朋來集說

Peng lai ji shuo.Conversations chrétiennes.Par le P. de Mailla ; imprimé par les soins du P. Ignace Kögler, Jésuite (1680-1746 ; noms Chinois Dai Jin xian Jia bin) au Ren ai sheng suo. Ouvrage en langue mixte.40 feuillets.

天主教要問荅Tian zhu jiao yao wen da.

Catéchisme.En langue vulgaire.15 feuillets.

講道編Jiang dao bian.

Contient : I死候Si hou ; II審判Shen pan ; III天堂Tian tang ; IV地獄Di yu ; V省察Xing cha ; VI七罪宗Qi zui zong ; VII善祈求Shan qi qiu ; VIII聖教四規Sheng jiao si gui ; IX眞福八端Zhen fu ba luan ; X當誡有伍Dang jie you wu ; XI聽講之法Ting jiang zhi fa

天主教略說Tian zhu jiao lüe shuo.

Abrégé de la religion.Fragments divers : Imitation, notes sur la langue, rapports du christianisme avec la philosophie des Song, etc.60 feuillets.

聖教眞實利益Sheng jiao zhen shi li yi ; alias : 聖教益世成效Sheng jiao yi shi cheng xiao.

Vérité et avantage de la religion.Préface en langue parlée faisant un bref historique du christianisme en Chine jusque vers la fin du XVIIe siècle. Table : 10 sections sur la morale. Texte en langue vulgaire (feuillets 6 à 35).

Recueil de lettres originales et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à Montmorency,... Escript à La Coste Sainct André, le XIIIIe jour de juillet » ; 2 Lettre de « CHARLES [IV, duc] D'ALLENÇON,... à... monseigneur... le mareschal de Montmorency » ; 3 Lettre d'«ANNE D'ALENÇON,... marquise de Montferrat,... à monseigneur... le grant maistre... A Casal, ce XIIIme de decembre » ; 4 Lettre de « CHARLES [III, duc] DE SAVOYE,... à monseigneur le mareschal de Montmourency,... A Chambery, le XIIIIe jour de may » ; 5 Lettre d'«ANTHOINE [duc] DE LORRAINE,... à monseigneur le grant maistre... A Bar, le XXe jour de septembre » ; 6 Lettre de « CHARLES [III, duc DE SAVOIE]... à monseigneur le mareschal de La Rochepot,... A Mostier, le XVIIIe jour de septembre » ; 7 Lettre d'«HENRY [II, D'ALBRET, roi de Navarre]... à... monseigneur le grand maistre... A Bloys, le XXIe d'aoust » ; 8 Lettre de « CHARLES [DE BOURBON, duc] DE VANDOSME,... au roy... De La Fere, le XVIIe jour de janvier » ; 9 Lettre d'«ANTOINE [DE BOURBON, roi de Navarre]... à monseigneur... le connestable... De Sainct Tomiez, le cincquiesme jour d'octobre » ; 10 Lettre de « CLAUDE [DE LORRAINE, duc] DE GUYSE,... à monseigneur le grant maistre... De Jonville, le XXIIIme jour de may » ; 11 Lettre de « PHELIPPE [DE LUXEMBOURG], cardinal [évêque] de Bouloigne... à monseigneur... le grant maistre... De La Charité » ; 12 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... au roy... Escript à Lyon, le premier jour febvrier » ; 13 Lettre de « MONTEJEHAN,... à monseigneur... le grant maistre... Escript à Noue, le XIe jour de janvier » ; 14 Lettre du « conseill de monseigneur le duc de Juliers et de Clevez,... à monseigneur... de Porcheresse,... A Dusseldorff, ce Xme jour d'aoust » ; 15 Lettre de « l'admiral... BRYON,... à monseigneur... le grant maistre... De Laffere, ce XIIe de juillet » ; 16 Lettre de « JEHAN LOYS,... marquis DE SALUCES,... à monseigneur... le grant maistre... De Saluces, ce XXIIe de decembre » ; 17 Lettre de « JEHAN LOYS,... marquis DE SALUCES,... à monseigneur... le grant maistre... De Saluces, ce Ve jour de may » ; 18 Lettre de « MICHEL ANTOYNE,... marquis DE SALUCES,... à monseigneur... le grant maistre » ; 19 Lettre de « FRANÇOYS,... marquis DE SALUCES,... à monseigneur... le grant maistre... D'Angolesme, le XVIIe jour de may » ; 20 Lettre de « MONTMORENCY,... à messrs de Barbezieulx et de Mompezat,... Du Camp pres Avignon, le XVme jour d'aoust » ; 21 Lettre de l'amiral « BRYON,... à monseigneur... le grant maistre, mareschal de France... Escript à Angoulesme, le deuxiesme jour de may mil V.C.XXX » ; 22 Lettre, en italien, de « CLAUDIO RANGONE,... allo illustrissimo... monseigneur gran maestro... Di Modena, alli XXX di luglio del M.D.XXIX » ; 23 Lettre de « JOAN CARACCIOLO,... à monsieur... le connestable... A Thurin, le XVme juillet 1548 » ; 24 Lettre de « GALIOT » DE GENOUILLAC à « monseigneur de La Rochepot,... De St Germain, ce VIIme de fevrier » ; 25 Lettre, en italien, de « RENZO DE CERE,... a monsignor il gran metre... Da Norsa, a di 12 de setembri M.D.XXVIII » ; 26 Lettre d'«ANTHOINE DE LUXAMBOURG,[comte] DE BRIENNE,... au roy... De Nozeroy... se XVe jour de septembre » ; 27 Lettre, en espagnol, d'«el condestable de Castylla y duque... al... delfin de Francia... De Fuenterabia, a II de julio » ; 28 Lettre de RENE, « batar de Savoye... à monseigneur de La Rochepot,... Escript à Berne, le XXVIIIme jour de juillet » ; 29 Lettre de « MICHEL ANTOYNE,... marquis DE SALLUCES,... à monseigneur... le grant maistre... Du camp devant Millan, ce premier jour d'octobre » ; 30 Lettre d'«ASPARROS,... à monseigneur le grant maistre... A Montfort, le XXIIIe d'apvril » ; 31 Lettre, en italien, de « THEODORO TRIVULTIO,... a monsignor il gran maestro... De Genova, alli XIII di febraro M.D.XXVIII » ; 32 Lettre d'«ANTOYNE DE LANJAC, [Sr] DE BEAULIEU,... à monseigneur... le grant maistre de France... De Beaulieu, ce XIe jour de juillet » ; 33 Lettre de « LA ROCHE DEU MAINE,... à monsieur... le grand maistre... Escript en vostre maison de La Roche, ce vendredy XXXe jour de decembre » ; 34 Lettre de « CHARLES [DE] GRAMONT. evesque d'Ayre... à monseigneur... le grand maistre... A Sorde, le XIXme d'aoust » ; 35 Lettre de « DE NEUFVILLE » à « monseigneur le grant maistre... De Paris, ce XXme jour de fevrier » ; 36 Lettre de « CHARLES DE ROHANT,... à monseigneur... le grand maistre... De ceste bonne ville de Genville, XIXe de octobre » ; 37 Lettre d'«ASPARROS,... à monseigneur le grant maistre... A Montfort, le dixiesme jour de may » ; 38 Lettre de « MONTEJEHAN,... à monseigneur... le grant maistre... A Allexandrie, le XIe jour d'octobre » ; 39 Lettre de « RENZO DE CERE,... à monseigneur... le grant maistre de France... De Trany, ce XIIIIe decembre » ; 40 Lettre d'«HANNIBAL GONZAGA,... à monseigneur... le grant maistre de France... De Ablon, ce lundi Xe jour de juillet » ; 41 Lettre de « MONTEJEHAN,... à monseigneur... le grant maistre... A Montejehan, le XVIIe jour de septembre » ; 42 « Coppie » d'une lettre de « CHARLES [III]... duc de Savoye... à monseigneur le conte de Montreueil,... De Chambery, le VIme jour d'octobre » ; 43 « Coppie » d'une lettre de « CHARLES [III]... duc de Savoye... à monseigneur le conte de Montreueil,... A Chambery, le XIIme octobre » ; 44 « Coppie » d'une lettre de « CHARLES [III]... duc de Savoye... à monseigneur le conte de Montreueil,... A Chambery, le IXme jour d'octobre 1530 » ; 45 « Memoire à monseigneur de Lugelliere, de ce qu'il a affaire de la part de monseigneur » Charles III, duc de Savoie ; 46 Lettre de « LA ROCHE DEU MAINE,... à monseigneur... le grant mestre... Escript ha Paris, se mardy quartrieme de feverier » ; 47 Lettre de « CHARLES [DE] GRAMONT, archevesque de Bourges, à monseigneur... le grand maistre... A Baionne, le XVIme jour de juing » ; 48 Lettre de « GALEAS VISCONTE,... à monseigneur le grant maestre de France... Escript à Viglevene, le XXIme jour de may » ; 49 Lettre, en italien, de « Don LANZALAO DE LUNA,... cristianissime majestati » ; 50 Lettre, en italien, de « SALVATORE CARACCIOLO,... christyanissime majestati » ; 51 Lettre, en espagnol, d'«el condestable de Castylla y duque... al illustre... señor... mayordomo mayor del señor rey christianysimo... De Fuenterabia, X de junyo » ; 52 Lettre de « MICHEL ANTOYNE,... marquis DE SALUCES,... à monseigneur le grant maistre... Du camp devant Naples, ce XXIXe jour de jung » ; 53 Lettre, en espagnol, d'«el condestable de Castylla y duque... al illustre... señor... mayordomo mayor del rey... christianisimo... De Fuenterabia, XI de junyo » ; 54 Lettre, en espagnol, d'«el condestable de Castylla y duque... al yllustre... señor mayordomo mayor del señor rey christianysimo... De Fuenterabia, a XIII de junio » ; 55 Lettre de « GALIOT [DE GENOUILLAC]... à monseigneur... de La Rochepot,... Escript à Rouen, ce XXIIIIe jour de janvier » ; 56 Lettre, en espagnol, d'«el condestable de Castylla duque... al yllustre... señor mayordomo mayor del señor rey christianisimo... De Fuenterabia, XIIIIe de junyo » ; 57 Lettre de « H. DE LA ROCHEFFOUCAULD, [Sr] DE BARREZIEUX,... à monseigneur... le grant maistre... De Lyon, ce XXIIIe jour d'octobre » ; 58 Lettre d'«A[NTOINE] DE CLERMONT,... à monseygneur... le grant mestre... De Dyjon, le IIIe d'octobre » ; 59 Lettre de « GALIOT » DE GENOUILLAC et DE « NEUFVILLE » au roi. « De Fontainebleau, le IIIe jour de may » ; 60 Lettre, en italien, d'«ANTONIO RINCON,... [all]o illustrissimo... gran maestro de Franza... Data in Londra, XI agusti 1528 » ; 61 Lettre, en italien, de « THEODORO TRIVULTIO,... a monsignor... il gran maestro de Francia... Del casteletto de Geona, alli VIIII de agosto M.D.XXVIII » ; 62 Lettre de « SALADIN D'ANGLURE,... à monseigneur... le grant maistre... De Montigny le Roy, ce XXe jour de febvrier » ; 63 « S'ensuict ce que Jehan de Saulsay, escuyer, Sr de Nouvelles, a dict et depposé touchant l'entreprinse de Domp François de Beaumont, lieutenant de l'Empereur en la conté de Rossillon »

