Development and validation of the Portuguese version of the WHOQOL-OLD module

OBJECTIVE: The increasing proportion of older adults in the general population and the specific characteristics of this age group show the need for the development of specific instruments to measure quality of life in older adults. The study aimed at describing the development and validation of the Portuguese version of the World Health Organization Quality of Life for Older Persons (WHOQOL-OLD) module. METHODS: The WHOQOL-OLD instrument was administered in a sample of 424 older adults in the city of Porto Alegre, Southern Brazil, in 2005. The questionnaire comprises 24 items divided into six facets: sensory abilities; autonomy; past, present and future activities; social participation; death and dying; and intimacy. Besides the WHOQOL-OLD module, the WHOQOL-BREF, BDI and BHS instruments were also applied. The instrument's internal consistency was assessed using Cronbach's alpha coefficient. RESULTS: The instrument showed adequate internal consistency (Cronbach's coefficients ranging from 0.71 to 0.88), discriminant validity (p<0.01), concurrent validity (correlation coefficients ranging from -0.61 to -0.50) and test-retest reliability (correlation coefficients ranging from 0.58 to 0.82). Findings concerning criterion validity need further studies. CONCLUSIONS: The WHOQOL-Old module is a useful alternative with good psychometric performance in the investigation of quality of life in older adults.

Brazilian WHOQOL-OLD Module version: a Rasch analysis of a new instrument

OBJECTIVE: To evaluate the Brazilian version of WHOQOL-OLD Module and to test potential changes to the instrument to increase its psychometric adequacy. METHODS: A total of 424 older adults living in a city in Southern Brazil completed the WHOQOL-OLD instrument, in 2005. Rasch analysis was used to explore the psychometric performance of the scale, as implemented by the RUMM2020 software. Item-trait interaction, threshold disorders, presence of differential item functioning and item fit, were analyzed. RESULTS: Two ("death and dying" and "sensory abilities") out of six domains showed inadequate item-trait interactions. Rescoring the response scale and deleting the most misperforming items led to scale improvement. The evaluation of domains and items individually showed that the "intimacy" domain does perform well in contrast to the findings using the classical approach. In addition, the "sensory abilities" domain does not derive an interval measure in its current format. CONCLUSIONS: Unidimensionality and local independence were seen in all domains. Changes in the response scale and deletion of problematic items improved the scale's performance.

Análise psicométrica inicial da versão brasileira do DISABKIDS Atopic Dermatitis Module

OBJETIVO: Analisar as propriedades psicométricas iniciais da versão brasileira de instrumento de avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde de crianças e adolescentes com dermatite atópica. MÉTODOS: Estudo transversal realizado com amostra de 52 crianças e adolescentes, com idades entre oito e 18 anos, diagnosticados com dermatite atópica, e seus responsáveis, recrutados em serviço de dermatologia de hospital universitário na cidade de São Paulo, SP, em 2009. Foram avaliadas a validade de construto, a confiabilidade de consistência interna e a correlação entre as respostas de crianças e adolescentes e seus responsáveis da versão brasileira do Atopic Dermatitis Module (DISABKIDS-ADM). RESULTADOS: A confiabilidade de consistência interna foi satisfatória, com coeficiente alfa de Cronbach aceitável para as dimensões constantes no instrumento (0,7024/0,8124 e 0,7239/0,8604). A análise multitraço-multimétodo para validade convergente mostrou valores maiores que 0,30 para todos os itens. Quanto à validade discriminante, a análise revelou resultados satisfatórios. A concordância entre as versões self e proxy foi avaliada pelo coeficiente de correlação intra-classe, com valores de 0,8173 para impacto e 0,7629 para estigma. CONCLUSÕES: Diante dos resultados encontrados, considera-se que o instrumento DISABKIDS-ADM pode ser utilizado por pesquisadores brasileiros depois de finalizado seu processo de validação, por seus resultados iniciais apontarem propriedades psicométricas satisfatórias, que permitem considerá-lo um instrumento válido e confiável.

Principal components and generalized linear modeling in the correlation between hospital admissions and air pollution

OBJECTIVE To analyze the association between concentrations of air pollutants and admissions for respiratory causes in children. METHODS Ecological time series study. Daily figures for hospital admissions of children aged < 6, and daily concentrations of air pollutants (PM10, SO2, NO2, O3 and CO) were analyzed in the Região da Grande Vitória, ES, Southeastern Brazil, from January 2005 to December 2010. For statistical analysis, two techniques were combined: Poisson regression with generalized additive models and principal model component analysis. Those analysis techniques complemented each other and provided more significant estimates in the estimation of relative risk. The models were adjusted for temporal trend, seasonality, day of the week, meteorological factors and autocorrelation. In the final adjustment of the model, it was necessary to include models of the Autoregressive Moving Average Models (p, q) type in the residuals in order to eliminate the autocorrelation structures present in the components. RESULTS For every 10:49 μg/m3 increase (interquartile range) in levels of the pollutant PM10 there was a 3.0% increase in the relative risk estimated using the generalized additive model analysis of main components-seasonal autoregressive – while in the usual generalized additive model, the estimate was 2.0%. CONCLUSIONS Compared to the usual generalized additive model, in general, the proposed aspect of generalized additive model − principal component analysis, showed better results in estimating relative risk and quality of fit.

