The Role of B-Type Natriuretic Peptide in the Diagnosis of Congestive Heart Failure in Patients Presenting to an Emergency Department with Dyspnea

OBJECTIVE: To determine the utility of B-type natriuretic peptide (BNP) in the diagnosis of congestive heart failure (CHF) in patients presenting with dyspnea to an emergency department (ED). METHODS: Seventy patients presenting with dyspnea to an ED from April to July 2001 were included in the study. Mean age was 72±16 years and 33 (47%) were male. BNP was measured in all patients at the moment of admission to the ED. Emergency-care physicians, blinded to BNP values, were required to assign a probable initial diagnosis. A cardiologist retrospectively reviewed the data (blinded to BNP measurements) and assigned a definite diagnosis, which was considered the gold standard for assessing the diagnostic performance of BNP. RESULTS: The mean BNP concentration was higher in patients with CHF (n=36) than in those with other diagnoses (990±550 vs 80±67 pg/mL, p<0.0001). Patients with systolic dysfunction had higher BNP levels than those with preserved systolic function (1,180±641 vs 753±437 pg/mL, p=0.03). At a blood concentration of 200 pg/mL, BNP showed a sensitivity of 100%, specificity of 97.1%, positive predictive value of 97.3%, and negative predictive value of 100%. The application of BNP could have potentially corrected all 16 cases in which the diagnosis was missed by the emergency department physician. CONCLUSION: BNP measurement is a useful tool in the diagnosis of CHF in patients presenting to the ED with dyspnea.

Trends in Productive Years of Life Lost to Premature Mortality Due to Coronary Heart Disease

OBJECTIVE: To estimate the number of productive years of life lost to premature death due to coronary heart disease in Brazil and to report their trends over a 20-year period. METHODS: The Brazilian Ministry of Health raw database on death due to coronary heart disease from 1979-1998 was used. The productive years of life lost to premature death were estimated using 20 and 59 years of age as the cut points for the productive years, replacing the potential years of 1 and 70 of the original formula. A descriptive analysis was provided with adjustments, means, proportions, ratios, percentages of increase or reduction, and mobile means. RESULTS: A 35.8% increase in death for males and 51.3% for females was observed, +43.3% being the relative difference for females. The annual means of the productive years of life prematurely lost were analyzed in 140,865 males and 58,559 females, with the differential ratio between the age groups ranging from 2.3 to 2.5. The annual means were less favorable for males. Within each group (intragroup), the ratios decreased with the increase in age, and the age means at the time of death remained constant. The raw tendencies decreased in the 20- to 29-year age group and increased in the 40- to 59-year age group for females and the 40- to 49-year age group for males. When adjusted, the raw tendencies decreased. CONCLUSION: The 43.3% increase in the number of female deaths as compared with that of males and the ascending tendency in the productive years of life lost in the 40- to 59-year age group point to the influence of unfavorable changes in female lifestyles and suggest a deficiency in programs for prevention and control of risk factors and in their treatment in both sexes.

Right ventricular diastolic dysfunction in the postoperative period of tetralogy of Fallot

OBJECTIVE: To assess right ventricular diastolic function in the intermediate postoperative period of repair of tetralogy of Fallot. METHODS: We carried out a case-control study with 60 patients divided into 2 groups as follows: 1) group I - 30 patients who had undergone repair of tetralogy of Fallot and 2) group II - 30 healthy children. The 2 groups were paired for age, sex, and body surface. The flows in the pulmonary and tricuspid valves were analyzed with Doppler echocardiography. The presence of anterograde flow at the end of diastole in the pulmonary artery defined restrictive right ventricular physiology. Surgical, radiological, electrocardiographic, and echocardiographic variables were analized in the group I. RESULTS: The velocity of the A wave and the E/A ratio for the tricuspid valve showed significant differences between the groups. Cases with E/A < 1.30 predominated in inspiration (group I - 19/30, and group II - 5/30). The duration of the QRS complex on the electrocardiogram was significantly increased in patients with E/A <1.30. Nineteen (63.3%) patients had restrictive right ventricular physiology, which had a longer postoperative period, longer duration of the QRS complex, and a lower E/A ratio in inspiration. The surgical and radiological variables showed no statistical difference. CONCLUSION: Restrictive right ventricular physiology was detected on the intermediate follow-up of most patients undergoing repair of tetralogy of Fallot. The postoperative period and QRS duration were increased in patients with impairment in diastolic function.

