A pirataria do nome de domínio na internet

Este artigo é parte de um projeto mais amplo: a influência da Internet na legislação brasileira. O rápido desenvolvimento da Internet, que abrange a troca de mercadorias e serviços, pode ser comparado à Revolução Industrial. A ausência total de fronteiras gera admiração e receio. A Internet é "independente". Entretanto, ela não pode susbsitir sem a influência de um sistema jurídico. Leis internas de vários países podem ser aplicadas, pois a Internet não tem uma legislação específica.Tais leis, porém, não podem ser aplicadas imediatamente. É fundamental uma certa adaptação aos novos padrões legais utilizados na Internet. Neste estudo, atenção especial é dada ao registro de marcas e de nome de domínio.

Performance of a Brazilian population on the test of functional health literacy in adults

OBJECTIVE: To analyze the scoring obtained by an instrument, which evaluates the ability to read and understand items in the health care setting, according to education and age. METHODS: The short version of the Test of Functional Health Literacy in Adults was administered to 312 healthy participants of different ages and years of schooling. The study was conducted between 2006 and 2007, in the city of São Paulo, Southeastern Brazil. The test includes actual materials such as pill bottles and appointment slips and measures reading comprehension, assessing the ability to read and correctly pronounce a list of words and understand both prose passages and numerical information. Pearson partial correlations and a multiple regression model were used to verify the association between its scores and education and age. RESULTS: The mean age of the sample was 47.3 years(sd=16.8) and the mean education was 9.7 years(sd=5; range: 1 - 17). A total of 32.4% of the sample showed literacy/numeracy deficits, scoring in the inadequate and marginal functional health literacy ranges. Among the elderly (65 years or older) this rate increased to 51.6%. There was a positive correlation between schooling and scores (r=0.74; p<0.01) and a negative correlation between age and the scores (r=-0.259; p<0.01). The correlation between the scores and age was not significant when the effects of education were held constant (rp=-0.031, p=0.584). A significant association (B=3.877, Beta =0.733; p<0.001) was found between schooling and scores. Age was not a significant predictor in this model (B=-0.035, Beta=-0.22; p=0.584). CONCLUSIONS: The short version of the Test of Functional Health Literacy in Adults was a suitable tool to assess health literacy in the study population. The high number of individuals classified as functional illiterates in this test highlights the importance of special assistance to help them properly understand directions for healthcare.

Short Assessment of Health Literacy for Portuguese-speaking Adults

OBJECTIVE: To develop and validate a short health literacy assessment tool for Portuguese-speaking adults. METHODS: The Short Assessment of Health Literacy for Portuguese-speaking Adults is an assessment tool which consists of 50 items that assess an individual's ability to correctly pronounce and understand common medical terms. We evaluated the instrument's psychometric properties in a convenience sample of 226 Brazilian older adults. Construct validity was assessed by correlating the tool scores with years of schooling, self-reported literacy, and global cognitive functioning. Discrimination validity was assessed by testing the tool's accuracy in detecting inadequate health literacy, defined as failure to fully understand standard medical prescriptions. RESULTS: Moderate to high correlations were found in the assessment of construct validity (Spearman's coefficients ranging from 0.63 to 0.76). The instrument showed adequate internal consistency (Cronbach's alpha=0.93) and adequate test-retest reliability (intraclass correlation coefficient=0.95). The area under the receiver operating characteristic curve for detection of inadequate health literacy was 0.82. A version consisting of 18 items was tested and showed similar psychometric properties. CONCLUSIONS: The instrument developed showed good validity and reliability in a sample of Brazilian older adults. It can be used in research and clinical settings for screening inadequate health literacy.

Leishmaniasis transmission: distribution and coarse-resolution ecology of two vectors and two parasites in Egypt

Introduction: In past decades, leishmaniasis burden has been low across Egypt; however, changing environment and land use has placed several parts of the country at risk. As a consequence, leishmaniasis has become a particularly difficult health problem, both for local inhabitants and for multinational military personnel. Methods: To evaluate coarse-resolution aspects of the ecology of leishmaniasis transmission, collection records for sandflies and Leishmania species were obtained from diverse sources. To characterize environmental variation across the country, we used multitemporal Land Surface Temperature (LST) and Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) data from the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) for 2005-2011. Ecological niche models were generated using MaxEnt, and results were analyzed using background similarity tests to assess whether associations among vectors and parasites (i.e., niche similarity) can be detected across broad geographic regions. Results: We found niche similarity only between one vector species and its corresponding parasite species (i.e., Phlebotomus papatasi with Leishmania major), suggesting that geographic ranges of zoonotic cutaneous leishmaniasis and its potential vector may overlap, but under distinct environmental associations. Other associations (e.g., P. sergenti with L. major) were not supported. Mapping suitable areas for each species suggested that northeastern Egypt is particularly at risk because both parasites have potential to circulate. Conclusions: Ecological niche modeling approaches can be used as a first-pass assessment of vector-parasite interactions, offering useful insights into constraints on the geography of transmission patterns of leishmaniasis.

