Biologia da Arsenura xanthopus (Walker, 1855) ( Lepidoptera - Adelocephalidae ), praga do «Açoita-Cavalo» (Luehea spp.) e notas sôbre seus inimigos naturais

Biology of Arsenura xanthopus (Walker, 1855) (Lep., Adelocephalidae), a pest of Luehea spp. (Tiliaceae), and notes on its natural enemies. In the beginning of 1950, one of the Authors made some observations about the biology of Arsenura xanthopus (Walker), in Piracicaba, State of S. Paulo, Brazil. From 1951 to 1953, both Authors continued the observations on such an important Adelocephalidae, the caterpillars of which represent a serious pest of Luehea spp. leaves. Actually, in some occasions, the caterpillars can destroy completely the leaves of the trees. The species is efficientely controlled by two natural enemies: an egg parasite (Tetrastichus sp., Hym., Eulophidae) and a fly attacking the last instar caterpillar (Winthemia tricolor (van der Wulp), Dip., Tachinidae). Tetrastichus sp. can destroy 100% of the eggs and the fly, 70 to 100% of the caterpillars. Indeed, facts as such are very interesting because we rarely know of a case of so complete a control of a pest by an insect. A. xanthopus had not yet been mentioned in our literature. Actually neither the systematic bibliography nor the economic one has treated of this species. However, a few other species of Arsenura are already known as living on Luehea spp. According to the Authors' observations, W. tricolor was also unknown by the Brazilian entomological literature. Arsenura xanthopus (Walker, 1855) After giving the sinonimy and a few historical data concerning the species, and its geographical distribution, the Authors discuss its placing in the genus Arsenura Duncan or Rhescyntis Huebner, finishing by considering Arsenura xanthopus as a valid name. The Authors put the species in the family Adelocephalidae, as it has been made by several entomologists. The host plant The species of Tiliaceae plants belonging to the genus Luehea are called "açoita-cavalo" and are well known for the usefulness of their largely utilized wood. The genus comprises exclusively American plants, including about 25 species distributed throughout the Latin America. Luehea divaricata Mart, is the best known species and the most commonly cultivated. Biology of Arsenura xanthopus Our observations show that the species passes by 6 larval stages. Eggs and egg-postures, all the 6 instars of the caterpillars as well as the chrysalid are described. The pupal period is the longest of the cycle, taking from 146 to 256 days. Data on the eclosion and habits of the caterpillars are also presented. A redescription of the adult is also given. Our specimens agreed with BOUVIER's description, except in the dimension between the extremities of the extended wings, which is a little shorter (107 mm according to BOUVlErVs paper against from 80 to 100mm in our individuals). Winthemia tricolor (van der Wulp, 1890) Historical data, geographical distribution and host are first related. W. tricolor had as yet a single known host-; Ar^-senura armida (Cramer). This chapter also contains some observations on the biolcn gy of the fly and on its behaviour when trying to lay eggs on the caterpillars' skin. The female of W. tricolor lays from 1 to 33 eggs on the skin of the last instar caterpillar. The mam region of the body where the eggs are laid are the membranous legs. Eggs are also very numerous oh the ventral surface of the thorax and abdomen. The. preference for such regions is easily cleared up considering the position assumed by the caterpillar when fixed motionless in a branch. In such an occasion, the fly approaches, the victim, puts the ovipositor out and lays the eggs on different parts of the body, mainly on the mentioned regions, which are much more easily reached. The eggs of the fly are firmly attached to the host's skin, being almost impossible to detach them, without having them broken. The minute larvae of the fly enter the body of, the host when it transforms into chrysalid. Chrysalids recentely formed and collected in nature f requentely show a few small larvae walking on its skin and looking for an adequate place to get into the body. A few larvae die by remaining in the skin of the caterpillar which is pushed away to some distance by the active movements of the chrysalid recentely formed. From 1 to 10 larvae completely grown may emerge from the attacked chrysalid about 8 days after their penetrating into the caterpillars' body and soon begin to look for an adequate substratum where they can transform themselves into pupae. In natural conditions, the metamorphosis occurs in the soil. The flies appear within 15 days. Tetrastichus sp. This microhymenoptera is economically the most interesting parasite, being commonly able to destroy the whole pos^ ture of the moth. Indeed, some days after the beginning of the infestation of the trees, it is almost impossible to obtain postures completely free of parasites. The active wasp introduces the ovipositor into the egg of the moth, laying its egg inside, from 80 to 120 seconds after having introduced it. A single adult wasp emerges from each egg. Sarcophaga lambens Wiedemann, 1830 During the observations carried out, the Authors obtained 10 flies from a chysalid that were recognized as belonging to the species above. S. lambens is a widely distributed Sarcophagidae, having a long list of hosts. It is commonly obtained from weak or died invertebrates, having no importance as one of their natural enemies. Sinonimy, list of hosts and distribution are presented in this paper. Control of Arsenura xanthopus A test has been carefully made in the laboratory just to find out the best insecticide for controlling A. xanthopus caterpillars. Four different products were experimented (DDT, Pa-rathion, BHC and Fenatox), the best results having been obtained with DDT at 0,25%. However, the Authors believe in spite of the initial damages of the trees, that the application of an insecticide may be harmful by destroying the natural agents of control. A biological desiquilibrium may in this way take place. The introduction of the parasites studied (Tetrastichus sp. and Winthemia tricolor) seems to be the most desirable measure to fight A. xanthopus.