Population Dynamics Modeling of Arapaima gigas

Pirarucu (Arapaima gigas) has been of the most important natural fishing resources of the Amazon region. Due to its economic importance, and the necessity to preserve the species hand, field research concerning the habits and behavior of the pirarucu has been increasing for the last 20 years. The aim of this paper is to present a mathematical model for the pirarucu population dynamics considering the species peculiarities, particularly the male parental care over the offspring. The solution of the dynamical systems indicates three possible equilibrium points for the population. The first corresponds to extinction; the third corresponds to a stable population close to the environmental carrying capacity. The second corresponds to an unstable equilibrium located between extinction and full use of the carrying capacity. It is shown that lack of males’ parental care closes the gap between the point corresponding to the unstable equilibrium and the point of stable non-trivial equilibrium. If guarding failure reaches a critical point the two points coincide and the population tends irreversibly to extinction. If some event tends to destabilize the population equilibrium, as for instance inadequate parental care, the model responds in such a way as to restore the trajectory towards the stable equilibrium point avoiding the route to extinction. The parameters introduced to solve the system of equations are partially derived from limited but reliable field data collected at the Mamirauá Sustainable Development Reserve (MSDR) in the Brazilian Amazonian Region.

Modeling AIDS vaccines: the cellular level

This paper discuses current strategies for the development of AIDS vaccines wich allow immunzation to disturb the natural course of HIV at different detailed stages of its life cycle. Mathematical models describing the main biological phenomena (i.e. virus and vaccine induced T4 cell growth; virus and vaccine induced activation latently infected T4 cells; incremental changes immune response as infection progress; antibody dependent enhancement and neutralization of infection) and allowing for different vaccination strategies serve as a backgroud for computer simulations. The mathematical models reproduce updated information on the behavior of immune cells, antibody concentrations and free viruses. The results point to some controversial outcomes of an AIDS vaccine such as an early increase in virus concentration among vaccinated when compared to nonvaccinated individuals.

The stabilizing effects of the acquired immunity on the schistosomiasis transmission modeling - the sensitivity Analysis

A mathematical model is proposed to analyze the effects of acquired immunity on the transmission of schistosomiasis in the human host. From this model the prevalence curve dependent on four parameters can be obtained. These parameters were estimated fitting the data by the maximum likelihood method. The model showed a good retrieving capacity of real data from two endemic areas of schistosomiasis: Touros, Brazil (Schistosoma mansoni) and Misungwi, Tanzania (S. haematobium). Also, the average worm burden per person and the dispersion of parasite per person in the community can be obtained from the model. In this paper, the stabilizing effects of the acquired immunity assumption in the model are assessed in terms of the epidemiological variables as follows. Regarded to the prevalence curve, we calculate the confidence interval, and related to the average worm burden and the worm dispersion in the community, the sensitivity analysis (the range of the variation) of both variables with respect to their parameters is performed.

Molecular Modeling Approaches for Determining Gene Function: application to a Putative Poly-A Binding Protein from Leishmania amazonensis (LaPABP)

The great expansion in the number of genome sequencing projects has revealed the importance of computational methods to speed up the characterization of unknown genes. These studies have been improved by the use of three dimensional information from the predicted proteins generated by molecular modeling techniques. In this work, we disclose the structure-function relationship of a gene product from Leishmania amazonensis by applying molecular modeling and bioinformatics techniques. The analyzed sequence encodes a 159 aminoacids polypeptide (estimated 18 kDa) and was denoted LaPABP for its high homology with poly-A binding proteins from trypanosomatids. The domain structure, clustering analysis and a three dimensional model of LaPABP, basically obtained by homology modeling on the structure of the human poly-A binding protein, are described. Based on the analysis of the electrostatic potential mapped on the model's surface and conservation of intramolecular contacts responsible for folding stabilization we hypothesize that this protein may have less avidity to RNA than it's L. major counterpart but still account for a significant functional activity in the parasite. The model obtained will help in the design of mutagenesis experiments aimed to elucidate the mechanism of gene expression in trypanosomatids and serve as a starting point for its exploration as a potential source of targets for a rational chemotherapy.