Occult HBV infection status among chronic hepatitis C and hemodialysis patients in Northeastern Egypt: regional and national overview

INTRODUCTION: Occult hepatitis B infection (OBI) is considered to be one of the major risks for patients suffering from end-stage renal disease (ESRD) on regular hemodialysis (HD) and patients with chronic hepatitis C virus (HCV) infection. This study compared the prevalence of OBI among these two high-risk groups in the Suez Canal region, Northeastern Egypt, to obtain a better national overview of the magnitude of OBI in this region. METHODS: Serum samples were collected from 165 HD patients and 210 chronic HCV-infected patients. Anti-HCV antibody, hepatitis B surface antigen (HBsAg), total hepatitis B core (anti-HBc) antibody, and hepatitis B surface antibody (anti-HBs) were detected by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). HCV RNA was detected using a quantitative real-time RT-PCR assay, and HBV was detected using a nested PCR. RESULTS: All patients were negative for HBsAg. A total of 49.1% and 25.2% of the patients in the HD and HCV groups, respectively, were anti-HBc-positive. In addition, more anti-HBs-positive patients were detected in the HD group compared to the HCV group (52.1% and 11.4%, respectively). Three cases were positive for HBV DNA in the HD group, while eighteen positive cases were detected in the HCV group. Both study groups showed significant differences in serum alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) level as well as anti-HBc, anti-HBs and HBV-DNA positivity. CONCLUSIONS: OBI was more prevalent among chronic HCV patients than HD patients in the Suez Canal region, Egypt, with rates of 8.5% and 1.8%, respectively. However, more precise assessment of this infection requires regular patient follow-up using HBV DNA detection methods.

Leptospirosis in animals and human contacts in Egypt: broad range surveillance

INTRODUCTION: Leptospirosis is a re-emerging zoonotic disease of humans and animals worldwide. The disease is caused by pathogenic species of the genus Leptospira. These organisms are maintained in nature via chronic renal infection of carrier animals, which excrete the organisms in their urine. Humans become infected through direct or indirect exposure to infected animals and their urine or through contact with contaminated water and soil. This study was conducted to investigate Leptospira infections as a re-emerging zoonosis that has been neglected in Egypt. METHODS: Samples from 1,250 animals (270 rats, 168 dogs, 625 cows, 26 buffaloes, 99 sheep, 14 horses, 26 donkeys and 22 camels), 175 human contacts and 45 water sources were collected from different governorates in Egypt. The samples were collected from different body sites and prepared for culture, PCR and the microscopic agglutination test (MAT). RESULTS: The isolation rates of Leptospira serovars were 6.9%, 11.3% and 1.1% for rats, dogs and cows, respectively, whereas the PCR results revealed respective detection rates of 24%, 11.3% and 1.1% for rats, dogs and cows. Neither the other examined animal species nor humans yielded positive results via these two techniques. Only six Leptospira serovars (Icterohaemorrhagiae, Pomona, Canicola, Grippotyphosa, Celledoni and Pyrogenes) could be isolated from rats, dogs and cows. Moreover, the seroprevalence of leptospiral antibodies among the examined humans determined using MAT was 49.7%. CONCLUSIONS: The obtained results revealed that rats, dogs and cows were the most important animal reservoirs for leptospirosis in Egypt, and the high seroprevalence among human contacts highlights the public health implications of this neglected zoonosis.

