Brazilian version of the Berg balance scale

The purpose of the present study was to translate and adapt the Berg balance scale, an instrument for functional balance assessment, to Brazilian-Portuguese and to determine the reliability of scores obtained with the Brazilian adaptation. Two persons proficient in English independently translated the original scale into Brazilian-Portuguese and a consensus version was generated. Two translators performed a back translation. Discrepancies were discussed and solved by a panel. Forty patients older than 65 years and 40 therapists were included in the cultural adaptation phase. If more than 15% of therapists or patients reported difficulty in understanding an item, that item was reformulated and reapplied. The final Brazilian version was then tested on 36 elderly patients (over age 65). The average age was 72 years. Reliability of the measure was assessed twice by one physical therapist (1-week interval between assessments) and once by one independent physical therapist. Descriptive analysis was used to characterize the patients. The intraclass correlation coefficient (ICC) and Pearson's correlation coefficient were computed to assess intra- and interobserver reliability. Six questions were modified during the translation stage and cultural adaptation phase. The ICC for intra- and interobserver reliability was 0.99 (P < 0.001) and 0.98 (P < 0.001), respectively. The Pearson correlation coefficient for intra- and interobserver reliability was 0.98 (P < 0.001) and 0.97 (P < 0.001), respectively. We conclude that the Brazilian version of the Berg balance scale is a reliable instrument to be used in balance assessment of elderly Brazilian patients.

Balance between education- and research-oriented publications from a Brazilian University Hospital

We analyzed the trends of scientific output of the University Hospital, Federal University of Rio de Janeiro. A total of 1420 publications were classified according to pattern and visibility. Most were non-research publications with domestic visibility. With time, there was a tendency to shift from non-research (or education-oriented) publications with domestic visibility to research publications with international visibility. This change may reflect new academic attitudes within the institution concerning the objectives of the hospital and the establishment of scientific research activities. The emphasis of this University Hospital had been on the training of new physicians. However, more recently, the production of new knowledge has been incorporated as a new objective. The analysis of the scientific production of the most productive sectors of the hospital also showed that most are developing non-research studies devoted to the local public while a few of the sectors are carrying out research studies published in journals with international status. The dilemma of quality versus quantity and of education versus research-oriented publication seems, however, to continue to exist within the specialized sectors. The methodology described here to analyze the scientific production of a university hospital can be used as a tool to better understand the evolution of medical research in Brazil and also to help formulate public policies and new strategies to include research among the major objectives of University Hospitals.

Chronic excitotoxic lesion of the dorsal raphe nucleus induces sodium appetite

We determined if the dorsal raphe nucleus (DRN) exerts tonic control of basal and stimulated sodium and water intake. Male Wistar rats weighing 300-350 g were microinjected with phosphate buffer (PB-DRN, N = 11) or 1 µg/0.2 µl, in a single dose, ibotenic acid (IBO-DRN, N = 9 to 10) through a guide cannula into the DRN and were observed for 21 days in order to measure basal sodium appetite and water intake and in the following situations: furosemide-induced sodium depletion (20 mg/kg, sc, 24 h before the experiment) and a low dose of dietary captopril (1 mg/g chow). From the 6th day after ibotenic acid injection IBO-DRN rats showed an increase in sodium appetite (12.0 ± 2.3 to 22.3 ± 4.6 ml 0.3 M NaCl intake) whereas PB-DRN did not exceed 2 ml (P < 0.001). Water intake was comparable in both groups. In addition to a higher dipsogenic response, sodium-depleted IBO-DRN animals displayed an increase of 0.3 M NaCl intake compared to PB-DRN (37.4 ± 3.8 vs 21.6 ± 3.9 ml 300 min after fluid offer, P < 0.001). Captopril added to chow caused an increase of 0.3 M NaCl intake during the first 2 days (IBO-DRN, 33.8 ± 4.3 and 32.5 ± 3.4 ml on day 1 and day 2, respectively, vs 20.2 ± 2.8 ml on day 0, P < 0.001). These data support the view that DRN, probably via ascending serotonergic system, tonically modulates sodium appetite under basal and sodium depletion conditions and/or after an increase in peripheral or brain angiotensin II.

