Interessante comportamento dos cromossômios na espermatogênese dp escorpião Isometrus maculatus De Geer

Having had the opportunity of studying a male of the species Isometrus maculatus De Qeer (Scorplones, Buthidae) the author was able to observe one of the most interesting anomalies hitherto met with in his investigations on Scorpions. This anomaly consisted in the formation by the primary spermatocyte metaphase chromosomes of a complex group of eight elements, and two independent pairs. As it is clear, the octovalent group resulted from tranlocations involving the members of four chromosome pairs. Since aside the compound group two independent bivalents were always present, 12 was estabilished as representing the diploid chromosome number of the individual, what was soon confirmed by the counts in the spermatogonia. This peculiar behavior of the chromosomes of the primary spermatocytes represents the habitual condition in the studied individual, since it was found everywhere in the whole testis. Better than any description, the figures in this, paper show what was observed. Notwithstanding the complications which may occur at anaphase, separation of the chromosomes goes normally, each pole receiving four chromosomes from the group and two from the free bivalents. Secondary spermatocytes are thus provided with six monovalents. Though not found, we may believe in the existence of secondary spermatocytes with more or lesse than six chromosomes, because it seems highly probable that lhe chromosomes of the complex may now and then passe to the wrong pole 'n consequence of an incorrect orientation. Bridge vestiges suggest that chromosomes may sometimes break. The spermatogonia have 12 short chromosomes, which bend to the poles at anaphase. The chromosomes of the present species approach, in shape and behavior, those of Tityus mattogrossensis.

Uma raça cromossômica natural de Tityus bahiensis (Scorpiones-Buthidae)

A natural chromosomal race of Tityus babiensis (Scorpiones Buthidae) is described in the present paper. Five males and seven females received from St. Joaquim, State of S. Paulo, gave the following interesting results: All the spermatogonia of the five males were provided with 9 chromosomes of different sizes. All primary spermatocytes showed at metaphase one independent bivalent of normal shape and a complex group formed by 7 chromosomes which have exchanged parts. Some of the chromosomes associated in the complex group, to Judge by their behavior, were composed of fragments of three different chromosomes, being thus paired with three other members of the compound group. The manner in which all the 7 components of the group have paired with each other showed to be very constant. They gave always origin to a double-cross configuration, the longst branch of which being formed by a long chromosome paired with two components of the group and with a third chromosome that did not belong to the group. The chromosomes of the independent bivalent separate regularly, going to different poles. From the 7 elements of the compound group, 4 go to one pole and 3 to the opposite one. Consequently, secondary spermatocytes with 4 and 5 chromosomes are produced. The females, so far as it can be inferred from the study of the follicular cells of the ovariuterus, have 10 chromosomes. These females are, therefore, considered as being monogametic, that is, as producing eggs with 5 chromosomes. A sex-determining mechanism arose in this manner, the spermatozoa with 5 chromosomes giving origin to females and those with 4 to males. The fact that the sex chromosome is one of the elements taking part in the formation of the group, seems highly interesting to the author. Tetraploid cysts have been occasionally found in the testis. In one individual the chromosomes of the tetraploid primary spermatocytes behaved as expected, forming a group of 14 elements, and two independent pairs or a tetravalent group In another individual, the chromosomes of the tetraploid cells have formed two independent groups of 7, and two independent pairs, as if both chromosomal sets were by their turn entirely independent frcm one another. This fact is certainly not devoid of special interest. The males as well as the females studied in this paper differed in nothing from the typical members of the species. The unique differential character of the new race is found in the umber and behavior of its chromosomes. It is highly remarkable that the occurrences which have transformed the 6 chromosomes normally present in the species into a new set of 9 elements, 7 of which have been profoun- dly altered in their structure, do not show any influence on the morphology of the organism. This fact, together with those found in the salivary-chromosomes races of Drosophila and Sciara. compromises strongly the genetical concept of position effects.