Bertram ou Le château de St-Aldobrand : tragédie en 5 actes / traduite librement de l'anglois du Rév. R.C. Maturin, par MM. Taylor et Ch. Nodier

Titre original : Bertram or the Castel of St Aldobrand

« Les heures de la Croix », en vers, par ROBERT DU HERLIN.

Sur le feuillet 1 r°, dans la marge inférieure, au-dessous de l'encadrement, on lit la devise et la signature du roi Charles VIII : « Plus qu'autre. Charles ». Au verso du feuillet A on lit, dans le haut du feuillet : « Cest livre est au roy Loys XIIme ».

Histoire du Saint-Graal, et Histoire de Merlin, par ROBERT DE BORON.

Contient : Histoire du Saint-Graal, par ROBERT DE BORON. « [C]hil ki se tient et juge au plus peceor de tous, mande salus... » [Le Saint Graal, éd. Hucher, II, 3, note] ; « ... et commenche messire ROBERS en tel manière [Ibid., III, 303], comme vos poerés oïr, s'il est ki le vos die. Or nous consaut Sainte Marie. Explicit li commencemens de l'estoire del s. Graal, et chi après vient l'estoire de Merlin. Dieu nous maint tous à boine fin. Amen. » [Cf. l'explicit dans le ms. franç. 95] ; Histoire de Merlin, par ROBERT DE BORON. « Mout fut iriés li anemis, quant nostre sires ot estei en enfer... » ; «... si come li contes le vous devisera cha avant. Explicit l'enserrement de Merlin. Diex nous maint tous à boine fin. Amen »

« La memorable Hystoire de Merlin » [de ROBERT DE BORRON].

Commençant par : « Moult furent corrociez les ennemis... » et finissant par : «... il perdit le chastel de Trebes, si comme le compte le vous devisera puis apres. Et cy finist l'Ystoire de Merlin. Explicit » .

Poésies d'« ALLAIN CHARRETIER », « PIERRE DE NESSON », « JEHAN CASTEL », « MICHAULT », « GEORGE » et « PIERRE CHASTELLAIN », « MOULINET », [MARTIAL D'AUVERGNE].

Contient : 1 « Les Faiz maistre Allain Charretier », savoir : ; 2 « Louenge et foy et honmaige faicte à la Vierge Marie par maistre Pierre de Nesson » ; 3 « Le Specule des pecheurs », par « Jehan Castel » (fol. 331), — « Requeste de Castel adroissant à monseigneur de Gaucourt ». (fol. 345) ; 4 « Le Passe temps Michault » ; 5 « Le Debat d'Hector et d'Achilles », par « George » [Chastelain] ; 6 « Le Contrepasse temps Michault », par « Pierre Chastellain » ; 7 « Le Temple de Mars », par « Moulinet » ; 8 « L'Amant rendu Cordelier à l'observance d'amours » [par Martial d'Auvergne] ; 9 Pièces anonymes :