Effect of intraperitoneally administered hydrolyzed whey protein on blood pressure and renal sodium handling in awake spontaneously hypertensive rats

The present study evaluated the acute effect of the intraperitoneal (ip) administration of a whey protein hydrolysate (WPH) on systolic arterial blood pressure (SBP) and renal sodium handling by conscious spontaneously hypertensive rats (SHR). The ip administration of WPH in a volume of 1 ml dose-dependently lowered the SBP in SHR 2 h after administration at doses of 0.5 g/kg (0.15 M NaCl: 188.5 ± 9.3 mmHg vs WPH: 176.6 ± 4.9 mmHg, N = 8, P = 0.001) and 1.0 g/kg (0.15 M NaCl: 188.5 ± 9.3 mmHg vs WPH: 163.8 ± 5.9 mmHg, N = 8, P = 0.0018). Creatinine clearance decreased significantly (P = 0.0084) in the WPH-treated group (326 ± 67 µL min-1 100 g body weight-1) compared to 0.15 M NaCl-treated (890 ± 26 µL min-1 100 g body weight-1) and captopril-treated (903 ± 72 µL min-1 100 g body weight-1) rats. The ip administration of 1.0 g WPH/kg also decreased fractional sodium excretion to 0.021 ± 0.019% compared to 0.126 ± 0.041 and 0.66 ± 0.015% in 0.15 M NaCl and captopril-treated rats, respectively (P = 0.033). Similarly, the fractional potassium excretion in WPH-treated rats (0.25 ± 0.05%) was significantly lower (P = 0.0063) than in control (0.91 ± 0.15%) and captopril-treated rats (1.24 ± 0.30%), respectively. The present study shows a decreased SBP in SHR after the administration of WPH associated with a rise in tubule sodium reabsorption despite an angiotensin I-converting enzyme (ACE)-inhibiting in vitro activity (IC50 = 0.68 mg/mL). The present findings suggest a pathway involving ACE inhibition but measurements of plasma ACE activity and angiotensin II levels are needed to support this suggestion.

Mineralocorticoid modulation of central angiotensin-induced neuronal activity, water intake and sodium appetite

Central angiotensin II (AngII) stimulates water and salt solution intake. Pretreatment with low-dose mineralocorticoid (DOCA) enhances this AngII-induced intake of salt solutions (the synergy theory) in Wistar and Sprague Dawley rats but not in Fischer rats. This response is mediated via the AT-1 receptor. Electrophysiological experiments using iontophoretic application of AngII and the AT-1 receptor-specific non-peptide antagonist losartan showed excitation of neurons in the preoptic/medial septum region of urethane-anesthetized male Wistar rats. DOCA pretreatment further enhances this neuronal excitation in response to AngII and reduces the responses to losartan. This generated the hypothesis that DOCA-enhanced AngII-induced neuronal excitation is the neural support for the synergy theory. AT-2 receptors modulate these intake responses depending on sodium in the diet, and diuretic-induced dehydration during pregnancy produces a higher salt intake in the offspring. AngII-induced salt and water intakes were tested in offspring from Sprague Dawley mothers with only 1.8% NaCl to drink in which half were treated with furosemide. The important observations were a) the AT-1 antagonist alone suppressed intakes in offspring from mothers not treated with furosemide, b) both AT-1 and AT-2 antagonists suppressed intakes in offspring from furosemide-treated mothers, and c) combined administration of AT-1 and AT-2 antagonists greatly suppressed water intake in offspring from mothers not treated with furosemide. These results suggest that AT-1 and AT-2 receptors have variable properties (receptor number and/or second messengers). Furthermore, the activity and function of these central AngII receptors depend on the background mineralocorticoid levels. The exact mechanism of this influence, however, remains to be determined.