Dinâmica reprodutiva de Oligosarcus jenynsii e O. robustus (Characiformes, Characidae) na lagoa Fortaleza, Rio Grande do Sul, Brasil

Oligosarcus jenynsii (Günther, 1864) and O. robustus Menezes, 1969 are fish species distributed in Rio Grande do Sul, Brazil, Uruguay, and northern Argentina. The reproductive period and recruitment, sex ratio, absolute and relative fecundity, and body length at first gonadal maturation of the two carnivorous species from Fortaleza Lagoon were analized. The specimens were sampled monthly, from May 2000 to April 2001, with fishing effort of 24 hours/month, using stationary gillnets of different mesh sizes and seine net (three samples per edge). The records of each individual included total length, total weight, gonad weight, sex and gonadal maturity stage. The reproductive period of both O. jenynsii and O. robustus ranges from May/June to November/December, according to the bimonthly variation of the mean values of gonosomatic index, and the relative frequencies of the gonadal maturation stages. Recruitment of new individuals to the population occurs from November/December to March/April. The sex ratio is different from 1:1 for O. jenynsii and similar to 1:1 for O. robustus. The mean absolute fecundity, calculated by counting sub-sampled oocytes from mature females, was 14,483 oocytes for O. jenynsii, and 16,308 oocytes for O. robustus. The first maturation curve shows that O. jenynsii begins to reproduce between 84 mm and 104 mm (total length), and O. robustus between 126 mm and 146 mm, probably at similar ages.

Ecology of colonizing populations of the figfly Zaprionus indianus (Diptera, Drosophilidae) in Porto Alegre, Southern Brazil

Ecological parameters such as trophic niche overlap and niche breadth were computed from the frequency of all drosophilid species collected in 2001 and 2002, in the urban area of Porto Alegre city, Brazil. Independently of place, drosophilids community composition and components breeding or feeding sites, the highest frequencies of Zaprionus indianus (Gupta, 1970) were obtained during seasons with higher average temperatures, especially during summer. From a total of the 19,146 individuals of Z. indianus sampled, 80% were found in this season. The data of trophic niche breadth suggest a higher opportunism of adult flies in feeding substrate use, but the females are still selective in oviposition substrate choice. For the values of niche overlap, only for some species, did we find any correlation between these and species richness and/or number of resources, and the most of the correlation values considering breeding and feeding sites were positive. The colonization of Z. indianus in Porto Alegre could be leading to adjustments in the survival strategies of the resident species, but it is possible that many species have conditions for coexisting with the invader.

Diversidade de Syrphidae (Diptera) em cinco áreas com situações florísticas distintas no Parque Estadual Vila Velha em Ponta Grossa, Paraná

