Adaptação transcultural do Vulnerable Elders Survey-13 (VES-13): contribuindo para a identificação de idosos vulneráveis

Para a utilização do VES-13 instrumento que identifica idosos vulneráveis foi realizada sua adaptação transcultural, processo que visa à equivalência entre o instrumento original e sua versão em outra cultura. A avaliação da equivalência semântica, idiomática cultural e conceitual obteve uma média geral de concordância de 78%, 78%, 97% e 94%, respectivamente. Para verificar a concordância no teste-reteste, utilizou-se o coeficiente Kappa de Cohen, onde a maioria das variáveis foram significantes. A análise de sua consistência interna foi verificada pelo uso do coeficiente alpha de Cronbach, onde 70% do fenômeno em estudo estão representados no instrumento. O VES-13, traduzido e adaptado, mostrou-se um instrumento confiável no que diz respeito à estabilidade e consistência interna de suas medidas. Sua estrutura simples e de fácil aplicabilidade pode, portanto, favorecer a identificação das pessoas idosas vulneráveis, contribuindo, assim, para a priorização do acompanhamento pelos serviços de saúde.

Drug use in college students: a 13-year trend

OBJECTIVE: To analyze drug use trends among college students in 1996, 2001 and 2009. METHODS: A cross-sectional epidemiological study with a multistage stratified cluster sample with 9,974 college students was conducted in the city of São Paulo, southeastern Brazil. An anonymous self-administered questionnaire was used to collect information on drug use assessed in lifetime, the preceding 12 months and the preceding 30 days. The Bonferroni correction was used for multiple comparisons of drug use rates between surveys. RESULTS: There were changes in the lifetime use of tobacco and some other drugs (hallucinogens [6.1% to 8.8%], amphetamines [4.6% to 8.7%], and tranquilizers [5.7% to 8.2%]) from 1996 to 2009. Differences in the use of other drugs over the 12 months preceding the survey were also seen: reduced use of inhalants [9.0% to 4.8%] and increased use of amphetamines [2.4% to 4.8%]. There was a reduction in alcohol [72.9% to 62.1%], tobacco [21.3% to 17.2%] and marijuana [15.0% to 11.5%] use and an increase in amphetamine use [1.9% to 3.3%] in the preceeding 30 days. CONCLUSIONS: Over the 13-year study period, there was an increase in lifetime use of tobacco, hallucinogens, amphetamines, and tranquilizers. There was an increase in amphetamine use and a reduction in alcohol use during the preceding 12 months. There was an increase in amphetamine use during the preceding 30 days.

Epidemiological survey of Trypanosoma cruzi infection in North-Eastern Brazil using different diagnostic methods

A survey of the prevalence of Trypanosoma cruzi infection was carried out in Oitis, a small community in the State of Piaui, Brazil. Two hundred and sixty five individuals were screened by microscopic examination, hémoculture, indirect immunofluorescence (IFA), enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), and competitive enzyme-linked immunosorbent assay (C-ELISA) using the monoclonal antibody TCF87 against to a 25kd T. cruzi antigen. Seropositivity was 14.3% by the IFA test, 14.7% by ELISA, and 13.2% by C-ELISA. The C-ELISA using the TCF87 monoclonal antibody seems to be applicable in serodiagnosis of Chagas' disease.

Chagas' disease in the Brazilian Amazon: II. A serological survey

A serological survey, involving indirect immunofluorescence testing of blood sera samples, was carried out on the residents of one in every five dwellings in the town of Barcelos (in the northern part of the State of Amazonas, on the right bank of the Rio Negro, 490 Km from Manaus by river) and on the rural populations of the villages of Piloto and Marará (also on the right bank of the Rio Negro, 30 minutes by boat from Barcelos). A total of 710 sera samples were tested, 628 from the resident population in the town of Barcelos, 35 from Piloto and 47 from Marará. The tests were carried out using human anti-gammaglobulin type IgG (Biolab) and antigen from formolized culture of T.cruzi Y strain. The sera were serially diluted from 1:40 to 1:320 in PBS 7.2. Of the 710 samples examined 89(12.5%) were positive for anti-T.cruzi antibodies: 2 of these (2.2%) at a dilution of 1:320; 12(13.4%) at 1:160; 38 (42.6%) at 1:80; and the remainder at 1:40, giving a median serological dilution of 1:80. The following questions are discussed: the high serological prevalence for Chagas'infection found in our survey; the possibility of serological cross-reactions; the need for confirmatory tests for the positives reactions; and the strong correlation between our results and preliminary epidemiological data (such as the level of human contact with wild triatominae, know locally as "Piacava's lice". We draw attention to the isolation by xenodiagnosis of one strain of T.cruzi from a patient with positive serology for Chagas' infection.