Effects of sodium valproate and carbamazepine on food competition aggression in pigeons

Valproate and carbamazepine (CAR) have been proposed as adjunct alternatives for the control of aggression in psychiatric patients, although no definite conclusions have been reached. We examined the effects of these drugs on food competition offensive aggression and other behaviors in high- and low-aggression food-restricted pigeons. These were divided into pairs containing previously ranked high-aggression (N = 10 pairs) and low-aggression females (N = 10 pairs). In Experiment 1, a pigeon in each pair of high- and low-aggression subjects was treated daily with an oral dose of sodium valproate (50 mg kg-1 mL saline-1) for 15 days. The other animal received the vehicle. On days 1, 7, and 15, food competition trials (10 min) were performed 60 min after treatment. In Experiment 2, one pigeon in each pair was treated daily with an oral dose of CAR (20 mg kg-1 mL saline-1) for 15 days. Each pair was submitted to a food competition trial on days 1, 7, and 15 of treatment. Valproate (15 days of treatment) selectively decreased the time spent in offensive aggression (control: 102.7 ± 9.3 vs valproate: 32.7 ± 9.2 s; P < 0.001, ANOVA-2-TAU) of high-aggression pigeons. This was also the case for 7 and 15 days of CAR treatment (control: 131.5 ± 8.9 vs CAR: 60.4 ± 5.3, P < 0.01, and control: 122.7 ± 7.1 vs CAR: 39.1 ± 5.2; P < 0.001, ANOVA-2-TAU, respectively). Thus, the two anticonvulsive drugs have a similar effect on food competition aggression in pigeons.

Antiretroviral agents and acid-base balance at delivery of the neonate

Limited evidence is available regarding antiretroviral (ARV) safety for uninfected infants exposed to these drugs in utero. Our objective was to determine if ARV administered to pregnant women is associated with decreasing umbilical arterial pH and base excess in uninfected infants. A prospective study was conducted on 57 neonates divided into three groups: ZDV group, born to mothers taking zidovudine (N = 20), triple therapy (TT) group, born to mothers taking zidovudine + lamivudine + nelfinavir (N = 25), and control group (N = 12), born to uninfected mothers. Umbilical cord blood was used to determine umbilical artery gases. A test was performed to calculate the sample by comparing means by the unpaired one-tailed t-test, with a = 0.05 and ß = 20%, indicating the need for a sample of 18 newborn infants for the study groups to detect differences higher than 20%. The control and ARV groups were similar in gestational age, birth weight, and Apgar scores. Values of pH, pCO2, bicarbonate, and base excess in cord arterial blood obtained at delivery from the newborns exposed to TT were 7.23, 43.2 mmHg, 19.5 mEq/L, and -8.5 nmol/L, respectively, with no significant difference compared to the control and ZDV groups. We conclude that intrauterine exposure to ARV is not associated with a pathological decrease in umbilical arterial pH or base excess. While our data are reassuring, follow-up is still limited and needs to be continued into adulthood because of the possible potential for adverse effects of triple antiretroviral agents.

Lesions of the commissural subnucleus of the nucleus of the solitary tract increase isoproterenol-induced water intake