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre de l'empereur « MAXIMILIEN » au « roy de Franche...De Malines, le XXIIIIe jour de may l'an XV.C.XVII » ; 2 Lettre de « CHARLES » QUINT au « roy... Bruxelles, le VIe de decembre » ; 3 Lettre du « roy de France, FRANÇOYS » Ier, au « tres sainct pere... A Paris, le second jour de fevrier » ; 4 Lettre de « G. DE CROY et JEHAN LE SAUVAIGE,... à monseigneur de Boisy, grant maistre de France... De Brucelles, le XVIe de may, l'an XVII » ; 5 Lettres de « G. DE CROY,... à monseigneur de Boisy, grant maistre de France... De Gand, ce XIIIIe jour de juing » ; 6 Lettre de « CHARLES » QUINT au « roy... » ; 7 Lettre, en italien, de « J[ULIANUS], cardinalis DE MEDICIS », au roi. « EX Monte Falisco, IIII octobris M. D. XVI » ; 8 Lettre, en italien, de FRANÇOIS MARIE DE LA ROVERE, « Urbini dux », au roi. «... junii M.D. XVII » ; 9 Lettre, en italien, de « JULIANUS DE MEDICIS » au roi. « Romae, die XXX augusti M. D. XIII » ; 10 Lettre de « PHILIBERTE DE SAVOYE,... De Thurin, le XXVIIe de jullet » ; 11 Lettre du « roy...d'Escosse » JAMES V au « roy de France... A Edinburgh, le premier jour de mars » ; 12 Lettre de « JAMES » V, roi d'Écosse, à « LOYS [XII], roy de France... De Edinburgh, le Xe jour d'octobre » ; 13 « Translat des lectres escriptes au roy par » le « bourgemaistre et conseil et le grant conseil que on appele les deux cens de la vile de Zurich... Donné le XXVe jour de may, anno etc. XXI » ; 14 Lettre de BERNARD DE TARLAT, « cardinale de Santa Maria in Portico,... Da Roma, alli XVIII di febraro M.D.XX » ; 15 Lettre de « G. DE CROY » au « grand maistre de France, monseigneur de Boisy,... De Saragose, le XXIe de julet » ; 16 Lettre de BERNARD DE TARLAT, « cardinale de Santa Maria in Portico,... Di Roma, alli XVIII d'aprile M.D. XX » ; 17 « C'est l'Adviz que le roy catholicque a faict en l'entreprinse contre le Turc » ; 18 « Responces faictes par le roy à messieurs de Fay, prevost d'Utrect et messire Urban, ambassadeurs du roy des Romains, tant sur ce qu'ilz luy ont dit de la part dudit roy des Romains, que sur ce que le president du Daulphiné luy a dit de par ledit sire » ; 19 Lettre de « FRANÇOYS DE BOURBON,... à monsieur l'amyral...Au camp d'Athigny, ce XIIIIe juillet » ; 20 Lettre de « ROBERT DE LA MARCHE,... à monsieur d'Orval, lieutenant general du roy es quartiers de par deça... A Jametz, le VIIIe jour de juing » ; 21 Lettre de « ROBERT DE LA MARCHE,... à monseigneur le duc d'Ale[n]çon, lieutenant general du roy... De Sedan, ce XXVe de jullet » ; 22 Lettre de « ROBERT DE LA MARCHE,... à monsieur d'Orval, gouverneur de Champaingne... A Sedan, ce VIIIe d'aoust » ; 23 Lettre de RENE, « batar de Savoye... à monseigneur de La Tremoille, gouverneur de Bourgongne... A Lucerne, le penultime jour de janvier » ; 24 Lettre du « batar de Savoye... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Lucerne, le XVIIIe jour de janvyer » ; 25 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINE [duc DE GUISE] au roy... ». Au « camp d'Athigny, le IIIe jour de juillet » ; 26 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINE [duc DE GUISE] à monseigneur d'Allençon,... A Paris, le dixiesme jour de juin » ; 27 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINE [duc DE GUISE] au roy... A Givry, ce premier jour de juillet » ; 28 « Estat des partyes et sommes de deniers que le recepveur general... aura à payer aux chapellains de la nouvelle chapelle nouvellement erigée et creé[e] par le roy... pour les gaiges de l'année commencée le premier jour de janvier mil cinq cens trente et quatre, et finissant le derrain jour de decembre ensuyvant mil cinq cens trente cinq ». Signé : « Françoys » ; 29 Lettre de « CHARLES [QUINT] à madame la regente en France, duchesse d'Angolesmoys et d'Anjou... A Toledo, le XXVIIIe jour d'octobre » ; 30 Lettre closes de « FRANÇOYS » Ier en faveur de « messire Charles de Louviers », pourvu de l'office de conseiller en la cour de parlement de Paris ; 31 Lettre des « gens » de la chambre des « comptes... Au roy ». En la « chambre des comptes, le second jour de mars » ; 32 Lettre de « DE BEAUNE,... au roy... De Paris, le XVe jour d'octobre » ; 33 Lettre de « DE BEAUNE,... au roy... De Paris, le XVIIIe jour d'octobre » ; 34 Lettre du « marquis DE GUAST,... à monseigneur le connestable de France... De Milan, le XVe d'aoust 1538 » ; 35 « Coppie d'une lettre de l'empereur [CHARLES-QUINT], touchant les droictz de la succession de Bourbon... D'Ausbourg, le XIe de novembre anno XXX » ; 36 Déclaration adressée par FRANÇOIS Ier aux Suisses, à l'occasion de la ligue du pape et du roi d'Espagne contre lui. « Au Vergy, le XIIIe jour de juillet » ; 37 Copie de lettres patentes de FRANÇOIS, Ier en faveur de « maistre Guillaume Allard », pourvu d'un des « vingt offices de conseillers laiz en » la « court du parlement de Paris... Donné au boys de Vincennes, le vingt troysiesme jour de decembre... mil cinq cens vingt deux... » ; 38 Lettre, en espagnol, de CHARLES-QUINT « al duque Don Ercules de Este,... De Gante, a XIII de junio M.D.XXXI » ; 39 Lettre de BERNARD DE TARLAT, « cardinale de Santa Maria in Porticu,... Da Roma, il penultimo de aprile M.D.X... » ; 40 Placet adressé à madame Louise de Savoie, en faveur de madame de Vendôme ; 41 Lettre de l'empereur « MAXIMILIEN » au « roy de France... A Breda, le XVIIe jour d'avril XV.C. XVII » ; 42 Lettre de « FRANÇOYS DE BOURBON,... au roy... D'Athigny, ce XIXe juillet » ; 43 Copie d'une lettre de « CHARLES » QUINT. 1529 ; 44 Lettre de « FRANÇOYS DE BOURBON,... au roy... De Rains, ce XXIIIIe jour d'aoust » ; 45 Lettre de « FRANÇOYS DE BOURBON,... au roy... D'Athigny, ce premier jour d'octobre » ; 46 Lettre de « FRANÇOYS DE BOURBON,... au roy... D'Athigny, ce IIe d'octobre » ; 47 Lettre de « CHARLES », duc de Gueldre, au roi. « Ce XVIe jour de janvier » ; 48 Copie des propositions du « roy au sieur de Monegue, ou cas qu'il vueille prandre son party et entrer promptement en son service... Faict à Paris, le XVIIe jour de fevrier, l'an mil cinq cens trente et troys » ; 49 Lettre, en italien, de « J. FREGOSIUS,... Jo. Joachimo de Passano,... Genuae, die XX jullii M.D.XXX » ; 50 Lettre de « MARGUERITE », reine de Navarre, à sa « cousine madame la mareschalle de Chatillon... » ; 51 « Coppie du recepice faict par les depputez de la royne de Hongrie de la ratiffication faicte par le roy sur le faict de la treve. Octobre » 1537 ; 52 « Coppie de ce qui a esté advisé par les commis et depputez tant du roy que de l'Empereur pour la ratiffication de la tresve. Novembre » 1537 ; 53 « Double de l'inventayre de la vesselle d'argent baillée pour le roy par monseigneur Du Bouchaige. 18 d'avril » 1516 ; 54 Reçu de « Jaques de Beaune,... Le IIIe jour d'aoust, l'an mil cinq cens et seize » ; 55 Lettre de « JAQUES DE BEAUNE,... à monseigneur Du Bouchaige,... A Lyon, le XIIe jour d'avril » ; 56 Lettre de « JAQUES DE BEAUNE,... D'Amyens, le XXIe jour de juing » ; 57 Reçu de « Jaques de Beaune,... XXIIIIe jour de juing l'an mil V.C. quinze » ; 58 « Instructions » concernant le duché de Milan ; 59 Lettre de « P. LEGENDRE,... au roy... A Paris, le XXIIIIe aoust » ; 60 Lettre de « GILLES MAILLART,... au roy... A Paris, le XXe juillet » ; 61 Lettre à « monseigneur d'Alluye,... tresorier de France », concernant le remboursement de certaines sommes prêtées au roi ; 62 « Double d'un article escript à monseigneur de Lautrec par monseigneur de Tarbe » ; 63 Lettre de « damp COLLART DE MALAISE, abbé de Sainct Hubert en Ardenne... au roy... A Sainct Hubert, ce XXVIIIme jour de jung XV.C. et XXI » ; 64 Lettre d'« YMBERT DE BATARNAY » à « monseigneur l'audicteur mons. mestre Hevard Fleard,... Mil cinq cens et quinze, le XXVe jour de juing » ; 65 Lettre de « DE BEAUNE » à « monseigneur l'auditeur mestre Hevard Fleard,... A Amboise, le XXVe jour de jung, l'an mil V.C. et quinze » ; 66 Lettre de « HUGUET URGER,... De Beaulieu, ce sabmedi au soir, vigille de Pasques flories » ; 67 Lettre de « VILLARS,... A Ramboyllet, le premier jour d'apvril »