Serological survey for Chagas' disease in school children in the Rio de Janeiro State, Brazil

A serological survey for Chagas' disease was carried out in school children in the Rio de Janeiro State, a zone considered as non-endemic for the infection. A total of 168 schools in 20 municipalities have been visited and 13,254 blood samples were obtained. The blood eluates were screened by the indirect fluorescence test (IFT), and all positive samples were checked and confirmed in sera by the complement fixation test (CFT). AH serologically positive children were subject to a clinical scrutiny, and the houses where the children lived have been searched for triatomine bugs. Only in two municipalities, Magé and Araruama, there was a significant number of children found positive. The total number of reactive samples by IFT and CFT from 13,004 blood samples screened was 143 (1.00 per cent). No serious clinicai symptoms suggestive of Chagas' disease have been found in any of the positive children, and no triatomine bugs were discovered in the dwellings where the children lived. The overall small percentage of children with positive serology postulates that the infection is not a serious health problem in the area investigated. It is recommended, however, to carry out a more detailed study in Magé and Araruama to find the reason for the relatively high percentage of serologically positive children encountered in these two municipalities.

Serologic survey of hantavirus in a rural population from the northern State of Mato Grosso, Brazil

INTRODUCTION: Hantavirus is a genus of ribonucleic acid (RNA) viruses included in the family Bunyaviridae. Hantaviruses are rodent-borne zoonoses that, in the last 18 years, became an emergent public health problem in the Americas, causing a severe cardiopulmonary syndrome. This disease has no specific treatment and has a high case fatality. The transmission of hantavirus to man occurs by inhaling aerosols of rodent excreta. The aim of this study was to determine the prevalence of antibodies to hantavirus in the population of the rural settlement of Tupã in the county of Marcelândia, state of Mato Grosso, Brazil. METHODS: The participants of the serologic survey were visited at their homes and selected randomly among the settlement population. Blood samples of the participants were collected by venopuncture. The serum samples were tested by an IgG-ELISA using an N recombinant protein of Araraquara hantavirus as antigen, using the protocol previously established by Figueiredo et al. RESULTS: IgG antibodies to hantavirus were detected in 7 (13%) of the 54 participants. The positivity was higher among men. It was observed that there was an association of seropositivity to hantavirus within the participants born in the south of Brazil. CONCLUSIONS: The results suggest that, in this rural area, everyone is exposed to the same risk of becoming infected with hantavirus, and, therefore, there is a need to intensify surveillance activities and education of the local people to prevent this viral infection.

Survey of sandfly vectors of leishmaniasis in Marambaia Island, municipality of Mangaratiba, State of Rio de Janeiro, Brazil

IntroductionThe influx and efflux of military personnel in the possible endemic areas of leishmaniasis provided the impetus for research on the sandflies on Marambaia Island.MethodsSandflies were collected with light traps installed in the 3 ecotypes of 3 areas chosen for their particular landscape aspects.ResultsIn 2009, were collected 32,006 specimens of sandflies belonging to 13 species. The species that showed highest density were Nyssomyia intermedia and Migoneimyia migonei.ConclusionsN. intermedia and M. migonei are the principal vectors of American tegumentary leishmaniasis (ATL) in Brazil; thus, extension studies related to the eco-epidemiology of these species of Marambaia Island are essential.