The nucleus of the solitary tract (NTS) is the primary site of the cardiovascular afferent information about arterial blood pressure and volume. The NTS projects to areas in the central nervous system involved in cardiovascular regulation and hydroelectrolyte balance, such as the anteroventral third ventricle region and the lateral parabrachial nucleus. The aim of the present study was to investigate the effects of electrolytic lesion of the commissural NTS on water and 0.3 M NaCl intake and the cardiovascular responses to subcutaneous injection of isoproterenol. Male Holtzman rats weighing 280 to 320 g were submitted to sham lesion or electrolytic lesion of the commissural NTS (N = 6-15/group). The sham-lesioned rats had the electrode placed along the same coordinates, except that no current was passed. Water intake induced by subcutaneous isoproterenol (30 µg/kg body weight) significantly increased in chronic (15 days) commissural NTS-lesioned rats (to 2.4 ± 0.2 vs sham: 1.9 ± 0.2 mL 100 g body weight-1 60 min-1). Isoproterenol did not induce any sodium intake in sham or in commissural NTS-lesioned rats. The isoproterenol-induced hypotension (sham: -27 ± 4 vs commissural NTS-lesioned rats: -22 ± 4 mmHg/20 min) and tachycardia (sham: 168 ± 10 vs commissural NTS: 144 ± 24 bpm/20 min) were not different between groups. The present results suggest that the commissural NTS is part of an inhibitory neural pathway involved in the control of water intake induced by subcutaneous isoproterenol, and that the overdrinking observed in lesioned rats is not the result of a cardiovascular imbalance in these animals.

Effect of oral ingestion of an extract of the herb Uncaria tomentosa on the biodistribution of sodium pertechnetate in rats

The aim of the present study was to determine the effect of the oral ingestion of an extract of the herb Uncaria tomentosa (cat's claw) on the biodistribution of the radiobiocomplex sodium pertechnetate (Na99mTcO4) in rats. The animals (male Wistar rats, 2 months old, 180-220 g), were treated (1 mL) with an U. tomentosa extract (32 mg/mL, N = 5) or 0.9% NaCl solution (control, N = 5) for 7 days. After this period, Na99mTcO4 (3.7 MBq, 0.3 mL) was injected through the ocular plexus and after 10 min the rats were killed, the organs isolated and counted in a well-gamma counter. A significant (P < 0.05) alteration in Na99mTcO4 uptake i) from 0.57 ± 0.008 to 0.39 ± 0.06 %ATI/organ (P < 0.05) and from 0.57 ± 0.17 to 0.39 ± 0.14 %ATI/g (P < 0.05) was observed in the heart, ii) from 0.07 ± 0.02 to 0.19 ± 0.07 %ATI/g in the pancreas, and iii) from 0.07 ± 0.01 to 0.18 ± 0.07 %ATI/g (P < 0.05) in muscle after treatment with this extract. Although these results were obtained with animals, caution is advisable in the interpretation of the nuclear medicine examination when the patient is using this herb. This finding is probably an example of drug interaction with a radiopharmaceutical, a fact that could lead to misdiagnosis of the examination in clinical practice with unexpected consequences for the patient.

Sodium taste threshold in children and its relationship to blood pressure

Popular science has emphasized the risks of high sodium intake and many studies have confirmed that salt intake is closely related to hypertension. The present mini-review summarizes experiments about salt taste sensitivity and its relationship with blood pressure (BP) and other variables of clinical and familial relevance. Children and adolescents from control parents (N = 72) or with at least one essential hypertensive (EHT) parent (N = 51) were investigated. Maternal questionnaires on eating habits and vomiting episodes were collected. Offspring, anthropometric, BP, and salt taste sensitivity values were recorded and blood samples analyzed. Most mothers declared that they added "little salt" when cooking. Salt taste sensitivity was inversely correlated with systolic BP (SBP) in control youngsters (r = -0.33; P = 0.015). In the EHT group, SBP values were similar to control and a lower salt taste sensitivity threshold. Obese offspring of EHT parents showed higher SBP and C-reactive protein values but no differences in renin-angiotensin-aldosterone system activity. Salt taste sensitivity was correlated with SBP only in the non-obese EHT group (N = 41; r = 0.37; P = 0.02). Salt taste sensitivity was correlated with SBP in healthy, normotensive children and adolescents whose mothers reported significant vomiting during the first trimester (N = 18; r = -0.66; P < 0.005), but not in "non-vomiter offspring" (N = 54; r = -0.18; nonsignificant). There is evidence for a linkage between high blood pressure, salt intake and sensitivity, perinatal environment and obesity, with potential physiopathological implications in humans. This relationship has not been studied comprehensively using homogeneous methods and therefore more research is needed in this field.