Epidemiological study of congenital heart defects in children and adolescents: analysis of 4,538 cases

OBJECTIVE: To analyze the frequency and prevalence of congenital heart defects in a tertiary care center for children with heart diseases. METHODS: We carried out an epidemiological assessment of the first medical visit of 4,538 children in a pediatric hospital from January 1995 to December 1997. All patients with congenital heart defects had their diagnoses confirmed at least on echocardiography. The frequency and prevalence of the anomalies were computed according to the classification of sequential analysis. Age, weight, and sex were compared between the groups of healthy individuals and those with congenital heart defects after distribution according to the age group. RESULTS: Of all the children assessed, 2,017 (44.4%) were diagnosed with congenital heart disease, 201 (4.4%) with acquired heart disease, 52 (1.2%) with arrhythmias, and 2,268 (50%) were healthy children. Congenital heart diseases predominated in neonates and infants, corresponding to 71.5% of the cases. Weight and age were significantly lower in children with congenital heart defects. Ventricular septal defect was the most frequent acyanotic anomaly, and tetralogy of Fallot was the most frequent cyanotic anomaly. CONCLUSION: Children with congenital heart defects are mainly referred during the neonatal period and infancy with impairment in gaining weight. Ventricular septal defect is the most frequent heart defect.

New auxiliary indicators for the differential diagnosis of functional cardiorespiratory limitation in patients with chronic obstructive pulmonary disease and congestive heart failure

OBJECTIVE: To differentiate the nature of functional cardiorespiratory limitations during exercise in individuals with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or congestive heart failure (CHF) and to determine indicators that may help their classifications. METHODS: The study comprised 40 patients: 23 with COPD and 17 with CHF. All individuals underwent maximal cardiopulmonary exercise testing on a treadmill. RESULTS: The values of peak gas exchange ratio (R peak), peak carbon dioxide production (VCO2 peak), and peak oxygen ventilatory equivalent (V E O2 peak) were higher in the patients with CHF than in those with COPD, and, therefore, those were the variables that characterized the differences between the groups. For group classification, the differentiating functions with the R peak, VCO2 peak (L/min), and V E O2 peak variables were used as follows: group COPD: - 44.886 + 78.832 x R peak + 5.442 x VCO2 peak + 0.336 x V E O2 peak; group CHF: - 69.251 + 89.740 x R peak + 8.461 x VCO2 peak + 0.574 x V E O2 peak. The differentiating function, whose result is greater, correctly classifies the patient's group as 90%. CONCLUSION: The R peak, VCO2 peak, and V E O2 peak values may be used to identify the cause of the functional cardiorespiratory limitations in patients with COPD and CHF.

Initial diagnostic errors in children suspected of having heart disease: prevalence and long-term consequences

OBJECTIVE: To access the incidence of diagnostic errors in the initial evaluation of children with cardiac murmurs. METHODS: We evaluated our 7-years of experience in a public pediatric cardiology outpatient clinic. Of 3692 patients who were sent to the hospital, 2603 presented with a heart murmur and were investigated. Patients for whom a disagreement existed between the initial and final diagnoses were divided into the following 2 groups: G1 (n=17) with an initial diagnosis of an innocent murmur and a final diagnosis of cardiopathy, and G2 (n=161) with an initial diagnosis of cardiopathy and a final diagnosis of a normal heart. RESULTS: In G1, the great majority of patients had cardiac defects with mild hemodynamic repercussions, such as small ventricular septal defect and mild pulmonary stenosis. In G2, the great majority of structural defects were interventricular communication, atrial septal defect and pulmonary valve stenosis. CONCLUSION: A global analysis demonstrated that diagnostic error in the initial evaluation of children with cardiac murmurs is real, reaching approximately 6% of cases. The majority of these misdiagnoses were in patients with an initial diagnosis of cardiopathy, which was not confirmed through later complementary examinations. Clinical cardiovascular examination is an excellent resource in the evaluation of children suspected of having cardiopathy. Immediate outpatient discharge of children with an initial diagnosis of an innocent heart murmur seems to be a suitable approach.

