Diagnosis of Helicobacter pylori: comparison of an urease test, histological visualization of curved bacteria and culture

Helicobacter pylori was investigated in 189 patients for culture, microscopic visualization of campylobacter-like organisms (CLO) and a ten minute urease test. In 136 (72%) the bacteria was isolated, and in 98 of them CLO were histologically detected. Specificity, sensitivity, positive and negative predictive values of microscopic visualization of CLO were: 0.77, 0.73, 0.97 and 0.51, respectively; 98 culture-positive patients were urease test positive. Specificity, sensitivity, positive and negative predictive values of the urease test were: 0.83, 0.72, 0.92 and 0.54, respectively. Comparing the urease test with culture of H. pylori combined with microscopic visualization of CLO, its specificity, sensitivity, positive and negative predictive values were: 0.95, 0.71, 0.98 and 0.48, respectively. Probably, these values are not real, since bacteria different from H. pylori could be misclassified as CLO.

Adenovirus respiratory infection: significant increase in diagnosis using PCR comparing with antigen detection and culture methods

Adenovirus (AdV) respiratory infections are usually described as being associated with high mortality rates. Laboratory diagnosis is essential for the establishment of the appropriate therapy, and for guiding the implementation of preventive measures in order to prevent the spread of the infection. Aiming to analyze the sensitivity and specificity of the laboratorial diagnosis methods available, we compared antigen detection by indirect immunofluorescence assay (IF), and a specific nested polymerase chain reaction (PCR), to detect AdV in respiratory samples collected from patients admitted to hospital with acute respiratory disease. Positive samples were inoculated into a cell culture to confirm the results. We analyzed 381 samples from the nasopharyngeal aspirates collected during the year 2008; of these, 2.6% tested were positive for adenovirus through IF and 10% through PCR; positive isolation was obtained in 40% and 26% of these cases, respectively. Most infected patients were children under six months of age, and despite of the fact that a significant number of patients required intensive care, the mortality rate was low (5%). In conclusion, molecular methods were found to be useful for rapid diagnosis of adenovirus infections with higher sensitivity than antigen detection; their introduction permitted a significant increase in diagnoses of adenovirus infections.

Standardization of bovine macrophage monolayers and isolation and culture of trypanosomes

We describe a method for culturing over 90% pure bovine macrophages from peripheral blood mononuclear cells separated with Nycoprep. The cells were cultured for 12 days and then stained with esterase and with anti CD14 to test for purity. The method is reproducible and ensures an adequate number of cells for immunological research. Additionally, we report the unexpected finding of Trypanosoma trypomastigotes in our macrophage cultures from bovines belonging to a geographic area from which no bovine trypanosomes had been reported before.

Benjamin's conception of language and Adorno's aesthetic theory

According to the theory of language of the young Benjamin, the primary task of language isn't the communication of contents, but to express itself as a "spiritual essence" in which also men take part. That conception according to which language would be a medium to signification of something outside it leads to a necessary decrease of its original strength and is thus denominated by Benjamin bürgerlich. The names of human language are remainders of an archaic state, in which things weren't yet mute and had their own language. Benjamin suggests also that all the arts remind the original language of things, as they make objects "speak" in form of sounds, colors, shapes etc. That relationship between arts as reminders of the "language of things" and the possible reconciliation of mankind with itself and with nature has been developed by Theodor Adorno in several of his writings, specially in the Aesthetic Theory, where the artwork is ultimately conceived as a construct pervaded by "language" in the widest meaning - not in the "bourgeois" sense.

Isolation and culture of umbilical vein mesenchymal stem cells

Bone marrow contains a population of stem cells that can support hematopoiesis and can differentiate into different cell lines including adipocytes, osteocytes, chondrocytes, myocytes, astrocytes, and tenocytes. These cells have been denoted mesenchymal stem cells. In the present study we isolated a cell population derived from the endothelium and subendothelium of the umbilical cord vein which possesses morphological, immunophenotypical and cell differentiation characteristics similar to those of mesenchymal stem cells isolated from bone marrow. The cells were isolated from three umbilical cords after treatment of the umbilical vein lumen with collagenase. The cell population isolated consisted of adherent cells with fibroblastoid morphology which, when properly stimulated, gave origin to adipocytes and osteocytes in culture. Immunophenotypically, this cell population was found to be positive for the CD29, CD13, CD44, CD49e, CD54, CD90 and HLA-class 1 markers and negative for CD45, CD14, glycophorin A, HLA-DR, CD51/61, CD106, and CD49d. The characteristics described are the same as those presented by bone marrow mesenchymal stem cells. Taken together, these findings indicate that the umbilical cord obtained from term deliveries is an important source of mesenchymal stem cells that could be used in cell therapy protocols.

Macau in China's relations with the lusophone world

After the transfer of the Portuguese administration to China, Macau kept its role as a bridge between East and West, inspired in the Portuguese settlement 500 years ago. The pragmatism of the Chinese central government, using the Lusophone specificities of this Special Administrative Region, supported the creation of the Forum for Economic and Trade Cooperation between China and the Portuguese-speaking Countries, reviving the statute of the Portuguese language and culture in its own territory.

Cross-cultural adaptation to Brazil of Medication Adherence Rating Scale for psychiatric patients

Objective The purpose of this research was to make a cross-cultural adaptation of the Medication Adherence Rating Scale (MARS) for psychiatric patients to the Brazilian context. Methods The procedure consisted of four phases: translation of the original scale, back-translation, review by an Expert Committee and Pre-test study with a patients’ sample. Results The Expert Committee corrected the items’ translation when necessary and modified the scale administration format and its instructions from self-report to face-to-face interview form in order to ensure easy understanding by the target population. During Pre-test, the instructions and most of the items were properly understood by patients, with the exception of three of them which had to be changed in order to ensure better understanding. The Pre-test sample was composed by 30 psychiatric patients, with severe and persistent disorders mainly single (46.7%), female (60.0%), with a mean age of 43.8 years old and an average of five years of education. Conclusion The Brazilian version of MARS scale is now adapted to the Brazilian Portuguese language and culture and is easily understood by the psychiatric target population. It is necessary to do further research to evaluate the scale psychometric qualities of validity and reliability in order to use it in Brazil.