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à mon cousin le mareschal de Montmorency,... Escript à Sainct Germain en Laye, le XXVIIe jour de jung » ; 2 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à mon cousin le sire de Montmorency, connestable de France... Escript à Bourg en Bresse, le IIe jour d'octobre, l'an M.V.C.XXI » ; 3 Lettre de « LEONOR [D'AUTRICHE]... à messrs les grand maistre de France et arcevesque de Bourges... De Victorie, le XXIIIIe d'avril » ; 4 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à mon cousin le mareschal de Chabannes,... Escript à Bloys, le XIIIIme jour de may » ; 5 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE]... à monseigneur de Montmorency,... Escript à Paris, le IIIIme jour d'octobre » ; 6 Lettre de « RENEE DE FRANCE [duchesse de Ferrare]... à la royne ma dame et seur » ; 7 Lettre de « MARGUERITE [D'AUTRICHE]... à mon cousin le grant maistre de France... De Malines, ce XXVIIIe de juillet anno [M.D.]XXX » ; 8 Lettre de « DE LALAING,... Sr D'OCTRASTE,... à... monseigneur le grant maistre... De Malines, le penultiesme jour de juillet, l'an [M.D.]XXX » ; 9 Lettre de « CLAUDE [DE LORRAINE, duc] DE GUYSE,... à monseigneur le grant maistre... D'Esclarron, le XXIX jour d'apvril » ; 10 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE]... à monseigneur d'Alby,... Escript à Sainct Germain en Laye, ce XXIXe jour d'aoust » ; 11 Lettre de « l'admiral [PHILIPPES CHABOT, Sr DE] BRYON,... à monseigneur... le grant maistre... Escript à Angoulesme, le XXVe jour de may mil.V.C.XXX » ; 12 Lettre de « GABRIEL DE GRAMONT, evesque de Tarbe... à monseigneur... le grant maistre et mareschal de France... A Boullongne, le XXXe jour de mars, l'an mil cinq cens et trente » ; 13 Lettre, en italien, du « marquis DE MENTOUE », FREDERIC II, à « monseigneur [de Montmore]nsi, marescal [de Fran]cia... Mantue, ultimo maii M.D.XXV » ; 14 Lettre d'«ANTHOYNE DE LORRAINE,... à monseigneur le grant maistre... Escript à Luneville, le XXVIe jour de novembre » ; 15 Lettre, en italien, d'HERCULE D'EST, fils du duc de Ferrare, « duca DE CHARTRES,... à monseigneur lo gran maestro... Datum in Ferrariis, a XV de giugno 1529 » ; 16 « La Capitulation qui a esté faicte avec mon seigneur le conte de Roguendolff, chevalier de l'ordre du roy, pour la levée qu'il va faire presentement en Allemaigne... Du VIIIme jour d'avril 1562, apres Pasques ». Copie ; 17 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... au cappitaine Bouzy,... Escript à St Germain en Laye, le IXme jour de juing » ; 18 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à monseigneur Du Fresnoy, cappitaine de Therouanne... Escript à Sainct Germain en Laye, le IXe jour de juing » ; 19 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à mon cousin le mareschal de Montmorancy,... Escript à Sainct Germain en Laye, le XXIIe jour d'avril » ; 20 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à Labarre... Escript à Sainct Germain en Laye, le IXme jour de juing » ; 21 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à monseigneur de Torcy,... Escript à Sainct Germain en Laye, le IXme jour de juing » ; 22 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à mon cousin le grant maistre... Escript à St Germain en Laye, ce XXVme jour de mars » ; 23 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à mon cousin le mareschal de Monmorancy,... Escript à Lyon, ce VIe jour de septembre » ; 24 Lettre de « P. DE VILLERS L'YLE ADAM,... maistre de Rhodes... à monseigneur le mareschal de Montmorency, mon nepveu... De Cyvette Vielhe... aoust 1523 » ; 25 Lettre, en italien, du « cardinale CORNELIO,... al' illustrissimo signor... gran mastro... Da Venetia, alli XIIII di giugno M.D.XXVIII° » ; 26 Lettre de FRANÇOIS DE MONTMORENCI, Sr DE « LA ROCHEPOT,... à... monseigneur le grant maistre... De Mello, se Vme jour de mars » ; 27 Lettre d'«ANDREA DORIA,... à monseigneur le grant maistre... De Gennes, ce IIIIe mars » ; 28 Lettre, en italien, de « lo capitaneo GIOVANNI LOISE, Albanese, homo del Sor conte Guido Rangone,... allo illustrissimo... monsegnor grant mestre... Da Paris, alli VI decembre 1536 » ; 29 Lettre de « MONTMORENCY,... à monseigneur de Humyeres, chevalier de l'ordre et lieutenant general du roy en Piemont... De Coucy, le XXIIIe jour de may » ; 30 Lettre de « CLAUDE [DE LORRAINE, duc] DE GUYSE,... à monseigneur le grant maistre... Du camp devant Beaulieu, le IIIIe d'aoust » ; 31 Lettre de « BOUNYVET,... à monseigneur de La Rochepot,... A Lyon, le XXIIe jour de juillet » ; 32 « Double du traicté faict entre messrs les mareschal de Montejehan et marquis del Gouast touchant la tresve... Faict à Montcallier, le XXIme jour de febvrier, l'an mil V.C.XXXVII » ; 33 Lettre, en italien, d'«HERCULES ESTENSIS, [duc] DE CHARTRES,... à monseigneur lo gran maestro... De Alessandria, a ultimo octobre 1528 » ; 34 Lettre, en italien, d'«HANNIBAL GONZAGA,... al' illustrissimo... monsignor gran maestro... Da Chero, lo XVI di feb° M.D.XXXVII » ; 35 Lettre, en italien, de « FR., episcopus laudensis... al mio carissimo