A survey of planorbid molluscs in the Amazonian region of Brazil

A survey of the plarnorbid fauna in the Brazilian states of the Amazonian river basin revealed the occurence of 14 species, 8 of the genus Biomphalaria, 4 of Drepanotrema, 1 of Antillorbis and 1 of Plesiophysa, besides a naturalized puopulation of Helisoma duryi at Santa Rosa, municipality of Formosa, state of Goiás. The following is the distribution of the species by genera, in decreasing order of frequency (number of localities in parenthesis): 1. Biomphalaria straminea (50): Acre, Amazonas, Distrito Federal, Goiás, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Pará and Roraima; 2. B. occidentalis (30): Acre, Amazonas, Mato Grosso and Mato Grosso do Sul; 3. B. schrammi (22); Distrito Federal, Goiás, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul and Pará; 4. B. amazonica (14): Acre, Amazonas and Rondônia; 5. B. glabrata (13): Distrito Federal, Goiás, Maranhão and Pará; 6. B. peregrina (4): Distrito Federal, Goiás and Mato Grosso do Sul; 7. B. tenagophila (2): Distrito Federal and Goiás; 8. B. oligoza (2): Mato Grosso do Sul; 9. Drepanotrema lucidium (72): Acre, Amapá, Amazonas, Distrito Federal, Goiás, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Pará, Rondônia and Roraima; 10. D. anatinum (41): Acre, Amazonas, Distrito Federal, Goiás, Maranhão, Mato Grosso do Sul, Pará, Rondônia and Roraima; 11. D. depressissimum (19): Acre, Amazonas, Distrito Federal, Goiás, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul and Pará; 12. D. cimex (15): Acre, Amazonas, Distrito Federal, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul and Pará; 13. Antillorbis nordestensis (3): Distrito Federal, Maranhão and Pará; 14. Plesiophysa ornata (1): Goiás. B. glabrata is responsibel for transmission of schistosomiasis mansoni in northeastern Pará, northern Marnhão and central Goiás including the Distrito Fedreal. B. tenagophila, although susceptible to experimental infection with Schistosoma mansoni, has not been found naturally infected so far in the area. B. straminea has been incriminated as...

Smoking and psychiatric disorders: a comorbidity survey

Epidemiological and clinical studies have shown a positive correlation between smoking and psychiatric disorders. To investigate the prevalence of cigarette smoking, 277 psychiatric outpatients with anxiety or depressive disorders (DSM-IV) answered a self-evaluation questionnaire about smoking behavior and were compared with a group of 68 control subjects. The diagnoses (N = 262) were: 30.2% (N = 79) major depressive disorder, 23.3% (N = 61) panic disorder, 15.6% (N = 41) social anxiety disorder, 7.3% (N = 19) other anxiety disorders, and 23.7% (N = 62) comorbidity disorders. Among them, 26.3% (N = 69) were smokers, 23.7% (N = 62) were former smokers and 50.0% (N = 131) were nonsmokers. The prevalence of nicotine dependence among the smokers was 59.0% (DSM-IV). The frequency of cigarette smoking did not show any significant difference among the five classes of diagnosis. The social anxiety disorder patients were the heaviest smokers (75.0%), with more unsuccessful attempts to stop smoking (89.0%). The frequency of former smokers was significantly higher among older subjects and nonsmokers were significantly younger (c² = 9.13, d.f. = 2, P = 0.01). Our data present some clinical implications suggesting that in our psychiatric outpatient sample with anxiety disorder, major depression and comorbidity (anxiety disorder and major depression), the frequency of cigarette smoking did not differ from the frequency found in the control group or in general population studies. Some specific features of our population (outpatients, anxiety and depressive disorders) might be responsible for these results.

