皇清勑封太孺人顯妣徐太宜人行實Huang qing chi feng tai ru ren xian bi xu tai yi ren xing shi.Vie de la dame Xu, née Xu (1600-1690).

Pièce rituelle composée par son fils Xu Yu.12 feuillets (incomplet).

旨准頒行詔書總目Zhi zhun ban xing zhao shu zong mu.Table de décrets du chef des Tai ping.

Contenant : 1° la table des décrets et pièces diverses comme dans le recueil précédent ; 2° un fragment de la Bible en Chinois 2e livre seulement, de Jacob jusqu'à (Moïse) publié par les Tai ping.

勑諭Chi yu.Décrets impériaux.

Trois décrets faisant l'éloge du P. Adam Schall (1651).

Chinois 1335

Lettre-décret adressée aux missionnaires par l'Empereur au sujet des rites (1716) ; texte Chinois avec traduction latine et traduction mantchoue.

睿鑑錄Rui jian lu.Rapports sur les affaires religieuses.

Présentés par les PP. Koegler, Pereyra, etc. (1736 à 1738).

正教奉傳Zheng jiao feng chuan.Recueil de proclamations, décrets, etc. au sujet du christianisme.

Depuis 1635 jusqu'à 1890 ; par le P. Huang avec préface (1876). Gravé à Zi-ka-wei en 1877, réimprimé avec additions (1890).

Guang yu ji.

Même ouvrage, édition augmentée avec notes, postérieure à 1644.24 livres.

山海經Shan hai jing.Le livre canonique des montagnes et des mers.

Description à demi fabuleuse du monde connu des anciens Chinois, existant déjà à l'époque de Si ma Qian. Le présent texte avec notes est celui de Ge Po (276-324), préface non datée de celui-ci. Postface de Yang Shen (1488-1559). Rapport à l'Empereur, par Liu Xiu († 57 de notre ère.) qui attribue à cet ouvrage une antiquité reculée. Gravé à Xi dans la maison Xiang, d'après une édition des Song.18 sections. — Cat. imp., liv. 142, f. 1.

御覽西方要紀Yu lan xi fang yao ji.Mémoire sur l'Occident présenté à l'Empereur.

Cat. imp., liv. 78, f. 22.Daté de 1669, avec un rapport (1668) des PP. Luigi Buglio, Gabriel de Magalhães et Ferdinand Verbiest.

欽定大清會典事例Qin ding da qing hui dian shi li.Statuts de la dynastie des Qing : règlements détaillés.

Contient : Conseil de la Maison impériale, livres 1 à 8 ; Grande Chancellerie, Grand Conseil, livres 9 à 13 ; Ministère des Fonctionnaires civils, livres 14 à 127 ; Ministère du Cens, livres 128 à 232 ; Ministère des Rites, livres 233 à 409 ; Section de la Musique, livres 410 à 426 ; Ministère de l'Armée, livres 427 à 583 ; Ministère des Châtiments, livres 584 à 660 ; Ministère des Travaux, livres 661 à 725 ; Cour des Tributaires, livres 726 à 753 ; Cour des Censeurs, Académie, Bureau d'Astrologie, etc., livres 754 à 831 ; Gardes du corps, Préposés aux équipages, livres 832 à 836 ; les huit Bannières, livres 837 à 884 ; Intendance de la Cour, livres 885 à 920

新鐫批評繡像賽紅絲小說Xin juan pi ping xiu xiang sai hong si xiao shuo.Histoire de l'offrande du fil rouge, édition illustrée.

Préface du maître du Tian hua zang. Ancienne impression.16 hui.

幻中眞Huan zhong zhen.La vérité dans la fraude.

Par Yan xia san ren ; annoté par Quan shi zhu ren. Préface par le maître du Tian hua zang. Ancienne impression.12 hui.

Chinois 4097

Contient : I新鐫海烈婦百煉眞傳Xin juan hai lie fu bai lian zhen zhuan.Histoire véridique des cent épreuves de la femme vertueuse Chen, nouvelle édition ; II輓塘村陳烈婦Wan tang cun chen lie fu.Chants funèbres pour la femme vertueuse Chen, de Tang cun ; III金太傅塘村烈婦陳氏墓誌銘Jin tai fu tang cun lie fu chen shi mu zhi ming.Inscription funéraire pour la femme vertueuse Chen, de Tang cun, par le Grand Précepteur Jin ; IV輓塘村烈婦詩Wan tang cun lie fu shi.Odes funèbres pour la femme vertueuse de Tang cun

Français 1247

Contient : 1° « Traicté des feux artificielz de joye et de recreation, 1649 » ; 2° « Petit Traicté des feux artificielz pour la guerre » ; 3° « Abregé de la methode pour faire feux d'artiffices, achapt et prix de la composition d'iceux, receully des memoires du feu Lespinasse, 1650 »

Français 1380

Contient : 1° « Livre des.XIIII. royaumes d'Aise, lequel fist monseigneur AYCONE, seigneur de Courcy,... translaté du latin en françois... par Frere JEHAN DELONC,... » ; 2° « La Itinerance de la peregrinacion et du voiage que fist... Frere BICULT,... translaté de latin en françois... par Frere JEHAN LELONG,... » ; 3° « Le Chemin de la peregrinacion et du voiaige que fist... Frere ODRIC DE FOROJULII,... translatez de latin en françois... par Frere JEHAN LELONG,... » ; 4° « Un Traictié de l'Estat de la Terre sainte et aussy en partie de la terre de Egipte... par... GUILLAUME DE BOULDESELLE,... translatez par Frere JEHAN LE LONG,... » ; 5° « Lettres que li empereres souverains des Tartres, le grant caan de Cathay, envoia au pape Benoit XIIe,...translatées du latin en françois par Frere JEHAN LE LONG,... » ; 6° « De l'Estat et de la gouvernance du grant caan de Cathay, souverain empereur des Tartres... interpreté en latin par... l'arcevesque Saltensis au commandement du pape Jehan XXIIe,... translaté du latin en françois par JEHAN LE LONG D'YPPRE, moine de St Bertin en St Omer »