fratello il S. Gaspar Sormano,... Murani, 29 7bre 1529 » ; 36 Lettre, en italien, de « GIOVANNE CLEMENTE STANGHA,... al 'illustrissimo gran mastro de Francia et marchial de Memoransi,... Datum in Barletta, a di VIII februarii 1529 » ; 37 Lettre de RENE, « batar de Savoye... à monseigneur le mareschal de Montmorency,... De Lyon, ce XIme de novembre » ; 38 Lettre, en italien, de « JOACHIN [DE VAUX]... al' illustrissimo... Sor gran maestro de Francia... Da Londra, XXII marcio M.D.XXX » ; 39 Lettre d'«HUMYERES,... à monseigneur de Montmorancy, grant maistre et mareschal de France... De Mouchy, ce IIe jour de janvier » ; 40 Lettre de « CLAUDE DE TANDE,... à monseigneur le grant moestre... De Marseille, ce XXme jour d'avril » ; 41 Lettre de « GEORGE D'ARMAGNAC, evesque de Roudez... à monseigneur... de Humieres, lieutenant general du roy en Piedmont... A Venise, le derrenyer de juillet 1537 » ; 42 Lettre de « l'admiral [PHILIPPE CHABOT, Sr DE] BRYON,... à monseigneur... le grant maistre... Escript à Lezay, le XIXe jour d'avril mil V.C.XXX » ; 43 Lettre, en italien, de « J. FREGOSO,... al' illustrissimo... monsignore il gran meistro... In Lione, l'ultimo di juglio M.D.XXVI » ; 44 Lettre, en italien, de « GUIDO RANGONE,... Di Venetia, alli XXIII de martio 1530 » ; 45 Lettre, en italien, d'«ANTONIO DORIA,... allo illustrissimo... monsor il gran mestro... Di galera nel porto de Bachone, a di XIII di agosto de M.D.XXIII » ; 46 Lettre, en italien, de « DE CARPI,... au roy [François Ier]... De Rome, ce XXIXe jour de novembre M.V.C.XXVI » ; 47 Lettre de « MONTMORENCY,... à monseigneur mon cousin, monseigneur le grant maistre... De Montingny, ce VIIIe de janvier XV.C.XXVII » ; 48 Lettre, en italien, de « R. PIO CL. DI FAENZA,... al' illustrissimo... signor... grammastro di Francia... Da Roma, a li XXVII di genaro del M.D.XXX » ; 49 Lettre, en italien, de « GREGORIO CASALE,... allo illustrissimo... mons. lo gran mastro di Francia... In Bologna, alli 12 di marzo 1530 » ; 50 Lettre de « MONTMORENCY,... à monseigneur de La Poumeraye, premier president des comptes en Bretaigne... De Chantilly, le XIIIIe jour de mars 1541 » ; 51 Lettre, en italien, de « JOACHIN [DE VAUX]... al' illustrissimo... Sr gran maestro de Francia... Da Ferrara, el XIII di marzo M.D.XXVIIII » ; 52 Extrait d'un « estat de la maison de monseigneur le duc d'Angoulesme et de mesdames ses seurs... faict le XVme jour de mars, l'an mil cinq cens vingt neuf » ; 53 Lettre, en italien, de « GUIDO RANGONE,... al' illustrissimo... signor... monsignor gran maestro... Di Sorges, l'ultimo di novembre 1536 » ; 54 Lettre, en espagnol, adressée « al muy illustre seññor... gran maestre... De Perpiñan, a XVIIe de dezembre de 1537 » ; 55 Lettre de « PHILIBERTE DE LUXAMBOURG [princesse D'ORANGE]... au roy [François Ier]... De Lons le Saulnier, le XIIIIe jour de decembre 1530 » ; 56 Lettre, en italien, de « CARGUIN DE BOZELO,... all' illustrissimo... Sr de Momoransi,... marscial di Franza... De Pinaruolo, alli due de novembre M.D.XXXVI » ; 57 Lettre, en italien, de « J. FREGOSO,... allo illustrissimo... monsre il gran meistro... In Lione, il di 25 de juglio M.D.XXVI » ; 58 Lettre, en italien, de « MANFREDO DA CORREGIO,... al' illustrissimo... signore Momoransi,... De Corregio, alli III de ginaro 1525 » ; 59 Lettre, en italien, de « J. FREGOSO,... allo illustrissimo... signore il gran meistro... In Marseglia, l'ottavo di augosto M.D.XXVI » ; 60 Lettre, en italien, de « GASPAR SORMANO,... al' illustrissimo... el signor gran maestro di Francia... Da Ferrara, alli 14 di maggio 1529 » ; 61 Lettre, en italien, de « GUIDO RANGONE,... al' illustrissimo... monsignore il gran maestro di Franza... Di Piacenza, il giorno XXV di ottobrio M.D.XXVII » ; 62 Lettre, en latin, des « balivus et consules terre Vallesii... illustrissimo domino magno magistro Francie... Die XXVI mensis octobris M.° V.C.XXVI » ; 63 Lettre, en italien, de « GALEATIO VESCONTE,... allo illustrissimo monsegnor el maestre de Franza... De Lione, a li 20 de julio 1530 » ; 64 Lettre, avec chiffre, de « CLAU [DE] DODIEU DE VELLY,... à monseigneur... le grand maistre... A Fleurence, ce XXVIIme jour de decembre M.V.C.XXVIII » ; 65 Lettre, en italien, d'«HANIBALLE GONZAGA, conte... allo illustrissimo... monseigneur grammaestro di Franza... Da Novelara, alli XIIII di juglio M.D.XXVIII » ; 66 Lettre, en italien, d'«ANTONIO RINCON,... a monsignor de Momoranci, gran maestre di Franza... Da Casxovia, XXII de settembre 1527 » ; 67 Lettre, en italien, d'«ANDREA DORIA,... allo illustrissimo... monseigneur le gran maestro di Fransa... Di Genoa, alli XXI di agosto M.D.XXVII » ; 68 Lettre de « LOYS DE PRAET,... à monseigneur... le grant maistre de France... De Fontarrabye, le XIXe de may » ; 69 Lettre, en latin, des « scultetus et consules urbis Bernensis... domino de Memorence, generali locumtenenti et capitaneo regio... Ex urbe nostra Bernensi, quinta februarii, anno etc. XXIIII° » ; 70 Lettre, en italien, d'«el vescovo di Como... allo illustrissimo... monsignore il gran maestro... Di Angolemo, alli XII di maggio M.D.XXX »