Um inventariamento dos sifídeos foi realizado em cinco áreas com situações florísticas diferentes dentro do Parque Estadual Vila Velha, Ponta Grossa, Paraná, sul do Brasil. As áreas foram classificadas como Borda, Araucária, estágio inicial de sucessão (Fase 1), estágio intermediário de sucessão (Fase 2) e estágio avançado de sucessão (Fase 3). As coletas foram semanais durante o período de Setembro/1999 a Agosto/2000 utilizando-se armadilha Malaise. Aproximadamente 300.000 dípteros foram capturados nas áreas (apresentadas em ordem de abundância): Araucária (n=74.331 indivíduos, 25% do total), Fase 1 (73.782; 25%), Fase 3 (59.339; 20%), Fase 2 (53.623; 18%) e borda (38.796; 13%). Um total de 1.345 indivíduos de Syrphidae, de 97 espécies, foram identificados. As maiores abundância e riqueza de espécies foram encontradas na Borda (n=684 espécimes em 54 espécies), seguida pela Fase 1 (250; 51), Araucária (162; 34), Fase 3 (146; 31) e Fase 2 (103; 27). A abundância de Syrphidae não se correlacionou à de Diptera em nenhuma área. Syrphidae foi mais abundante na Borda e Diptera na área de Araucária. Syrphinae (82% de todos os sirfídeos coletados), Microdontinae e Eristalinae foram registrados nas cinco áreas. Dos três estágios de sucessão vegetal, a subfamília Syrphinae foi mais representativa na Fase 1, ocorrendo de forma similar nas outras duas áreas. As maiores abundância e riqueza de espécies ocorreram nas áreas mais perturbadas antropicamente (Borda e Fase 1), enquanto que as menos perturbadas apresentaram menores abundância e riqueza (Fase 2 e Fase 3). A análise de agrupamento mostrou que as áreas em sucessão vegetal avançadas são mais similares e a de borda a mais diferenciada.

Acidentes de trabalho em indústria gráfica

Os autores analisam, dentro do campo da higiene industrial, as condições sanitárias de um grande estabelecimento de artes gráficas no Rio de Janeiro — a Imprensa Nacional, o regime de trabalho aí instituído; e revistam, um a um, os processos industriais executados, especialmente atenção às causas potenciais de acidentes, que aí existem, e também àquelas cuja responsabilidade já se positivou. Ressaltam, no ponto de vista doutrinário, os diversos fatores que podem interferir na ocorrência dêsses infortúnios de trabalho; e, mostrando como tem sido superestimada a culpabilidade das máquinas, realçam a importância dos fatores individuais — idade e experiência do operário, doenças e defeitos físicos, atitude mental, constituição fisio-psicologica. Salientam como a evidência da predisposição a acidentes, que se reconheça existir, possibilita manter os operários, já em função ou pretendentes a emprego, debaixo de supervisão rigorosa; e oportuniza mesmo colocá-los melhormente, em tarefas que, no máximo, só lhes possam acarretar aciden¬tes de natureza leve. Mostram que, no período em estudo — 1942 a 1945, houve ao todo 1.123 acidentes na I.N., com o coeficiente geral de incidência de 220.3 por 1.000 operários expostos. O coeficiente de acidentes médios ou graves foi de 32 por mil, no mesmo período. Apontando ainda a descenção, no quatriênio, das curvas relativas tanto aos acidentes totais, como aos médios ou graves e aos produzidos por máquinas, dão a ver que a taxa, que retrata essa descida, é, para os primeiros, 3.5 e cêrca de 10 vêzes maior, respectivamente, que a dos acidentes por máquinas e dos médios ou graves. Mostra-se significativa a diferença, entre a tendência observada nas curvas dos acidentes em geral e dos médios ou graves; já isso, porém, não acontece, quanto à diferença entre a primeira e a dos acidentes produzidos por máquinas. De fato, sendo os valores de t respec¬tivamente, dc 2.987 e 2.333, só o primeiro fica, na tabela de Fisher, acima do nível de significância P = 5%, para v = 4 graus de liberdade (2.776). Na base dos coeficientes de incidência por 1.000 operários, em cada uma das seções da Imprensa Nacional, verifica-se terem sido