du roy... des bailliage de Mascon et senechaucée de Lyon, de l'année finissant à la Saint Jehan Baptiste, l'an mil CCCC. soixante seize » ; 24 Quittance délivrée par « LOYS [Ier d'Amboise], evesque d'Alby », à « monseigneur Du Bouchasge,... A Chinon, le XIIIe jour de jenvyer mil IIII.C. soixante et dix huyt » ; 25 « La Declaracion des places du Daulphiné et des chastellenies d'icelles... et les noms des personnes qui les tiennent, selon les estatz sur ce faiz » ; 26 « Les Gentilzhonmes paiez par Jehan Guidier,... durant ceste presente année, conmençant le premier jour d'octobre [M.]CCCC.LXXVIII » ; 27 Mémoire sur l'emploi de « cinq mil... et cent escuz » ; 28 Fragment de compte de la maison du roi ; 29 « Estat du paiement que le roy... a ordonné estre fait aux officiers de son hostel par Mesmin Boileve » ; 30 « La Declaracion des petis chasteaulx et places estans en la senechaucie de Beaucaire et de Nismes »

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre de « CHARLES [QUINT]... à monseigneur le cardinal d'Yorck, legat, primat et grand chancellier d'Angleterre... En Vailladolid, le XIXe d'aoust anno [M.D.]XXVII » ; 2 Lettre de « CHARLES [QUINT] au seigneur de Montmorency, grand maistre de France... A Ausbourg, le derrenier d'aoust anno [M.D.]XXX » ; 3 Lettre de « MARGUERITE » D'AUTRICHE au « seigneur de Montmorency,... De Malines, le XIe de septembre » ; 4 Instructions pour le Sr « de Rabaudanges, escuyer trenchant du roy » ; 5 Lettre du roi « HENRY » VIII au « conte de Beaumont, grant maistre de France... Londres, le XXVIIe jour de novembre l'an XV.C.XXVIII » ; 6 Lettre de « T[HOMAS WOLSEY], cardinalis eboracensis... à monseigneur le conte de Beaumont,... Londres, le XIe jour de decembre l'an XV.C.XXVIII » ; 7 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier] à Madame », sa mère ; 8 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE]... à mon nepveu monseigneur le grant maistre... A St Germain en Laye, ce VIIme jour de juillet » ; 9 Lettre de « MARGUERITE [DE VALOIS, duchesse D'ALENÇON]... à monseigneur d'Izernay,... A Baigneres, le Xme jour d'octobre » ; 10 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... au Sr d'Yzarnay, varlet de chambre ordinaire du roy... A St Germain en Laye, le Ve jour de may mil V.C.XXVIII » ; 11 Lettre de « MARGUERITE [DE VALOIS]... à monseigneur de La Roche » ; 12 Lettre de « THOMAS DORSSETT,... à monseigneur le grant maistre de France... A Londres, le Xme jour de julet l'an XV.C.XXVI » ; 13 Lettre de « FRANÇOYS DE SALUCES,... au roy... D'Ast, le XXIIIe jour de juing » ; 14 Lettre du « marquis DE SALUCES, JEHAN LOYS,... à monseigneur le grant maistre... De Saluces, ce Ve jour de decembre » ; 15 Lettre de « FRANÇOYS DE SALUCES,... De Ast, ce XIIe de may » ; 16 Lettre de « CHARLES [duc D'ALENÇON]... à monseigneur de La Rochepot, mareschal de France... De Caen, le XIIIe jour de mars » ; 17 Lettre de « CHARLES [DE BOURBON, duc DE VENDOME]... à monseigneur le grant maistre... De La Fere, ce XIXme d'octobre » ; 18 Lettre de « F[RANÇOYS], cardinal de Tournon... à monseigneur le grant maistre... De Lyon, ce XXVIe d'avril » ; 19 Lettre de « CHARLES » DE BOURBON au « mareschal de Montmorency,... De Moustiers lez Amyens, ce VIIIe jour d'octobre » ; 20 Lettre de « FRANÇOYS [DE BOURBON, comte DE ST-POL]... à monseigneur le grant maistre... A Alexandrie... fevier » ; 21 Lettre de « T[HOMAS WOLSEY], cardinalis eboracensis... à monseigneur le grant maistre... En ma place lez Westminster, le XXIIIe jour de novembre l'an XV.C.XXVII » ; 22 Lettre de « CLAUDE [DE LORRAINE, duc DE GUISE]... à monseigneur le grant maistre... Le cinqme de janvier » ; 23 Lettre de « LOYS DE LORREINE,... à monseigneur le grant maistre... Au camp devant Napples, le Ve jour de may » ; 24 Lettre de « MICHEL ANTOYNE DE SALUCES,... à monseigneur le grant maistre... Du camp pres Napples, le XXVIe de may » ; 25 Lettre, en italien, du « cardinalis DE SANCTO SEVERINO,... domino magno magistro Franciae... Romae, XIIII julii M.D.XXX » ; 26 Lettre de « CHARLES DE LANOY,... à monseigneur le grant maistre... De Bayonne, le IIme de juillet » ; 27 