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre de « HENRY [D'ALBRET, roi de Navarre]... à mon cousin monseigneur le grant mestre » ; 2 Lettre, en italien, de « MAXIMILIANO [SFORZA, duc de Milan]... al' illustrissimo... signor gran maestro... Cremonae, XIII junii M.D.XXX » ; 3 Lettre de « P. DE VILLERS L'YLE ADAM,... à monseigneur le mareschal de Montmorency, mon nepveu... De Romme, le XIX septembre 1523 » ; 4 Lettre, en italien, de « THEODORO TRIVULTIO,... al re [François Ier]... De Genova, alli XXX di aprile M.D.XXVIII » ; 5 Lettre, en italien, d'«HANIBALLE GONZAGA,... al christianissimo re... Da Novelara, alli XIIII dijuglio M.D.XXVIII » ; 6 Lettre de « PEDRO NAVARRO,... à monseigneur... le grant maistre, mareschal de France... Escript en gallere, au port de Savonne, le premier jour de janvier » ; 7 Lettre, en italien, d'«il vescovo di Lodi... à monseigneur... gran metre... Di Murano in Venetia, alli XV di agosto M.D.XXIX » ; 8 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... à monseigneur... le grant maistre... Escript à Lyon, le IIe de juin » ; 9 Lettre, en italien, de « FRANCISCUS [SFORZA, duc de Milan]... reverendissimo... domino Gaspari, equiti Landriano, consiliario et oratori nostro dilectissimo... Cremone, XVIIIa 9bris 1526 ». Copie ; 10 « Copia di lettere venute da Granata, di 9 di ottobre 1526 » ; 11 Lettre, en italien, d'«ANTONIO DORIA,... allo illustrissimo... monsignor lo gran maestro... Da Marsegia, a li XV de agosto M.D.XXVIIII » ; 12 Lettre, en italien, de « GUIDO RANGONE,... al' illustrissimo... monsignor lo gran maestro di Franza... Di Carignano, a li 14 octobre 1536 » ; 13 Lettre, en italien, de « GUIDO RANGONE,... al' illustrissimo... monseigneur lo maestro di Franza, luocotenente di S. Mta... Di Carignano, a li 15 d'ottobre 1536 » ; 14 Lettre, en italien, de « GUIDO RANGONE,... al' illustrissimo... monseigneur il gran maestro di Franza... Di Carignano, il XIII octobre 1536 » ; 15 Lettre, en italien, d'«ALESANDRO DI PEPULI, PHILIPPO DI PEPULI, HIERONYMO DI PEPULI,... allo illustrissimo... monsignor il gran mestro del re christianissimo... De Bologna, alli 20 de ottobre M.D.XXVIII » ; 16 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... à monseigneur le grant maistre... Escript à Lyon, le XVIIe jour de janvyer » ; 17 Lettre, en italien, de « GREGORIO CASALE,... Da Roma, alli 24 di marzo 1531 » ; 18 Lettre, en italien, de « GREGORIO CASALE,... Da Roma, alli 24 di marzo M.D.XXXI » ; 19 Lettre, en italien, de « GUIDO RANGONE,... al' illustrissimo... monseigneur lo gran maestro di Franza... De Venetia, l'ottavo de zugno 1530 » ; 20 Lettre, en espagnol, de « los consellers de Barcelona » à « lo señor... capita de Lengadoc... De Barcelona, a XXXI de juliol any mil D.XXVI » ; 21 Lettre, en italien, adressée à « l'illustrissimo... D. Julio de Sancto Severino, regio capitaneo et consiliario... In Gisies, a li XIIII di agosto M.D.XXVI » ; 22 Lettre, en italien, de « JANUS LASCARIS,... In Vicenza, a di XIIII de agosto M.D.XXII » ; 23 Lettre, en italien, d'«el datario... a monsignor... el gran maestro... Da Roma, alli XIX de juio M.D.XXVI » ; 24 Lettre, en italien, de « JOVANNE CLEMENTE STANGHA,... allo illustrissimo... monsignore el gran maestro... Data in Paris, alli 22 aprile del 1531 » ; 25 Lettre, en italien, d'«el datario... a monsignor... el gran mastro... Da Roma, alli XXI di aprile M.D.XXVI » ; 26 Lettre, en espagnol, de « l'obispo de Ciguença... al muy noble señor, museñor de Clermunt, teniente de governador de Llenguadoc... De Monçon, a X de junio de M.D.XXVIII° » ; 27 Lettre, en italien, de « THEODORO TRIVULTIO,... a monsignor... il gran maestro de Franza... Da Alexandria, allo ultimo de febraro M.D.XXVIIII » ; 28 Lettre de « THEODORO TRIVULTIO,... à monseigneur... le grant maistre... De Lyon, ce XIXe de mars » ; 29 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... au roy... Escript à Lyon, le XXIIme jour de mars » ; 30 Lettre d'«UGO DI PEPOLI,... à monseigneur... de Monmorancy, mareschal de France... De Olege, ce dernier jour de janvier » ; 31 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... à monseigneur... le grant maistre... Escript à Lyon, ce XVIIme jour [de] janvyer » ; 32 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... à monseigneur... le grant maistre... Escript à Lyon, ce IIe de may » ; 33 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... à monseigneur... le grant maistre... Escript à Lyon, ce XXIIIe may » ; 34 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... à monseigneur... le grant maistre... Escript à Lyon, ce XVIIe may » ; 35 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... à monseigneur... le grant maistre... Escript à Lyon, ce XIe jour d'apvril » ; 36 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... à monseigneur... le grantmaistre... Escript à Lyon, le cinquiesme du moys de may » ; 37 Fragment, en italien, sur la république de Venise et le duché de Barri ; 38 Lettre, en italien, de « PIRRHO GONZAGA,... al re [François Ier]... Da Orivieto, al' ultimo di Xbre M.D.XXVII » ; 39 Lettre, en italien, d'«ANTONIO DORIA,... a lo illustrissimo... el signor... gran maestro [di] Franza... Da Genova, al primo d'agosto M.D.XXVIII » ; 40 Lettre, en italien, d'«ANSALDO DE GRIM[A]LDO,... allo illustrissimo... monsignor gran maistro de Franza... Scritta in Orvietto, a di II junio M.D.XXVIII » ; 41 Lettre, en italien, de « GALEATIO VESCONTE,... al' illustrissimo signor Pomponio Trivultio, governador de Lione... Dal Campo a Loesa, al primo de settembre 1528 » ; 42 Lettre, en italien, avec chiffre, de « BILIA,... al signor JO. Francesco Zaberna, oratore de lo... duca de Milano... De Burgos, XXII novembre M.D.XXVII » ; 43 Lettre, en italien et en chiffre, de « JO. ANTONIO BILIA,... al' illustrissimo signore... el signore duca de Milano... De Burgos, XXII novembris 1527 » ; 44 Lettre, en italien, de « JOACHIN [DE VAULX]... allo illustrissimo... signor [gran maestro] di Francia... Scritta de Viterbo, el XVI d'agosto 1528 » ; 45 Lettre, en latin, de « JOHANNES DIESBACH, locumtenens illustrissimi domini marescalli de Momoransi, capitaney generalis exercitus Helveciorum et alii capitaney totius lige Elveciorum de presente in exercitu regio existentes... illustrissimo principi, domino duci Veneciarum et magnificis dominis senatoribus venetis... In felicibus castris regiis apud Abietem Grassum, die primo martii 1524 » ; 46 Lettre, en italien, de « JOACHIN [DE VAULX]... allo illustrissimo... signor gran maestro di Francia... Da Cales, el XVIIII genaro 1530 » ; 47 Lettre, en italien, de « JOAN BAPTISTA DA PONT,... à monseigneur... le grant maestre de France... In Lode, a li 23 de zugno 1529 » ; 48 Lettre, en italien, de « BALDASSARTE » et de « CARDUCCI,... [all'] illustrissimo... signore monsignor il gran mastro di Francia... D'Angulem, il giorno XXXI julii M.D.XXX » ; 49 Lettre, en italien, de « SIMONE DE THEBALDI,... allo illustrissimo... signore monsignor de Momoransi, gran mastro de Francia... In Barletta, a di XVIII de mayo 1529 » ; 50 Lettre, en italien, de « JOACHIN [DE VAULX]... al' illusfrissimo... signor gran maestro de Francia... Da Londra, XXIIII ottobre M.D.XXX » ; 51 Lettre, en italien, de « JOACHIN [DE VAULX]... al' illustrissimo... signor gran maestro de Francia... D'Amptoncort, lo VIII ottobre M.D.XXX » ; 52 Lettre, en italien, de « PETRO BIRAGO,... al' illustrissimo... monsignor maresial de Memoransi,... In Ferara, octavi junii 1525 » ; 53 Lettre, en italién, de « LODOVICO CATO,... al magnifico... signor... de Sormano,... A Bordeos, alli V di junio M.D.XXX » ; 54 Lettre, en italien, de « GALEATIO VESCONTE,... In Lione, a li XXIIII octobre » ; 55 Lettre, en italien, de « GALEATIO VESCONTE,... à monseigneur... le grant maistre de France... Dato in Alexandria, a li XX de aprile » ; 56 Lettre, en italien, de « GALEATIO VESCONTE,... allo illustrissimo signore gran maestro... In Lyon, alli 29 settembris » ; 57 Lettre, en italien, de « OTTAVIANO GRIMALDO,... al' illustrissimo... signor maresial de Montmoranci,... Scritta in Venetia, a di XXVIIIImo zenaro » ; 58 Lettre, en italien, de « MAXIMILIANO [SFORZA, duc de Milan]... à monseigneur le grant mestre de France » ; 59 « Extratto di cyfra... De Lodi, XIX avost ». Copie ; 60 Lettre d'«el secretario veneto... allo illustrissimo... mons. el gran maestro... Da Bles, alli 2 octobre 1526 » ; 61 « Extraict de la lettre cinquiesme du seigneur OCTAVYAN GRIMALDO, ordonnée lui expedier par messeigneurs les commissaires ». Copie ; 62 Lettre de « MICHEL ANTHOINE DE SALLUCES,... au roy [François Ier]... A Sainct Pierre, le Vme jour d'octobre... V.C.XXIIII ». Copie ; 63 Lettre de « RENZO DE CERE,... à monseigneur le grand maistre de France... De Ligerne, ce VIIIme jour de fevrier » ; 64 Nouvelles d'Italie, lettre écrite « de Lodi, 13 marzo 1529 ». Copie ; 65 Lettre, en italien, de « JOACHIN [DE VAULX]... al' illustrissimo... signor gran maestro de Francia... Fatta et X novembre M.D.XXX » ; 66 Lettre, en italien, de « JOACHIN [DE VAULX]... all' illustrissimo [signor gran maestro de Fran]cia... Da Vinetia, el XV luglio 1529 » ; 67 Lettre, en italien, de « JACOBO NOMISCHIO,... Da Napoli, a 21 magio 1529... Copia... intercetta in Puglia » ; 68 Lettre de « JOANNA... DE GONZAGA,... allo illustrissimo... mons. di Momoransi,... In Bozolo, al XII de febraro del 1528 » ; 69 Lettre de « GLAUDE DE DURRE,... au roy... Escript en vostre ville de Marseille, ce XVIIIe de decembre »