Fetal development of regulatory mechanisms for body fluid homeostasis

The balance of body fluids is critical to health and the development of diseases. Although quite a few review papers have shown that several mechanisms, including hormonal and behavioral regulation, play an important role in body fluid homeostasis in adults, there is limited information on the development of regulatory mechanisms for fetal body fluid balance. Hormonal, renal, and behavioral control of body fluids function to some extent in utero. Hormonal mechanisms including the renin-angiotensin system, aldosterone, and vasopressin are involved in modifying fetal renal excretion, reabsorption of sodium and water, and regulation of vascular volume. In utero behavioral changes, such as fetal swallowing, have been suggested to be early functional development in response to dipsogens. Since diseases, such as hypertension, can be traced to fetal origin, it is important to understand the development of fetal regulatory mechanisms for body fluid homeostasis in this early stage of life. This review focuses on fetal hormonal, behavioral, and renal development related to regulation of body fluids in utero.

Antidipsogenic effects of central adenosine-5'-triphosphate

Besides other physiological functions, adenosine-5'-triphosphate (ATP) is also a neurotransmitter that acts on purinergic receptors. In spite of the presence of purinergic receptors in forebrain areas involved with fluid-electrolyte balance, the effect of ATP on water intake has not been investigated. Therefore, we studied the effects of intracerebroventricular (icv) injections of ATP (100, 200 and 300 nmol/µL) alone or combined with DPCPX or PPADS (P1 and P2 purinergic antagonists, respectively, 25 nmol/µL) on water intake induced by water deprivation. In addition, the effect of icv ATP was also tested on water intake induced by intragastric load of 12% NaCl (2 mL/rat), acute treatment with the diuretic/natriuretic furosemide (20 mg/kg), icv angiotensin II (50 ng/µL) or icv carbachol (a cholinergic agonist, 4 nmol/µL), on sodium depletion-induced 1.8% NaCl intake, and on food intake induced by food deprivation. Male Holtzman rats (280-320 g, N = 7-11) had cannulas implanted into the lateral ventricle. Icv ATP (300 nmol/µL) reduced water intake induced by water deprivation (13.1 ± 1.9 vs saline: 19.0 ± 1.4 mL/2 h; P < 0.05), an effect blocked by pre-treatment with PPADS, but not DPCPX. Icv ATP also reduced water intake induced by NaCl intragastric load (5.6 ± 0.9 vs saline: 10.3 ± 1.4 mL/2 h; P < 0.05), acute furosemide treatment (0.5 ± 0.2 vs saline: 2.3 ± 0.6 mL/15 min; P < 0.05), and icv angiotensin II (2.2 ± 0.8 vs saline: 10.4 ± 2.0 mL/2 h; P < 0.05), without changing icv carbachol-induced water intake, sodium depletion-induced 1.8% NaCl intake and food deprivation-induced food intake. These data suggest that central ATP, acting on purinergic P2 receptors, reduces water intake induced by intracellular and extracellular dehydration.

Influence of renal denervation on blood pressure, sodium and water excretion in acute total obstructive apnea in rats

Obstructive apnea (OA) can exert significant effects on renal sympathetic nerve activity (RSNA) and hemodynamic parameters. The present study focuses on the modulatory actions of RSNA on OA-induced sodium and water retention. The experiments were performed in renal-denervated rats (D; N = 9), which were compared to sham (S; N = 9) rats. Mean arterial pressure (MAP) and heart rate (HR) were assessed via an intrafemoral catheter. A catheter was inserted into the bladder for urinary measurements. OA episodes were induced via occlusion of the catheter inserted into the trachea. After an equilibration period, OA was induced for 20 s every 2 min and the changes in urine, MAP, HR and RSNA were recorded. Renal denervation did not alter resting MAP (S: 113 ± 4 vs D: 115 ± 4 mmHg) or HR (S: 340 ± 12 vs D: 368 ± 11 bpm). An OA episode resulted in decreased HR and MAP in both groups, but D rats showed exacerbated hypotension and attenuated bradycardia (S: -12 ± 1 mmHg and -16 ± 2 bpm vs D: -16 ± 1 mmHg and 9 ± 2 bpm; P < 0.01). The basal urinary parameters did not change during or after OA in S rats. However, D rats showed significant increases both during and after OA. Renal sympathetic nerve activity in S rats increased (34 ± 9%) during apnea episodes. These results indicate that renal denervation induces elevations of sodium content and urine volume and alters bradycardia and hypotension patterns during total OA in unconscious rats.