Uncertainties regarding dengue modeling in Rio de Janeiro, Brazil

Dengue fever is currently the most important arthropod-borne viral disease in Brazil. Mathematical modeling of disease dynamics is a very useful tool for the evaluation of control measures. To be used in decision-making, however, a mathematical model must be carefully parameterized and validated with epidemiological and entomological data. In this work, we developed a simple dengue model to answer three questions: (i) which parameters are worth pursuing in the field in order to develop a dengue transmission model for Brazilian cities; (ii) how vector density spatial heterogeneity influences control efforts; (iii) with a degree of uncertainty, what is the invasion potential of dengue virus type 4 (DEN-4) in Rio de Janeiro city. Our model consists of an expression for the basic reproductive number (R0) that incorporates vector density spatial heterogeneity. To deal with the uncertainty regarding parameter values, we parameterized the model using a priori probability density functions covering a range of plausible values for each parameter. Using the Latin Hypercube Sampling procedure, values for the parameters were generated. We conclude that, even in the presence of vector spatial heterogeneity, the two most important entomological parameters to be estimated in the field are the mortality rate and the extrinsic incubation period. The spatial heterogeneity of the vector population increases the risk of epidemics and makes the control strategies more complex. At last, we conclude that Rio de Janeiro is at risk of a DEN-4 invasion. Finally, we stress the point that epidemiologists, mathematicians, and entomologists need to interact more to find better approaches to the measuring and interpretation of the transmission dynamics of arthropod-borne diseases.

Schistosoma mansoni major egg antigen Smp40: molecular modeling and potential immunoreactivity for anti-pathology vaccine development

The pathogenesis of Schistosoma mansoni infection is largely determined by host T-cell mediated immune responses such as the granulomatous response to tissue deposited eggs and subsequent fibrosis. The major egg antigens have a valuable role in desensitizing the CD4+ Th cells that mediate granuloma formation, which may prevent or ameliorate clinical signs of schistosomiasis.S. mansoni major egg antigen Smp40 was expressed and completely purified. It was found that the expressed Smp40 reacts specifically with anti-Smp40 monoclonal antibody in Western blotting. Three-dimensional structure was elucidated based on the similarity of Smp40 with the small heat shock protein coded in the protein database as 1SHS as a template in the molecular modeling. It was figured out that the C-terminal of the Smp40 protein (residues 130 onward) contains two alpha crystallin domains. The fold consists of eight beta strands sandwiched in two sheets forming Greek key. The purified Smp40 was used for in vitro stimulation of peripheral blood mononuclear cells from patients infected with S. mansoni using phytohemagglutinin mitogen as a positive control. The obtained results showed that there is no statistical difference in interferon-g, interleukin (IL)-4 and IL-13 levels obtained with Smp40 stimulation compared with the control group (P > 0.05 for each). On the other hand, there were significant differences after Smp40 stimulation in IL-5 (P = 0.006) and IL-10 levels (P < 0.001) compared with the control group. Gaining the knowledge by reviewing the literature, it was found that the overall pattern of cytokine profile obtained with Smp40 stimulation is reported to be associated with reduced collagen deposition, decreased fibrosis, and granuloma formation inhibition. This may reflect its future prospect as a leading anti-pathology schistosomal vaccine candidate.

Tradução e adaptação cultural para o Brasil do DISABKIDS® Atopic Dermatitis Module (ADM)

O objetivo deste estudo foi traduzir e adaptar culturalmente para o Brasil o DISABKIDS® Atopic Dermatitis Module (ADM), instrumento para mensuração de qualidade de vida relacionada à saúde de crianças e adolescentes, com Dermatite Atópica. O instrumento possui 12 itens com respostas em escala do tipo Likert, com duas versões, self e proxy. A pesquisa incluiu uma amostra de 18 crianças e adolescentes brasileiros com Dermatite Atópica, na faixa etária de 8 a 18 anos, e seus respectivos pais ou cuidadores. O processo envolveu as fases de tradução-retrotradução e validação semântica. A validação semântica mostrou boa aceitação da versão traduzida do instrumento com fácil compreensão de seus itens pelos participantes. Após o término de seu processo de validação no país, o instrumento poderá ser utilizado por pesquisadores brasileiros para mensuração de qualidade de vida relacionada à saúde, bem como possibilitará comparação entre resultados no Brasil com outras culturas nas quais o instrumento já se encontra validado.