Anopheles (Shannoniezia) costalimai Fonseca e Ramos, 1940, novo nome e a redescrição da espécie (Diptera-Culicidae)

O autor trabalhando com material de Paranaguá (Paraná, Brasil) identificou varios exemplares de A. (Sh.) costalimais (=limai). Redescreveu a espécie, apresentando descrição da larva e pupa. Por sua solicitação os autores da espécie propuzeram um nome novo para a espécie pro achar-se o nome limai ocupado com uma variedade de A. (N) albitarsis descrita por Galvão de Lane, 1937. Conservou valido o sub-gênero Shannoniezia criado por Fonseca e Ramos 1940. Discute no trabalho o diagnóstico diferencial entre A. (Sh.) costalimai e A. (Sh.) mediopunctatus. Refere-se de passagem a A. (Sh.) costai não opina por sua validade. Refere-se ao material com que trabalharam Bonne e Bonne Webster achando que estes autores trabalharam com mais de uma espécie, pois não há concordância nas descrições para especimens de localidades diversas.

A review of achievements of the national schistosomiasis control program in middle and upper Egypt areas

In Egypt the "national schistosomiasis control program" was formulated to control transmission by reduction of prevalence and intensity of current infections, and thereby achieve an acceptable level of schistosomiasis disease control. The program was implemented foremost in Middle Egypt (1977) and Upper Egypt (1980), collectively extending 800 km alongside of the River Nile and accommodate about 10.5 million people. Schistosoma haematobium has been essentially the prevailing species infection in both areas. The strategy of control entailed both area-wide mollusciciding with niclosamide, and selective population chemotherapy with metrifonate. Evaluation in 1986 showed that prevalence dropped from pre-control 29.4% in Middle Egypt and 26.3% in Upper Egypt to 6% and 7.8% respectively, together with a remarkable drop of infections among children. Also mean intensity attained low levels consistent of low grade infections. It is evident therefore that in these areas where an enhancement of schistosomiasis infections had been anticipated the employment of the twofold strategy effected a state of low-prevalence/low-intensity signifying a lowered reservoir of infection and a substantial interference with the potentials of transmission.

First paleoparasitological study of an embalming rejects jar found in Saqqara, Egypt

For the first time, a jar of embalming rejects was studied in search for helminth parasite eggs. This kind of jar was used to put discarded material by Egyptian embalmers during mummification process. Ascaris lumbricoides and Tænia saginata eggs were found in the linen and strip fragment contents of the jar, dated of 2,715-2,656 years ago.

Paleopathology of the commoners at Tell Amarna, Egypt, Akhenaten's capital city

The Egyptian Pharaoh Akhenaten initiated worship of a single god and established a new capital city (Tell Amarna) that was built and occupied only once from 1350-1330 BCE. This single short occupation offers a unique opportunity to study a short time period. The royal tombs have long been known and studied, but the location of graves for the common inhabitants has been an archaeological puzzle for more than 50 years. Recently four cemeteries have been located and the analysis of commingled bones from the South Tombs cemetery is presented here. The remains yield the following demographic profile: 53 adults with 19 females and 18 males; 14 juveniles between the ages of 5 and 17; and 3 infants. Arthritis and degenerative joint disease of the spine and joints indicates that DJD was not excessive. Only 2 to 8% of the adult population exhibits arthritis. There are 3 healed fractures of the arm (2 to 8% of the adult sample). There is 1 healed compressed fracture of the skull suggesting violence. The adult infection rate is between 2 and 8% with 3 healed and 1 active case of periostitis and no severe infections. Anemia is implicated by 23% of adult frontals exhibiting cribra orbitalia. Life for the common residents of Amarna appears to not have been as good as initially postulated.

Eimeria pavoaegyptica sp. nov. (Apicomplexa: Eimeriidae) in faeces of Indian peacocks, Pavo cristatus Linnaeus, 1758 (Galliformes: Phasianidae) from Egypt

Coprological examination of 15 Indian peacocks, Pavo cristatus, revealed the presence of a coccidium species of the genus Eimeria, which apparently represents a previously undescribed species. Sporulation is exogenous and fully developed oocysts of Eimeria pavoaegyptica sp. nov. are ellipsoidal, with a dimension of 15 (13-16) × 12 (10-12.9) μm and with a shape index of 1.25 (1-1.3). The sporulated oocysts have no micropyle but enclose one large rectangular-shaped polar granule and an oocyst residuum. The oocysts have a distinct two-layered wall, which is ~1.7 μm thick. The outer layer has a smooth texture; it fills ~¾ of the total thickness and appears bicolored. The sporocysts are boat-shaped, of about 10 (9-11) × 4 (4-4.7) μm; their average shape-index is 2.5 μm with a small pointed Stieda body and a smooth, thin single-layered wall. No substieda body is detected. The sporocysts contain numerous, nearly uniform granular residua. The sporozoites are banana-shaped, 6 × 3 μm and each has two different-sized refractile bodies.