Coronary heart disease clinical manifestation and risk factors in Japanese immigrants and their descendents in the city of São Paulo

OBJECTIVE: To assess whether a difference exists in coronary heart disease clinical manifestations and the prevalence of risk factors between Japanese immigrants and their descendents in the city of São Paulo. METHODS: Retrospective analysis of coronary artery disease clinical manifestations and the prevalence of risk factors, comparing 128 Japanese immigrants (Japanese group) with 304 Japanese descendents (Nisei group). RESULTS: The initial manifestation of the disease was earlier in the Nisei group (mean = 53 years), a difference of 12 years when compared with that in the Japanese group (mean = 65 years) (P<0.001). Myocardial infarction was the first manifestation in both groups (P = 0.83). The following parameters were independently associated with early coronary events: smoking (OR = 2.25; 95% CI = 1.35-3.77; P<0.002); Nisei group (OR = 10.22; 95% CI = 5.64-18.5; P<0.001); and female sex (OR = 5.04; 95% CI = 2.66-9.52; P<0.001). CONCLUSION: The clinical presentation of coronary heart disease in the Japanese and their descendents in the city of São Paulo was similar, but coronary heart disease onset occurred approximately 12 years earlier in the Nisei group than in the Japanese group.

ProBNP for stratifying patients with heart failure

OBJECTIVE: To verify whether the serum levels of N-Terminal ProBNP fraction (ProBNP) allow us to identify with accuracy the clinical functional status of patients with heart failure (HF), because the clinical diagnosis of this syndrome is based basically on clinical data when the complementary tests have lower specificity. METHODS: Sixty-nine patients with a history of HF were studied. Their mean age of was 53.5 years and 78.3% were males. All underwent clinical and echocardiographic evaluations and a test to determine the serum dosage of ProBNP. According to clinical manifestation, patients were in the following functional classes (FC), 14% FC I, 40.6% FC II, 28.1% FC III, and 23.4% FC IV. The mean ejection fraction (EF) was 0.28. RESULTS: ProBNP did not differ according to age, sex, and cause of cardiopathy. No correlation existed between EF and the ProBNP serum level. ProBNP levels were significantly lower in patients in FC I than those in FC II (42 vs 326.7 pmol/L; P=0.0001), and in FC II than those in FC III (P=0.01). ProBNP levels did not differ statically between FC III and IV patients (888.1 vs 1082.8 pmol/L; P=0.25). ProBNP values greater than 100 pmol/L identify patients with decompensated HF with a sensitivity of 98%. CONCLUSION: ProBNP values over 100 pmol/L were indicative of HF, and patients with advanced HF had values over 270 pmol/L. A ProBNP dosage test was an excellent auxiliary in the clinical characterization of patients with HF.

Ligation of the thoracic duct for the treatment of chylothorax in heart diseases

In children, chylothorax occurs mainly after cardiac and thoracic surgeries. One of the recommended postsurgery treatments is ligation of the thoracic tract, when all other conservative treatments have failed. We report 4 cases of chylothorax in patients who were successfully treated with this approach, which resulted in a decrease in pleural drainage without recurrent chylothorax.

Secular trends in a population with ischemic heart disease admitted to the Instituto do Coração in São Paulo

OBJECTIVE: To assess the clinical and demographic characteristics of a population with ischemic heart disease admitted in the final decades of the 20th century. METHODS: This study retrospectively assessed patients hospitalized with ischemic heart disease divided into the following 2 groups: acute group - 11.181 patients with acute myocardial infarction admitted from 1/1/82 to 12/31/94; and chronic group - 4.166 patients undergoing coronary artery bypass graft surgery from 1/1/84 to 12/31/94. RESULTS: In the acute group, an increase in the percentage of females (from 22.7% to 27.7%, P<0.001) and diabetic individuals (from 12.4% to 17.5%, P<0.001) was observed, as was an increase in age (from 57.4±11.5 to 59.9±12.1 years, P<0.05). In-hospital mortality was greater among females (27.8% and 15.7%, P=0.001), among diabetic individuals (24.2% and 17.8%, P=0.001), and among the elderly (60.9±15.2 and 57.7±11.8 years, P=0.0001). In the chronic group, an increase in the percentage of females (from 17.5% to 27.2%, P=0.001) was observed, as was an increase in age (from 56.3±8.6 to 60.5±9.6 years, P=0.0001). In-hospital mortality was greater among females (8.3% and 5.8%, P<0.05) and among the elderly (58.1±9.1 and 62.1±7.9 years, P=0.0001). CONCLUSION: The characteristics of the population studied with ischemic heart disease point towards a worse prognosis, due to the greater percentages of females, older patients, and diabetic patients, groups known to have greater in-hospital mortality.