Eritroplasia e leucoeritroplasia oral: análise retrospectiva de 13 casos

Eritroplasia e leucoeritroplasia são lesões orais cancerizáveis com elevado potencial de transformação maligna. OBJETIVOS: Neste estudo retrospectivo foram analisadas as características clínico-patológicas de 13 casos de eritroplasias e leucoeritroplasias orais de pacientes atendidos em um Serviço especializado em Estomatologia e diagnóstico histopatológico. MATERIAL E MÉTODO: Foram revisados os registros de biópsia de pacientes atendidos entre os anos de 1978 e 2006. Foram registradas e características clínicas e histopatológicas das lesões, bem como sexo, idade dos pacientes e associação com fatores de risco. RESULTADOS: As lesões exibiram predileção por pacientes do sexo masculino na proporção de 1:3.3. A média etária dos indivíduos foi de 57 anos e o palato mole foi o sítio envolvido em 77% dos casos. Sintomatologia dolorosa foi relatada por 61,5% dos pacientes e associação com tabagismo e etilismo foi observada em 100% e em 46% dos casos, respectivamente. As lesões analisadas exibiam displasia epitelial e mais de 50% foram diagnosticadas como carcinoma in situ ou carcinoma invasivo. CONCLUSÕES: Apesar de apresentarem baixa prevalência, as eritroplasias homogêneas e as leucoplasias salpicadas exibem alterações epiteliais que vão de displasia epitelial a carcinoma invasivo, o que justifica sua inclusão entre as lesões bucais com maior potencial de malignização.

Servicio civil en Chile, análisis de los directivos de primer nivel jerárquico (2003-13)

Resumen Este artículo analiza los principales factores que condicionan la selección de un directivo público de primer nivel jerárquico en Chile con base en una perspectiva de corte sociológico y el uso del concepto especies de capital. El trabajo realiza un recorrido teórico y descriptivo sobre la modernización del Estado y la profesionalización de la gestión pública en Chile. Posteriormente con una muestra de 45 casos correspondientes a altos directivos nombrados durante el período 2003-13, se trabaja con modelos de regresión logística para determinar los factores que condicionan la selección de estos funcionarios. Se llega a la conclusión que el capital político no es un factor que favorece la selección del actor.

Geographical stratification by socio-economic status: methodology from a household survey with elderly people in S. Paulo, Brazil

Considering that in most developing countries there are still no comprehensive lists of addresses for a given geographical area, there has always been a problem in drawing samples from the community, ensuring randomisation in the selection of the subjects. This article discusses the geographical stratification by socio-economic status used to draw a multistage random sample from a community-based elderly population living in a city like S. Paulo - Brazil. Particular attention is given to the fact that the proportion of elderly people in the total population of a certain area appeared to be a good discriminatory variable for such stratification. The validity of the stratification method is analysed in the light of the socio-economic results obtained in the survey.

Studies on mosquitoes (Diptera: Culicidae) and anthropic environment: 3- Survey of adult stages at the rice irrigation system and the emergence of Anopheles albitarsis in South-Eastern, Brazil

A study of adult Culicidae ecology was carried out from January 1992 through January 1993 at the rice irrigation system of the Ribeira Valley Experimental Station. The adaptation of Anopheles albitarsis to the anthropic environment became evident through the adult collections made at its various habitats represented by the irrigation system and the edge of the residual pond, as well as at those made within the local patchy residual woods. Other potential disease vectors were prevalent in the irrigated system too. There were Aedes scapularis, Culex nigripalpus and Cx. ribeirensis that were collected at various habitats. Remarkable differences among their prevalences were obtained such as between the natural forest and anthropic environments. In the former An. albitarsis was practically non-existent, thus suggesting that it might be considered as eusynathropic. As the populations of other species seemed to increase in the anthropic environment, they may be regarded as hemisynanthropes. Observations suggest the hypothesis that the development of irrigated land may be a factor in the emergence of An. albitarsis, and some other species, as well as the possibility of an increase in the transmission of mosquito-borne diseases such as malaria.

Studies on mosquitoes (Diptera: Culicidae) and anthropic environment: 4 - Survey of resting adults and synanthropic behaviour in South-Eastern, Brazil

Resting adults Culicidae were collected from January 1992 through January 1993 in several habitats of the Ribeira Valley region. The diversity of species found among them suggested that the vegetation remaining within human settlements favored the survival and the population increase of some mosquitoes. Among there are: Ae. scapularis, Ae. serratus, Cx. (Culex), Cx. nigripalpus and Cx. (Melanoconion) such as Cx. ribeirensis. That preservation role may be attributed to the rearing of livestock and the consequent increase in the number of blood sources. These species may be classified as hemisynanthropes and Cx. oedipus apparently evolving to the eusynanthropic status. On the other hand, An. cruzii showed an asynanthropic behaviour, with a low degree of survival in the modified human environment. Epidemiological implications of the data are mentioned.