eles mais elevados nas oficinas de mecânica e carpintaria e na turma de eletricidade; já quanto a oficinas pròpriamente gráficas, mostram-se mais altos os coeficientes nas de rotogravura, estereotipia e impressão. Em 8 das 14 seções, depois de baixa pronunciada do primeiro para o segundo ano e deste para o terceiro, alteou-se, no fim do período (1945), a curva de acidentes. Só na oficina mecânica, veio ela sempre em declínio. Levando em conta a severidade dos acidentes, verifica-se que, no período em estudo, os coeficientes relativos aos acidentes médios ou graves, calculados sobre 1.000 operários expostos, foram mais altos nas oficinas auxiliares de mecânica e carpintaria, seguidos, também aqui, dos ocorridos na rotogravura e estereotipia. Analisando os acidentes pelas suas causas imediatas, apontam os auto¬res ter tocado, no período e em qualquer dos quatro anos, às máquinas, a maior responsabilidade; seguiram-se-lhes os instrumentos e objetos traumatizantes, as quédas e choques. Todavia. na base do percentual dos acidentes médios ou graves sobre o total respectivo. regista-se haver contraste nítido, respeito à severidade, entre um primeiro grupo de causas de acidentes, compreendendo o esforço, os corpos estranhos (dada a sua frequente localização ocular) e os agentes causadores de queimaduras e um segundo grupo, englobando as de¬mais causas, salvo as máquinas, que ficam de permeio. A responsabilidade dos corpos estranhos e das queimaduras, como causas de acidentes de severidade, mostra o cuidado que devem merecer os recursos de proteção individual para os operários. Tabulando por meses, e na base de horas de trabalho, os acidentes ocorridos, verifica-se que a maior taxa corresponde ao verão (146.2 por 1.000 horas de trabalho), seguindo-se-lhe o outono (122.0), vindo depois o inverno e a primavera, nesta ordem. Não sendo, no Rio de Janeiro, cidade situada na zona tropical, tão nítida. como em outras de clima temperado, a diferenciação estacional, tomaram os autores para comparação os quadrimestres mais quente (dezembro a marco) e mais frio (junho a setembro), e verificaram que a taxa de acidentes no primeiro, de 136.8 por 1.000 horas de trabalho, contrasta com a relativa ao segundo período — 125.4. Levando apenas em conta os acidentes médios ou graves, não mais se aponta a diferença verificada: tocam, realmente, aos dois quadrimestres, as taxas de 17.2 e 19.7. É muito nítida, porém, a variação no pertinente aos acidentes leves - 119.6 e 105.8, sôbre os quais, segundo Osborne e Vernon, parece clara a influência da temperatura ambiente: de fato, nas verificações desses investigadores, a frequência relativa de acidentes subiu de 102 para 122, quando a temperatura ascendeu de 20°4 C a 25°2 C. No Rio de Janeiro, a temperatura media, no quadrimestre mais quente, foi dc 25°. 2 C e, no mais frio, de 20°.4 C, idênticos os valores aos dos dados de Osborne e Vernon, como pràticamente também o são as taxas de acidentes leves, aqui e ali observadas em função de tais variações. Não se mostrando de todo satisfatórios os dados de 123 das 209 fotometrias realizadas na Imprensa Nacional (59%), apontam os autores tornar-se difícil aquilatar a responsabilidade exata da deficiência de iluminamento, nos acidentes ocorridos. Salientam, todavia, que, mau grado a construção do edifício e as instalações de iluminação artificial terem sido projetadas por técnicos nesses assuntos, a verdade é que os esperados benefícios se viram prejudicados: em parte, pela colocação, nem sempre a mais satisfatória, de máquinas e operários: também, porque muitos dos pontos de luz artificial estão inaproveitados e, ainda, por não ter sido feita de maneira adequada a substituição de unidades defeituosas. Há a consignar, ademais, o descuido, por vezes grande, na limpeza dessas unidades e das superfícies transmissoras de luz natural e a ocorrência de ofuscamento para os operários em diversas situações...