Changes in sodium appetite evoked by lesions of the commissural nucleus of the tractus solitarius

Ablation of the area postrema/caudal nucleus of the tractus solitarius (NTS) complex increases sodium intake, but the effect of selective lesions of the caudal NTS is not known. We measured depletion-induced sodium intake in rats with electrolytic lesions of the commissural NTS that spared the area postrema. One day after the lesion, rats were depleted of sodium with furosemide (10 mg/kg body weight, sc) and then had access to water and a sodium-deficient diet for 24 h when 1.8% NaCl was offered. Water and saline intakes were measured for 2 h. Saline intake was higher in lesioned than in sham-lesioned rats (mean ± SEM: 20 ± 2 vs 11 ± 3 mL/2 h, P < 0.05, N = 6-7). Saline intake remained elevated in lesioned rats when the tests were repeated 6 and 14 days after the lesion, and water intake in these two tests was increased as well. Water intake seemed to be secondary to saline intake both in lesioned and in sham-lesioned rats. A second group of rats was offered 10% sucrose for 2 h/day before and 2, 7, and 15 days after lesion. Sucrose intake in lesioned rats was higher than in sham-lesioned rats only 7 days after lesioning. A possible explanation for the increased saline intake in rats with commissural NTS lesions could be a reduced gastrointestinal feedback inhibition. The commissural NTS is probably part of a pathway for inhibitory control of sodium intake that also involves the area postrema and the parabrachial nucleus.

Consequences of cerebroventricular insulin injection on renal sodium handling in rats: effect of inhibition of central nitric oxide synthase

In the present study, we investigated the effects of acute intracerebroventricular (icv) insulin administration on central mechanisms regulating urinary sodium excretion in simultaneously centrally NG-nitro-L-arginine methylester (L-NAME)-injected unanesthetized rats. Male Wistar-Hannover rats were randomly assigned to one of five groups: a) icv 0.15 M NaCl-injected rats (control, N = 10), b) icv dose-response (1.26, 12.6 and 126 ng/3 µL) insulin-injected rats (N = 10), c) rats icv injected with 60 µg L-NAME in combination with NaCl (N = 10) or d) with insulin (N = 10), and e) subcutaneously insulin-injected rats (N = 5). Centrally administered insulin produced an increase in urinary output of sodium (NaCl: 855.6 ± 85.1 Δ%/min; 126 ng insulin: 2055 ± 310.6 Δ%/min; P = 0.005) and potassium (NaCl: 460.4 ± 100 Δ%/min; 126 ng insulin: 669.2 ± 60.8 Δ%/min; P = 0.025). The urinary sodium excretion response to icv 126 ng insulin microinjection was significantly attenuated by combined administration of L-NAME (126 ng insulin: 1935 ± 258.3 Δ%/min; L-NAME + 126 ng insulin: 582.3 ± 69.6 Δ%/min; P = 0.01). Insulin-induced natriuresis occurred by increasing post-proximal sodium excretion, despite an unchanged glomerular filtration rate. Although the rationale for decreased urinary sodium excretion induced by combined icv L-NAME and insulin administration is unknown, it is tempting to suggest that perhaps one of the efferent signals triggered by insulin in the CNS may be nitrergic in nature.