堅振問荅Jian zhen wen da ; alias : 堅振要理Jian zhen yao li.

Instruction dialoguée sur la confirmation.En langue vulgaire.8 feuillets. — Voir Chinois 7255, article IV.

天主聖教要理Tian zhu sheng jiao yao li ; alias : 天主聖教切要問荅Tian zhu sheng jiao qie yao wen da.

Contient : I聖教要理Sheng jiao yao li ; II天主聖教堅振要理Tian zhu sheng jiao jian zhen yao li ; III天主聖教告解道理Tian zhu sheng jiao gao jie dao li ; IV天主聖教求領聖體要理Tian zhu sheng jiao qiu ling sheng ti yao li ; V天主聖教彌撒要理Tian zhu sheng jiao mi sa yao li ; VI天主聖教終傳要理Tian zhu sheng jiao zhong chuan yao li

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à Madame », sa mère ; 2 Lettre de « CHARLES » QUINT au « roy » François Ier ; 3 Lettre de « FRANÇOYS [Ier]... à monseigneur le grant maistre... A Jarnac » ; 4 Lettre de « CHARLES [QUINT]... au sire de Montmorency,... En Ausbourg, le XXVe d'octobre 1530 » ; 5 Sauf-conduit délivré par l'empereur « Charles » Quint au « seigneur de Montmorency », pour qu'il puisse retourner en France. « Toledo, le XVIIIe jour du mois de decembre, l'an mil cinq cens vingt cinq » ; 6 Lettre du Dauphin « HENRY,... à monseigneur le connestable... A Argilly, ce XXIIIe jour de septembre, l'an mil V.C.XLVI » ; 7 Lettre du Dauphin « HENRY,... à monseigneur le grant maistre... A Pagny, ce IIIIe decembre » ; 8 Lettre du Dauphin « HENRY,... à monseigneur le connestable... Du Blanc en Bery, ce Xme juillet » ; 9 Lettre de « FERDINAND », frère de Charles-Quint, « au roy de France » ; 10 Testament, en espagnol, de l'empereur CHARLES-QUINT, signé : « Carlos » ; 11 Lettre de « CHARLES [DE BOURBON, duc DE VENDOME]... au roy... De La Fere, le VIe de febvrier » ; 12 Lettre de « CHARLES [QUINT]... à madame la regente de France... En Ausbourg, le XVIIIe d'octobre M.V.C.XXX » ; 13 Lettre de « CHARLES » QUINT au « grant maistre de France... En Boloingne, le XXIIIIe de janvier M.V.C.XXIX » ; 14 Lettre, en italien, de « JO[HANNES], cardinalis DE SALVIATIS,... allo... gran maestro di Francia... Da Castel San Giovanni, alli XIIII di juglo M.D.XXX » ; 15 Articles secrets et autres du contrat de mariage du duc d'Orléans et de Catherine de Médicis. 1531. Copie ; 16 Lettre de « FRANÇOYS [Ier]... à mon cousin le grant maistre et à messieurs de Bayonne et de Humyeres, mes conseillers et ambassadeurs en Angleterre... A Paris, le VIIe jour de novembre » ; 17 Lettre de « CHARLES » QUINT au « roy » François Ier ; 18 Lettre de « MARGUERITE » D'AUTRICHE ; 19 Lettre de « FRANÇOYS » Ier au « mareschal de Montmorency,... A La Court Neufve pres Sainct Denys, ce XVIIe jour de juing » ; 20 Lettres closes de « FRANÇOYS » Ier à « l'arcevesque d'Arle, ou à ses vicaires... A Lyon, le VIIIme jour de juillet mil V.C.XXXVI » ; 21 Lettre de « FRANÇOYS » Ier au « sire de Montmorency,... A Grenoble, le XXIIe jour d'octobre mil V.C.XXXII » ; 22 Lettre de « POMPEYRANT,... à monseigneur l'amyral... Au camp à Benagnie, le XXe de novanbre » ; 23 Lettre de « FRANÇOYS » Ier au « grant maistre de France... A Chantilly, le VIIIe jour d'octobre » ; 24 Lettre de « FRANÇOYS » Ier au « grant maistre... De La Fere, ce VIe jour de juillet » ; 25 Ligue entre le pape, le roi Henri II et les Vénitiens contre l'Empereur. Copie ; 26 Lettre de « T[HOMAS WOLSEY]... cardinalis eboracensis... à la magesté du roy tres chrestien... A Amyens, ce XXVe jour d'aoust » ; 27 Instructions données à « Not » pour la rancon du roi ; 28 Lettre d'«ANDREA DORIA,... à monseigneur le grant maistre... De Gennes, ce XXIIIIe de mars » ; 29 Lettre, en espagnol, du « gouverneur de Perpignan... a mosior de Claramont, lugarteniente general por el rey... en Langadoc... De Perpinyan, a XXVI del mes de jullio » ; 30 Reconnaissance de « WILHELMUS et LUDOVICUS, comites palatini Rheni, superioris et inferioris Bavariae duces... ducentorum millium scutorum solatorum... Monachio, die vigesima secunda maii, anno millesimo et quingentesimo tricesimo quarto ». Copie ; 31 Mémoire sur la vaisselle d'argent du roi ; 32 Lettre du roi FRANÇOIS Ier au « seigneur de Montmorency » ; 33 « Response que les ambassadeurs de Madame, mere du roy, font aux ambassadeurs de l'Empereur, sur les demandes par eulx faictes pour et ou nom de monseigneur de Bourbon » ; 34 « Memoires et articles de ce que le seigneur de Sainct Vallier demande au roy de France » ; 35 Lettre de « RENE DE COSSE,... à monseigneur le grant maistre... En la forteresse de Villepando, le Xme jour de janvier »