An outbreak of human Leishmania (Viannia) braziliensis infection

The occurence of acute cutaneous leishmaniasis among inhabitants of 10 farms within 10 Km of the hamlet of Corte de Pedra, Bahia, Brazil was studied prospectively from 1984-l989. A mean population of 1,056 inhabitants living in 146 houses were visited every 6 months and the number of sKin ulcers recorded. A leishmanin skin test survey was done people with suggestive skin scars or active disease in l984. The incidence of skin ulcers due to Leishmania (Viannia) brasiliensis (Vlb) reached 83/1,000 inhabitants but declined sharply in the subsequent 2 years. Retrospective data shows that leishamiasis is a sporadic endemic disease. Although the reasons for this epidemic are unclear some possible aetiological factors are discussed.

Hepatitis E virus infection in selected Brazilian populations

A retrospective study on the prevalence of hepatitis E virus (HEV) infection was conducted in selected populations in Rio de Janeiro, Brazil. A total of 1,115 subjects were tested including 146 patients with acute Non-A Non-B Non-C (NANBNC) viral hepatitis, 65 hemodialysis patients, 93 blood donors, 102 intravenous drug users (IVDUs), 304 pregnant women, 145 individuals living in the rural area and 260 individuals living in the urban area. In order to characterize a favorable epidemiological set for enterically transmitted infection in the studied populations we also evaluated the prevalence of anti-HAV IgG (hepatitis A virus) antibodies. Specific antibodies to HEV (anti-HEV IgG) were detected by a commercial EIA and specific antibodies to HAV (anti-HAV IgG) were detected using a competitive "in house" EIA. We found a high prevalence of anti-HAV IgG in these populations, that could indicate some risk for infections transmitted via the fecal-oral route. The anti-HEV IgG prevalence among the different groups were: 2.1% in patients with acute NANBNC viral hepatitis, 6.2% in hemodialysis patients, 4.3% in blood donors, 11.8% in IVDUs, 1% in pregnant women, and 2.1% in individuals form the rural area. Among individuals living in the urban area we did not find a single positive serum sample. Our results demonstrated the presence of anti-HEV IgG in almost all studied populations; however, further studies are necessary to establish the real situation of HEV epidemiology in Rio de Janeiro, Brazil.

Seasonal analysis of the number of aeropiles in Anocentor nitens (Neumann, 1897) (Acari: Ixodidae) from the State of Rio de Janeiro, Brazil

Variation between aeropile numbers of the right and left peritrematic plate in male and female Anocentor nitens (Neumann, 1897) is reported from a site in Brazil. From January to December 1998, 146 males and 247 females of A. nitens were recovered from Equus caballus L. in Silva Jardim District, State of Rio de Janeiro. Asymmetry of numbers of aeropiles between right and left plates occurred in 83.6% of the males and 82.2% of the females. Differences in the number of aeropiles between the sexes were not significant. Quantitative variation of aeropiles was correlated to the period of recovery, with significant asymmetry detected in August-September and November-December, mainly in males. Results suggest an adaptation, especially in the male ticks, that expresses itself as greater variation in the number of aeropiles in some periods of the year.

First report of the genus Retortamonas (Sarcomastigophora: Retortamonadidae) in birds

In studies carried out on the parasites infecting ostriches (Struthio camelus) in Spain, trophozoites of Retortamonas sp. have been found in the intestinal contents of 28 out of 146 slaughtered ostriches. The species infecting ostriches could not be determined from the morphological data available. However, these findings are important as they constitute the first report of the genus Retortamonas in birds.

Louse infestation of the Chiribaya Culture, Southern Peru: variation in prevalence by age and sex

In order to improve the interpretive potential of archaeoparasitology, it is important to demonstrate that the epidemiology of ancient parasites is comparable to that of modern parasites. Once this is demonstrated, then we can be secure that the evidence of ancient parasitism truly reflects the pathoecology of parasitic disease. Presented here is an analysis of the paleoepidemiology of Pediculus humanus infestation from 146 mummies from the Chiribaya culture 1000-1250 AD of Southern Peru. The study demonstrates the modern parasitological axiom that 10% of the population harbors 70% of the parasites holds true for ancient louse infestation. This is the first demonstration of the paleoepidemiology of prehistoric lice infestation.

Dynamics of the 2006/2007 dengue outbreak in Brazil

We analyzed dengue incidence in the period between October 2006-July 2007 of 146 cities around the country were Larval Index Rapid Assay (LIRA) surveillance was carried out in October 2006. Of these, we chosen 61 cities that had 500 or more cases reported during this period. We calculated the incidence coefficient, the force of infection (») and the basic reproduction number (R0) of dengue in those 61 cities and correlated those variables with the LIRA. We concluded that » and R0 are more associated with the number of cases than LIRA. In addition, the average R0 for the 2006/2007 dengue season was almost as high as that calculated for the 2001/2002 season, the worst in Brazilian history.

Hourly activity of Lutzomyia neivai in the endemic zone of cutaneous leishmaniasis in Tucumán, Argentina: preliminary results

In the present work, the hourly activity of Lutzomyia neivai was studied in the southern part of the province of Tucumán, Argentina, in an area of transmission of cutaneous leishmaniasis during two months of higher activity. In addition, the variables that influenced the abundance of Lu. neivai were evaluated. A total of 1,146 individuals belonging to Lu. neivai (97%) and Lutzomyia migonei (3%) were captured. The hourly activity of Lu. neivai was mainly nocturnal, with a bimodal pattern in both months. In January, the variable that most influenced the abundance of Lu. neivai was the temperature, whereas in April, that variable was humidity. These results may contribute to the design of anti-vectorial control measures at a micro-focal scale.

A posição de amamentar determina o aparecimento do trauma mamilar?