Cerebral infarction in autopsies of chagasic patients with heart failure

OBJECTIVE: To determine the frequency of encephalic infarction and its contribution to lethality in patients with Chagas' disease and heart failure. METHODS: Medical records and autopsy reports of patients with Chagas' disease complicated by heart failure, who died at the Professor Edgar Santos Hospital of the Federal University of Bahia in the past 45 years were retrospectively analyzed. Data comprised information regarding the clinical history on hospital admission, complementary and anatomicopathological examinations, including the presence of encephalic infarction, the impaired region, and the cause of death. RESULTS: Of the 5,447 autopsies performed, 524 were in patients with heart failure due to Chagas' disease. The mean age was 45.7 years, and 51 (63%) patients were of the male sex. The frequency of encephalic infarction was 17.5%, corresponding to 92 events in 92 individuals, 82 (15.8%) of which involved the brain, 8 (1.5%) involved the cerebellum, and 2 (0.4%) involved the hypophysis. CONCLUSION: Cerebral infarction has been a frequent finding in autopsies of chagasic patients with heart failure, and it has been an important cause of death in our region. The presence of cerebral infarction and its complications have been associated with death in 52% of the cases studied.

Influence of skeletal muscle mass on ventilatory and hemodynamic variables during exercise in patients with chronic heart failure

OBJECTIVE: To assess the influence of skeletal muscle mass on ventilatory and hemodynamic variables during exercise in patients with chronic heart failure (CHF). METHODS: Twenty-five male patients underwent maximum cardiopulmonary exercise testing on a treadmill with a ramp protocol and measurement of the skeletal muscle mass of their thighs by using magnetic resonance imaging. The clinically stable, noncachectic patients were assessed and compared with 14 healthy individuals (S) paired by age and body mass index, who underwent the same examinations. RESULTS: Similar values of skeletal muscle mass were found in both groups (CHF group: 3863 ± 874 g; S group: 3743 ± 540 g; p = 0.32). Significant correlations of oxygen consumption in the anaerobic threshold (CHF: r = 0.39; P= 0.02 and S: r = 0.14; P = 0.31) and of oxygen pulse also in the anaerobic threshold (CHF: r = 0.49; P = 0.01 and S: r =0.12; P = 0.36) were found only in the group of patients with chronic heart failure. CONCLUSION: The results obtained indicate that skeletal muscle mass may influence the capacity of patients with CHF to withstand submaximal effort, due to limitations in their physical condition, even maintaining a value similar to that of healthy individuals. This suggests qualitative changes in the musculature.

Validação da versão em português do Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire

FUNDAMENTO: O Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ) é uma importante ferramenta de avaliação da qualidade de vida em pacientes com insuficiência cardíaca. Apesar de amplamente usado em nosso meio, não contávamos com a sua tradução e validação em língua portuguesa. OBJETIVO: Este estudo pretendeu traduzir e validar a versão em português do MLHFQ em pacientes com insuficiência cardíaca. MÉTODOS: Quarenta pacientes com insuficiência cardíaca (30 homens, FEVE 30±6%, 55% de etiologia isquêmica, NYHA I a III) com estabilidade clínica e terapia medicamentosa otimizada realizaram teste cardiopulmonar máximo para avaliação da capacidade física. Logo após, o MLHFQ, devidamente traduzido, foi aplicado por um mesmo pesquisador. A classe funcional NYHA foi encaminhada pela equipe medica. RESULTADOS: A versão em português do MLHFQ apresentou-se com a mesma estrutura e métrica da versão original. Não houve dificuldade na aplicação e compreensão do questionário por parte dos pacientes. A versão em português do MLHFQ mostrou-se concordante com o pico de VO2, o tempo de exercício do teste cardiopulmonar e com a classificação funcional da NYHA. Não houve diferença da média do escore do questionário entre os grupos de etiologia isquêmica e não-isquêmica. CONCLUSÃO: A versão em língua portuguesa da MLHFQ, proposta no presente estudo, demonstrou ser válida em pacientes com insuficiência cardíaca, constituindo uma nova e importante ferramenta para avaliar a qualidade de