Lettre de « MICHEL ANTOYNE DE SALUCES,... à monseigneur le grant maistre... Du camp de Pyotel, ce IXme jour de novembre » ; 28 Lettre du « cardinale FARNESE,... al re... Di Roma, alli 23 de agosto 1548 » ; 29 Réponse donnée par l'empereur CHARLES-QUINT au sujet du « mariage d'entre le prince des Espaignes et Marguerite de France ». Copie ; 30 Lettre de « G[ILBERT] BAYARD,... à monseigneur de Montmorency,... A Malynes, le IIe jour de janvier » ; 31 Bref du pape « CLEMENS VII,... F[rancisco], Francorum regi... In civitate nostra Urbevetana, die ultima decembris M.D.XXVIII » ; 32 Bref du pape « ADRIANUS VI,... filiis Helvetiis XIII cantonum magnaeligae... Romae, apud Sanctum Petrum... die XXII° julii M.D.XXIII » ; 33 Mémoire sur les conférences de « Loccate » entre la France et l'Empire ; 34 Dépêche de « J[EAN] DU BELLAY, e[vesque] de Bayonne... à monseigneur le grant maistre... De Londres, le XXme de juing » ; 35 Lettre de « G[UILLAUME] DE NASSAU,... à monseigneur le grant maistre... De Breda, le VIme de novembre » ; 36 « Double d'ung article d'une lectre escripte par le roy [FRANÇOIS Ier] à messrs de Lavaur et Helin » ; 37 Bref du pape « CLEMENS VII,... domino de Montmoransi, magno Franciae magistro... Ostiae... die v octobris M.D.XXX » ; 38 Bref du pape « CLEMENS VII,... nobili viro A. de Memoransi,... Romae, apud Sanctum Petrum... die XXX octobris M.D.XXIIII » ; 39 « Copie de ce que madame l'archiduchesse a ajoinct de sa main aulx lettres de l'Empereur et des dames » ; 40 Bref de « CLEMENS VII,... domino de Montmoransi, magno Franciae magistro... Romae, apud Sanctum Petrum... die X januarii M.D.XXXI » ; 41 Bref de « CLEMENS VII,... domino de Montmoransi,... Romae, apud Sanctum Petrum... dix X januarii M.D.XXXI » ; 42 Lettre de « GUILLAUME POYET,... à monseigneur le cardinal de Tornon,... A Argilly, le IIIe d'aost myl V.C.XLII » ; 43 « Extraict du XXIIIe article du traicté de Madrit » ; 44 Mémoire sur certaines demandes faites par Charles-Quint à François Ier. Copie ; 45 Lettre de « RENE DE COSSE, THEOCRENUS, M. DE BOYSY, DE BYSSY,... à monseigneur le grant maistre... De la forteresse de Villalpande, ce XXVIIe mars » ; 46 « Noms de messrs les cardinaulx », des ambassadeurs, etc., « qui ont assisté au service du feu roy [François Ier] faict à Rome, à St Loys », le 19 avril 1547 ; 47 Lettre de créance, en latin, délivrée par la « seigneurie de Florence » à « Baldassar Carduccius » et adressée à Anne de Montmorency. «... Ex palatio nostro, dic XXX novembris M.D.XXVIII » ; 48 « Instructions et memoyre du roy [FRANÇOIS Ier] pour Geys,... envoyé devers luy par monseigneur de Humieres, de tout ce que a faict icelluy Sr de Humieres depuys le deuxme de ce moys jusques au XIIIIme... juillé 1537 », en Piémont ; 49 « Condicion des articles secretz baillez à monseigneur d'Albanye par nostre tres sainct pere le pappe ». 14 juin 1531. Copie ; 50 Lettre de « JO[HANNIS], cardinalis DE SALVIATIS,... Francorum regi... Da Castel San Giovanni, alli XIIII di juglo M.D.XXX » ; 51 Lettre de « ROBERT DE LA MARCHE,... à monseigneur le connestable... Du camp de l'Empereur, ce XX de juillest » ; 52 « Double de la lettre du roy [FRANÇOIS Ier] à monseigneur de Vendosme ». 2 juillet 1545 ; 53 « Responce que nostre sainct pere [CLEMENT VII] a faict à Villebon sur ses instructions, presens les embasadeurs » ; 54 « Articles de traicté de paix d'entre l'Empereur et le roy ». Extrait du traité de Cambrai. Copie ; 55 « Articles de la paix envoyez de Suisse ». Copie ; 56 « Double des lettres que l'empereur [CHARLES-QUINT] a escriptes au roy [FRANÇOIS Ier] par monseigneur de Bryon » ; 57 « Estat à Pierre Rousseau, commis à tenir le compte et faire les paiemens de l'escuierie, argenterie, chambre aux deniers, gaiges des gentilzhommes, dames, damoiselles, femmes de chambre... de la maison de messrs les Daulphin de Viennoys et duc d'Orleans, de ce que a et reste à payer pour lesdites charges... pour les années commencées les premiers jours de janvier mil cinq cens vingt sept et vingt huit, et finies les derreniers jours de decembre mil cinq cens vingt huit et vingt neuf derreniers passez »