O estudo buscou identificar as variáveis de posicionamento e pega, durante a amamentação, relacionadas aos traumas mamilares. Estudo caso-controle que investigou o aparecimento do trauma mamilar entre mulheres internadas em um hospital Universitário de São Paulo, em 2004 e 2005. Os casos foram puérperas com diagnóstico de trauma mamilar uni ou bilateral. Para a análise dos dados, foram aplicados os testes qui-quadrado, t de Student, razão de chances (IC= 95%) e análise de correspondência. Foram estudadas 146 puérperas e seus recém-nascidos, sendo 73 casos e 73 controles. As variáveis de posicionamento e pega, estatisticamente significativas para a ocorrência da lesão, foram: criança com pescoço torcido, queixo longe da mama e lábio inferior virado para dentro. A prevenção do trauma, no início da amamentação, é decisiva para a continuidade desta prática. O acompanhamento do posicionamento adequado é determinante para o estabelecimento da amamentação efetiva e prolongada.

The organizational culture of a Brazilian public hospital

The objective of this research was to analyze the organizational culture of a Brazilian public hospital. It is a descriptive study with quantitative approach of data, developed in a public hospital of São Paulo State, Brazil. The sample was composed by 52 nurses and 146 nursing technicians and auxiliaries. Data were collected from January to June 2011 using the Brazilian Instrument for Assessing Organizational Culture – IBACO. The analysis of the organizational values showed the existence of hierarchical rigidity and centralization of power within the institution, as well as individualism and competition, which hinders teamwork. The values concerning workers’ well-being, satisfaction and motivation were not highly valued. In regard to organizational practices, the promotion of interpersonal relationship, continuous education, and rewarding practices were not valued either. It becomes apparent that traditional models of work organization support work practices and determine the organizational culture of the hospital.


Componentes do balanço de água no solo com cana-de-açúcar, com e sem adubação nitrogenada

O estudo do balanço de água no solo com cana-de-açúcar, cultivada em larga escala no Brasil, é essencial para o manejo agrícola, visando ao aumento de produtividade e à redução de riscos de poluição. Este estudo objetivou avaliar os componentes da equação do balanço de água em dois Latossolos cultivados com cana-de-açúcar (cana-planta), localizados nos Municípios de Jaboticabal e Pirassununga (São Paulo). Na área experimental de Jaboticabal, o estudo foi realizado entre os dias 30 de setembro de 2005 e 12 de julho de 2006, e constou de dois tratamentos: T1 (sem adubação nitrogenada) e T2 (120 kg ha-1 de N). Em Pirassununga, o estudo foi feito entre os dias 28 de setembro de 2005 e 08 de junho de 2006, mas apenas o tratamento T2. O delineamento experimental foi o de blocos aleatórios, com quatro repetições. O volume de controle utilizado para o balanço de água teve como limite superior a superfície do solo e como limite inferior outra paralela à primeira, localizada em profundidade de 0,90 m. As variações de armazenagem, as entradas (precipitação pluvial e ascensão capilar) e as saídas de água (evapotranspiração real e drenagem interna) nesse volume de solo, nas áreas experimentais de Jaboticabal e Pirassununga, foram determinadas em 13 e 10 períodos, respectivamente. Ambas as áreas estudadas eram planas e não irrigadas. Na área de Jaboticabal, em todo o período, tanto a perda de água por drenagem interna quanto o ganho por ascensão capilar foram maiores no tratamento T2 (-191,69 mm/5,33 mm e -238,37 mm/24,60 mm para T1 e T2, respectivamente); não houve diferença significativa de produtividade (145 e 146 t ha-1 para T1 e T2, respectivamente), nem de evapotranspiração real (1.058 mm para T1 e 1.028 mm para o T2) entre os tratamentos nesse ciclo de cana-planta, fazendo com que as plantas não adubadas apresentassem a mesma eficiência do uso da água (14 kg m-3) que as adubadas. Na área de Pirassununga, a drenagem interna e a ascensão capilar foram de -110,9 e 0,67 mm, respectivamente, e a eficiência de uso da água 13 kg m-3. Portanto, pode-se concluir que (a) nos períodos de alta pluviosidade, a drenagem interna foi significativa, alertando para possíveis problemas no manejo em relação a uma potencial de contaminação do lençol freático, e (b) tanto a evapotranspiração real quanto à eficiência do uso da água foram da mesma ordem de grandeza, independentemente da adubação nitrogenada, e a armazenagem de água no solo foi praticamente a mesma no início e no fim do ciclo estudado.