Adaptação cultural e propriedades psicométricas iniciais do instrumento DISABKIDS ® – Cystic Fibrosis Module – versão brasileira

Este estudo objetivou adaptar culturalmente e descrever as propriedades psicométricas iniciais do instrumento de mensuração de qualidade de vida relacionada à saúde DISABKIDS® − Cystic Fibrosis Module para crianças e adolescentes e seus pais/cuidadores. Estudo metodológico de desenvolvimento sequencial, incluindo 126 participantes em quatro estados brasileiros. Envolveu tradução e retrotradução dos itens, equivalência conceitual e semântica, validade de face e descrição das propriedades psicométricas iniciais relacionadas ao construto e fidedignidade . Para equivalência semântica da versão adaptada houve ajustes na redação de um item. O instrumento apresentou consistência interna satisfatória com valores de alfa de Cronbach entre 0,70 e 0,85, validade convergente com valores de correlação acima 0,40 em 85% dos itens e validade divergente com valores de ajuste superiores a 75%. A versão brasileira do DISABKIDS® - CFM certamente se constituirá em um instrumento válido e confiável para a mensuração da qualidade de vida de crianças e adolescentes brasileiros com fibrose cística.

Modeling water movement in horizontal columns using fractal theory

Fractal mathematics has been used to characterize water and solute transport in porous media and also to characterize and simulate porous media properties. The objective of this study was to evaluate the correlation between the soil infiltration parameters sorptivity (S) and time exponent (n) and the parameters dimension (D) and the Hurst exponent (H). For this purpose, ten horizontal columns with pure (either clay or loam) and heterogeneous porous media (clay and loam distributed in layers in the column) were simulated following the distribution of a deterministic Cantor Bar with fractal dimension H" 0.63. Horizontal water infiltration experiments were then simulated using Hydrus 2D software. The sorptivity (S) and time exponent (n) parameters of the Philip equation were estimated for each simulation, using the nonlinear regression procedure of the statistical software package SAS®. Sorptivity increased in the columns with the loam content, which was attributed to the relation of S with the capillary radius. The time exponent estimated by nonlinear regression was found to be less than the traditional value of 0.5. The fractal dimension estimated from the Hurst exponent was 17.5 % lower than the fractal dimension of the Cantor Bar used to generate the columns.

Numerical modeling of the effect of variation of boundary conditions on vadose zone hydraulic properties

An accurate estimation of hydraulic fluxes in the vadose zone is essential for the prediction of water, nutrient and contaminant transport in natural systems. The objective of this study was to simulate the effect of variation of boundary conditions on the estimation of hydraulic properties (i.e. water content, effective unsaturated hydraulic conductivity and hydraulic flux) in a one-dimensional unsaturated flow model domain. Unsaturated one-dimensional vertical water flow was simulated in a pure phase clay loam profile and in clay loam interlayered with silt loam distributed according to the third iteration of the Cantor Bar fractal object Simulations were performed using the numerical model Hydrus 1D. The upper and lower pressure heads were varied around average values of -55 cm for the near-saturation range. This resulted in combinations for the upper and lower constant head boundary conditions, respectively, of -50 and -60 cm, -40 and -70 cm, -30 and -80 cm, -20 and -90 cm, and -10 and -100 cm. For the drier range the average head between the upper and lower boundary conditions was set to -550 cm, resulting in the combinations -500 and -600 cm, -400 and -700 cm, -300 and -800 cm, -200 and -900 cm, and -100 and -1,000 cm, for upper and lower boundary conditions, respectively. There was an increase in water contents, fluxes and hydraulic conductivities with the increase in head difference between boundary conditions. Variation in boundary conditions in the pure phase and interlayered one-dimensional profiles caused significant deviations in fluxes, water contents and hydraulic conductivities compared to the simplest case (a head difference between the upper and lower constant head boundaries of 10 cm in the wetter range and 100 cm in the drier range).

Structural changes in latosols of the cerrado region: II - soil compressive behavior and modeling of additional compaction

Currently in Brazil, as in other parts of the world, the concern is great with the increase of degraded agricultural soil, which is mostly related to the occurrence of soil compaction. Although soil texture is recognized as a very important component in the soil compressive behaviors, there are few studies that quantify its influence on the structural changes of Latosols in the Brazilian Cerrado region. This study aimed to evaluate structural changes and the compressive behavior of Latosols in Rio Verde, Goiás, through the modeling of additional soil compaction. The study was carried out using five Latosols with very different textures, under different soil compaction levels. Water retention and soil compression curves, and bearing capacity models were determined from undisturbed samples collected on the B horizons. Results indicated that clayey and very clayey Latosols were more susceptible to compression than medium-textured soils. Soil compression curves at density values associate with edaphic functions were used to determine the beneficial pressure (σ b) , i.e., pressure with optimal water retention, and critical pressure (σcrMAC), i.e., pressure with macroporosity below critical levels. These pressure values were higher than the preconsolidation pressure (σp), and therefore characterized as additional compaction. Based on the compressive behavior of these Latosols, it can be concluded that the combined preconsolidation pressure, beneficial pressure and critical pressure allow a better understanding of compression processes of Latosols.