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre de « LOYS » XI à « Du Boischage,... Escript au Plessis du Parc, le XVIIe jour de decembre » ; 2 Lettre de « LOYS » XI à « Du Boschaige,... Escript à Bouay, le XIme jour de decembre, heure de midi » ; 3 Lettre de « LOYS » XI à « Du Bochage,... Escript au Plessis du Parc, le XIIIe jour de novembre » ; 4 « Declaration du roy LOUIS unziesme en faveur du legat, cardinal St Pierre in Vincula, portant pouvoir audit legat d'exercer ses facultez, quoyque ledit legat ne luy en ait demandé sa permission, comme il est de coustume, et sans qu'il soit tiré à consequence » ; 5 Lettres du roi « LOYS » XI, accordant « tout le droit de dixme qui pouvait « compecter et appartenir » audit roi « à cause des mines du mur de Barres », à « Ymbert de Batarnay, escuier, seigneur Du Bouchage,... Donné au Plessis du Parc lez Tours, le Xme jour de novembre, l'an de grace mil CCCC. soixante seize » ; 6 Lettre de « POLHAIM » à « Du Bouchaige,... Escript à Bruges, le VIIme jour de janvier l'an IIII. XX. » ; 7 Etats de payement de diverses pensions, 1475 ; 8 « Copia de una lettra mandata per lo gram maestro de Rodi a la Signoria. Datum Rabes, in la provincia de Jocolosi, die octavo mensis januarii » ; 9 Lettre de « PIERRE DE ROHAN » à son « compere Du Bouchaige,... Paris, le XIIIIe jour de juing » ; 10 « Les plus necessaires Ediffices qui sont requis à estre faiz pour le present, soubz le bon plaisir et vouloir du roy nostre sire, en la place du Mont Saint Michel » ; 11 « Double du mandement » de LOUIS XI, « pour servir d'acquit vallable aux receveurs ordinaire et des aides en Berry... Donné à Arras, le XIe jour d'avril, l'an de grace mil CCCC. soixante dix huit » ; 12 Lettre de « G. AURE, abbé du Mont St Michiel », à Ymbert de Batarnay, seigneur Du Bouchage ; 13 Minute de lettres de LOUIS XI en faveur de « Jaques Alart,... collecteur et receveur de la table de la Bulle à Parpignen » ; 14 Lettre de « AYMAR DE POYTIERS » à « Du Bouchaige,... Escript à Amboyse, le XXVme jour de jung » ; 15 Lettre de « JEHAN DE R. » à « Du Botchage,... Escript à Mysillac, le penultime jour d'octobre » ; 16 Lettre de PIERRE VIII DE RANCHICOURT, « evesque d'Arras », à « Du Bouschage,... Escript à Paris, ce Xe de jenvier » ; 17 Lettre de JEAN BOUCHARD, « evesque d'Avrenches », à « l'archevesque de Vienne... Escript au Mans, ce XXVe jour de juing » ; 18 Lettre en italien de « BERTUTIUS GABRIEL, miles, orator venetus... domino de Bozaglia, Christianissime Majestatis Francorum consiliario... Scripto a Paris, a di XVIIII mazo 1480 » ; 19 Lettre en italien de « BERTUZI GABRIEL, cavallier, ambassador veneto... domino de Bozaglia, Christianissime Majestatis Francorum consiliario. Scripto a Corbelli, a di VI. mazo 1480 » ; 20 Copie d'une sentence des « commissaires et generaulx des monnoyes », demandant l'élargissement de « Pierre Barrillet de Xaincoins,... prisonnier en la Conciergerie du palais à Paris, pour raison de certains crimes et maleffices à lui imposez, touchant la fabrifficacion des monnoyes... Fait en la chambre des monnoyes... le cinqme jour d'aoust, l'an mil IIII.C.LXXIX » ; 21 Lettre de LOUIS XI, ordonnant la main levée sur les biens meubles et immeubles de « Jehan de Xaincoins,... Donné à La Mote d'Egry, le XXVIIIe jour de juillet, l'an de grace mil CCCC. quatre vings » ; 22 Lettre de « Frere JEHAN, serviteur de [l'] eglise de Saint Pol... au roy » Louis XI. « De Tours, le XXe jour de fevrier » ; 23 Lettre des « chappelains, lez tresorier et chappitre de Lusarches... au roy » Louis XI. « Escript à Lusarches, le VIIIme jour de juing » ; 24 Lettre de « FALCON,... au roy » Louis XI. « Escript en vostre cité d'Aix, le XXVme de decembre » ; 25 Trois Formules de serments ; 26 Lettre de « MATTRON, POLHAIM, JO. DE EYNNATTEN, doctor... à... l'evesque d'Arby et Du Bouchaige,... Escript à Bois le Duc, le XXIIIe jour de may, l'an IIII.XX. et ung » ; 27 Lettre de « WOLFGANUS DE POLHAIM,... domino de Buschage,... Datum Arras, in Natiffitate Domini » ; 28 Lettre adressée à « DU BOUSAJE » par son « bon et loial cousin... Escript à Espyneul, le XXVIe d'avril » ; 29 Lettre de « JEHANNE DE CHALON » à « Du Bochage,... Escript à Saint Rambert, le XVIIe jour d'avril » ; 30 Placet pour « Pierre de Roquebertin » ; 31 Lettre en espagnol du « doctor DE VILLALO » au roi Louis XI ; 32 « Le Rolle de la crue de trente honmes de gens de guere du chasteaust de Montmeylhan » ; 33 Lettre de « HUGUE DE CHALON » à « Du Bouchaige,... Escript à Noseroy, le IIIIe jour de juillet » ; 34 Placet présenté au roi relativement aux « abuz et exaccions qui ont esté faictes ou pays d'Angolmoys » ; 35 Reconnaissance de munitions de guerre, donnée par « Estienne de Poysieu,... Onné... le XIe jour de may, l'an mil IIII.C.LXXV » ; 36 Lettre de « PHELIPPE DE GIENES » à « Du Bouchage,... Escript à Franchise, le XVIe jour de novembre » ; 37 Lettre de « GLAUDE DE MOLINS,... à monseigneur d'Alby et à monseigneur Du Bouchaige,... et à maistre Jacques Couctier,... Escript à Amboise, ce merquedi XXIe jour de juing » ; 38 Lettre de « FRANÇOYSE DE DINAN » et « JEHAN DE R... » à « Du Bouchage,... Escript à Nantes, le XVIIe jour de decembre » ; 39 État des lances que « Denis Le Breton,... a eu charge de paier... le premier jour de janvier [M]CCCC.LXXVIII » ; 40 Lettre de « DE BRION,... à Du Bochage,... Escript à Valance, ce XVIIIe de decembre » ; 41 Copie d'une lettre de « LOYS » XI au seigneur « de La Rochefoucault,... Donné à Namur, le XXIIIme jour d'octobre » ; 42 Mémoire sur le sieur « La Mouche » ; 43 Lettre relative à l'arrivée d'envoyés du duc d'Autriche, datée de « Boloigne, le XXVIe jour de septembre » ; 44 Placet pour « Thierry de Baexen » ; 45 Saisie, au nom du roi, de l'«abbaye de la caza Dieu et prieuré de Saint Mont », par « Anthoine de Chasteauneuf,... seneschal de Beaucayre, et Estienne Pasqual,... Le XVIIe jour d'avril mil IIII.C.LXXIX »

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre, en latin, avec traduction française, de « WILHELMUS, utriusque Bavariae dux », et « LUDOVICUS, utriusque Bavariae dux... domino Anne a Momorancii,... decima die mai, anno M.D.XXXXII » ; 2 Lettre, en italien, de « FRANCESCO [MARIA SFORZA], duca de Milano... al illustrissimo... monsignore de Momoransi,... Cremonae, XIII novembris M.D.XXVI » ; 3 Lettre, en italien, de FRANÇOIS SFORCE, « dux Mediolani... Alberto Maravilliae,... Da Bologna, alli XVII di decembre M.D.XXXII » ; 4 « Articles sur le faict de la paix, baillez par monseigneur d'Arras à monseigneur le cardinal d'Imole, en janvier 1554 ». En italien. Copie ; 5 Articles, en italien, d'un traité passé entre François, duc de Milan, et les huit cantons de la ligue grise. Copie ; 6 Lettre, en italien, de FREDERIC II, marquis de Mantoue. « In Mantua, alli XX de marzo M.D.XXIX » ; 7 Lettre, en italien, de FREDERIC II, marquis de Mantoue, à François Ier. « In Mantua, alli XIX de marzo M.D.XXIX » ; 8 Lettre, en italien, du duc de Ferrare, ALPHONSE Ier, à Anne de Montmorency. « Ferrara, XII de settembre 1530 » ; 9 Lettre, en espagnol, du « condestable de Castylla... al yllustre señor mayordomo... del señor rey... De Fuente Rabia, a dos de abril » ; 10 Lettre, en italien, de « THEODORO TRIVULTIO,... al re... De Genova, allo ultimo di febraro M.D.XXVIII » ; 11 Lettre, en italien, de « JOAN BAPTISTA DI MEDIZI,... a monsignore lo gran metro... In Poenzi, a di II zenaro 1527 » ; 12 Lettre, en italien, de « THEODORO TRIVULTIO,... al re... De Lyone, alli XV genaro M.D.XXVI » ; 13 Lettre, en italien, de « PETRO FREGOSO,... a monsignor el gran maestro de Franza... Da Nove, alli V di decembre M.D.XXVII » ; 14 Lettre, en latin, avec une traduction française, de « WOLFGANGUS, comes palatinus Rheni, dux Bavariae... domino Hannae, duci Momorantiae,... Neoburgi ad Danubium, IIIIa januarii... M.D.LXI » ; 15 Lettre, en italien, de « ALFONSO DA ESTE,... alla serma regina de Franza... De Ferrara, a di XXI di maggio 1530 » ; 16 Lettre, en italien, de « MARAVELIA,... all' illustrissimo... monsignore el gran maiestro... In campo a Pioltelo, a di 8 novembre 1526 » ; 17 Réponse, en italien, d'«ANGELO PISANO » au roi François Ier. « Venetiis, XVII martii M.D.XXX » ; 18 Lettre, en italien, de « J. FREGOSO,... à monseigneur le grant maistre de France... In Saona, il decimo d'ottobre M.D.XXVI » ; 19 Lettre, en italien, de « THEODORO TRIVULTIO,... a monsignor el gran maestro de Franza... De Genova, alli XXVII di genaro M.D.XXVIII » ; 20 Lettre, en italien, de « LUIS DE GONZAGA,... a... monsignor gran maestro di Franza... Da Castel Giffredo, alli XXVI di ottobre M.D.XXVII » ; 21 Lettre, en italien, de « CAMILLO URSINO,... a... monsignore de Momoranzi, gran mastro de Francia... In Monopoli, a di 6 de magio 1529 » ; 22 Lettre, en italien, de « UGO DI PEPOLI,... a Madama... Di Parma, al ultimo de ottobre M.D.XXVI » ; 23 Lettre, en italien, de « GOTTIFREDO CARAZOLO,... a... monsignor de Memoransi, gran maestro de Frantia... In Roma, a di 2 de augto 1530 » ; 24 Lettre, en italien, de « GREGORIO CASALI,... a... monsignor lo gran mastro di Francia... In Roma, alli V di maggio M.D.XXXI » ; 25 Lettre, en italien, de « GUIDO RANGONE,... a... monsignor de Memoransi,... Di Modena, a li IX di zenaro 1525 » ; 26 Lettre, en italien, « de THEODORO TRIVULTIO,... a monsignor il gran maestro de Francia... Da Alexandria, alli XI de marcio » ; 27 Lettre, en italien, de « GREGORIO CASALI,... a... monsignore lo gran mastro di Francia... In Roma, a li XXVIII di giugno M.D.XXIX » ; 28 Lettre, en italien, de « GALEATIO VESCONTE,... à monseigneur le grant maestre » ; 29 Lettre, en italien, de « GREGORIO CASALI,... a... monsignor il sigr cardinale di Gramonte... Da Roma, alli VII di marzo 1531 » ; 30 Lettre, en italien, de « JOVANNE CLEMENTE STANGHA,... a... monseigneur de Memoransi,... A Cremona, a di 23 aprile 1522 » ; 31 Lettre, en italien, de « FRANCESCO [MARIA] SFORZA,... allo... signore... de Momoransi, gran maiestro de Franza... Cremae, die X augusti M.D.XXVI » ; 32 Lettre de « THEODORO TRIVULTIO,... à monseigneur le grant maistre... De Lyon, ce XXIe jour d'aoust » ; 33 Lettre, en italien, de « THEODORO TRIVULTIO,... al re... De Lyone, a li XX settembre M.D.XXVI » ; 34 « Double de lettres du sieur RENZO DE CERE, escriptes à monseigneur de Vely, conseiller du roy... De Barlette en la Pouille, ce dernier jour de fevrier » ; 35 Lettre, en italien, de « GALEATIO VESCONTE,... al... re... A Milano, XXVIIII marzo » ; 36 Lettre, en latin, de l'évêque et des consuls de Sion «... domino magno magistro Franciae... Seduni, prima novembris, anno M.V.C.XXX » ; 37 Lettre, en italien, de « GALEATIO VESCONTE,... al signore gran maestro... In Olevano, a lo primo de magio » ; 38 Lettre, en italien, de « FEDERICO CARAFA,... a... monsignore de Memoransi,... In Barletta, a di XVI de settembre 1528 » ; 39 Lettre, en espagnol, de « la contese DE VALES,... crestianisimo... rey de Fransa... De Burjes, a XXV de enaro, año de mil y quinientos XXVIII » ; 40 Lettre, en italien, de « AMBROSIO,... a... monsignore il cardinal Triultii, legato de latere... XII di septembre 1536 » ; 41 Lettre, en italien, de « FRANCESCO VIMERCATO,... a... monsignore il contestabile... Da Nove, a XXII di marzo 1550 » ; 42 Lettre, en italien, de « BAPTISTA DI MEDIZI,... a... monsignore gran metro... In Castel de Musto, a di primo febraro 1527 » ; 43 « Double de lettres », en italien, « adressées à troys cardinaulx » ; 44 « Copie », en italien, « d'une lettre ou article d'icelle du gouverneur de la cité de Mursie... envoyée au reverendissime cardinal de Perouse, chamberlain de nostre sainct pere... Mursie, le second jour de mars » ; 45 Copie, en italien, d'une lettre adressée au roi François Ier par la sublime Porte. «... Alli anni del propheta 954, in la nostra sedia d'Andrinopoli »

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre de l'empereur « CHARLES [QUINT]... à mon cousin le grant maistre de France, Sr de Montmorency,... De Bruxelles, le premier de fevrier anno [M.D.]XXX » ; 2 Lettre de l'empereur « CHARLES [QUINT]... à mon cousin le Sr de Montmorency, grant maistre de France... De Coloingne, le premier de l'an [M.D.]XXXI » ; 3 Lettre, en espagnol, de « PEREZ » à l'empereur Charles-Quint. « De Roma, ultimo de noviembre 1527 » ; 4 Lettre, en espagnol, de « PEREZ » à l'empereur Charles-Quint. « De Roma, ultimo de noviembre 1527 » ; 5 Lettre, en espagnol, de « PEREZ » à l'empereur Charles-Quint. « De Roma, XXIIII° de septiembre 1527 » ; 6 Rapport, en espagnol, avec chiffre, à l'empereur Charles-Quint ; 7 Lettre, en espagnol, avec chiffre, de « PEREZ » à l'empereur Charles-Quint. « De Roma, VI de diziembre 1527 » ; 8 Lettre, en espagnol, de « PEREZ » à l'empereur Charles-Quint. « Roma, XII de octubre 1527 » ; 9 Lettre, en espagnol, de « PEREZ » à l'empereur Charles-Quint. « De Roma, XII de octubre 1527 » ; 10 Lettre, en espagnol, avec chiffre, d'«el marquese DEL GASTO » à l'empereur Charles-Quint. « De Ysola, XXVII de setiembre 1527 » ; 11 Lettre, en espagnol, de « PEREZ,... a mi senor... Alonso de Soria, secretario y del consejo de la cesarea magestad... De Roma, VI de diziembre [1]527 » ; 12 Lettre, en espagnol, de « PEREZ,... al illustrisime señor... Mercurio de Gattinaria, grand chanciller de la cesarea magestad... De Roma, XX de setiembre 1527 » ; 13 Lettre, en espagnol, de « PEREZ,... al illustrisime señor... Mercurio de Gattinara, grand chanciller de la cesarea magestad... De Roma, XII de octubre 1527 » ; 14 Lettre, en espagnol, de « PEREZ,... al muy reverendo... señor... Don Diego de Acuña, obispo de Oviedo y del consejo de la cesarea magestad... De Roma, XII de octubre 1527 » ; 15 Lettre, en espagnol, de « PEREZ,... a mi señor... Don Julio de Acuña,... De Roma, XII de octubre 1527 » ; 16 Lettre de « PEREZ,... a mi señor... Martin Centurion, embaxador de Genova... De Roma, XII de octubre 1527 » ; 17 Mémoire « tochant les affayres d'Angelterre... à monseigneur le conestable de France » ; 18 Même mémoire que le précédent, en italien ; 19 Lettre d'«el marquese DEL GASTO » à Charles-Quint. « De Roma, VI de noviembre M.D.XXVII » ; 20 Mémoire, en italien, avec chiffre. « De Madrid, XI de aprile 1528 » ; 21 « Aditione del zifra » ; 22 Mémoire en espagnol ; 23 « Copia de un capitulo que scriven de Venecia a Francisco de Villena por letra de XXIIII° de setiembre 1527 » ; 24 Lettre, en espagnol, de « PEREZ,... al reverendisimo señor... obispo de Osma, confesor de la cesarea magestad... De Roma, XXIX de noviembre 1527 » ; 25 Lettre, en espagnol, de « PEREZ,... a mi señor... Alonso de Soria, secretario y del consejo de la cesarea magestad... De Roma, XXIX de noviembre 1527 » ; 26 Lettre, en italien, de « MARTINUS PETRUS,... nobili filio Hieronimo Centurio,... De Burgos, XVI de genaro 1528 » ; 27 « Avertimiento de Fontarrabia del sabado a la noche » ; 28 Mémoire, en espagnol, signé : « SEBASTIAN DE HERRERA ». Suivi d'un extrait des registres du Châtelet et d'une transcription inachevée du mémoire ; 29 « Avertimiento de Ypuzcoa y Bizcaya y Navarra » ; 30 Lettre d'«el marquese DEL GASTO » à l'empereur Charles-Quint ; 31 « Avertimiento de la corte del Emperador arribado en Bayona, el quatrino dia de abril » ; 32 « Abertimiento de la corte del Emperador » ; 33 « Extracto de lettere de Bologna ». Copie