Duke Activity Status Index em Doenças Cardiovasculares: Validação de Tradução em Português

Fundamentos: O Duke Activity Status Index (DASI) avalia a capacidade funcional de pacientes com doença cardiovascular (DCV), mas não há versão validada em português para doenças cardiovasculares. Objetivos: Traduzir e adaptar culturalmente o DASI para o idioma português do Brasil, e verificar suas propriedades psicométricas na avaliação da capacidade funcional de pacientes com doenças cardiovasculares. Métodos: O DASI foi traduzido para o português, verificado pela retrotradução para o inglês e avaliado por um comitê de especialistas. A versão pré-teste foi avaliada pela primeira vez em 30 indivíduos. As propriedades psicométricas e a correlação com o teste de esforço foram verificadas em um segundo grupo de 67 indivíduos. Uma análise fatorial exploratória foi realizada em todos os 97 pacientes para verificar a validade de construto do DASI. Resultados: O coeficiente de correlação intraclasse para a confiabilidade teste-reteste foi de 0,87 e para a confiabilidade entre avaliadores foi de 0,84. O alfa de Cronbach para consistência interna foi de 0,93. A validade concorrente foi verificada por correlações positivas significativas de pontuações do DASI com o VO2 max (r = 0,51, p < 0,001). A análise fatorial mostrou dois fatores que explicaram 54% da variância total, com o fator 1 responsável por 40 % da variância. A aplicação do DASI requer entre um e três minutos e meio por paciente. Conclusão: A versão brasileira do DASI parece ser um instrumento válido, confiável, rápido e fácil de administrar para avaliar a capacidade funcional em pacientes com doenças cardiovasculares.

Left Atrial Volume Index and Prediction of Events in Acute Coronary Syndrome: Solar Registry

Background: According to some international studies, patients with acute coronary syndrome (ACS) and increased left atrial volume index (LAVI) have worse long-term prognosis. However, national Brazilian studies confirming this prediction are still lacking. Objective: To evaluate LAVI as a predictor of major cardiovascular events (MCE) in patients with ACS during a 365-day follow-up. Methods: Prospective cohort of 171 patients diagnosed with ACS whose LAVI was calculated within 48 hours after hospital admission. According to LAVI, two groups were categorized: normal LAVI (≤ 32 mL/m2) and increased LAVI (> 32 mL/m2). Both groups were compared regarding clinical and echocardiographic characteristics, in- and out-of-hospital outcomes, and occurrence of ECM in up to 365 days. Results: Increased LAVI was observed in 78 patients (45%), and was associated with older age, higher body mass index, hypertension, history of myocardial infarction and previous angioplasty, and lower creatinine clearance and ejection fraction. During hospitalization, acute pulmonary edema was more frequent in patients with increased LAVI (14.1% vs. 4.3%, p = 0.024). After discharge, the occurrence of combined outcome for MCE was higher (p = 0.001) in the group with increased LAVI (26%) as compared to the normal LAVI group (7%) [RR (95% CI) = 3.46 (1.54-7.73) vs. 0.80 (0.69-0.92)]. After Cox regression, increased LAVI increased the probability of MCE (HR = 3.08, 95% CI = 1.28-7.40, p = 0.012). Conclusion: Increased LAVI is an important predictor of MCE in a one-year follow-up.

Mexican Trypanosoma cruzi stocks: analysis of minicircle kDNA homologies by cross-hybridization

Homologies of minicircle kDNA of 27 Mexican stocks were studied by cross-hybridization with four kDNA probes derived from three reference stocks belonging to groups Trypanosoma cruzi I (SO34 cl4 and Silvio) and T. cruzi II (MN) and one Mexican stock. High homologies were only observed with Silvio (six stocks) and Mexican probes (11 stocks). After 30 min exposure (low homology) additional stocks were recognized with SO34 cl4 (three stocks) and Silvio (six stocks) probes; with the Mexican probe only five stocks remained non-reactive. All the stocks were typed by isoenzyme (16 loci) and Mexican stocks belonged to T. cruzi I. Hybridization patterns were not strictly correlated with the observed clustering and cross-hybridization of kDNA minicircles is not available to distinct Mexican stocks.

Isoenzyme profiles of Trypanosoma cruzi stocks from different areas of Paraguay

Twenty one Trypanosoma cruzi stocks from humans, domiciliary triatomines and one sylvatic animal of different areas of Paraguay were subjected to isoenzyme analysis. Thirteen enzyme systems (15 loci in total) were studied. MN cl2 (clonets 39) and SO34 cl4 (clonets 20) were used as references. Relationships between stocks were depicted by an UPGMA dendrogram constructed using the Jaccard´s distances matrix. Among the Paraguayan stocks 14 zymodemes were identified (Par1 to Par14), Par 5 being the most frequent. Polymorphism rate and clonal diversity were 0.73 and 0.93, respectively. Average number of alleles per polymorphic locus was 2.5 (range 2-4). These measurements show a high diversity, which is confirmed by the dendrogram topology. All stocks belong to the same lineage, as MN cl2 reference strain (T. cruzi II). Moreover three distinct subgroups were identified and two of them correspond to Brazilian and Bolivian zymodemes, respectively. The third subgroup, the most common in Paraguay, is related to Tulahuen stock. The large geographical distribution of some zymodemes agrees with the hypothesis of clonality for T. cruzi populations. However sample size was not adequate to detect genetic recombination in any single locality.

Epidemiology of Chagas disease in Jaguaruana, Ceará, Brazil. I. Presence of triatomines and index of Trypanosoma cruzi infection in four localities of a rural area

In order to assay the triatomine infestation and domiciliation in the rural area of Jaguaruana district, state of Ceará, Brazil, we studied, from November 2000 to April 2002, 4 localities comprising 158 domiciles as a whole, with an average of 4 inhabitants/house, who are dwelling in there for more than 7 years. Most houses have tile-covered roofs and the walls built with plaster-covered bricks (57%), followed by bricks without plaster (33%), and mud walls (7.5%). A total of 3082 triatomines were captured from different locations, according to the following capture plan: (a) intradomiciles: 238 Triatoma brasiliensis, 6 T. pseudomaculata, 9 Rhodnius nasutus, and 2 Panstrongylus lutzi; (b) peridomiciles (annexes): 2069 T. brasiliensis, 223 T. pseudomaculata, 121 R. nasutus, and 1 P. lutzi; (c) wild, in carnauba palms (Copernicia prunifera): 413 R. nasutus. From the captured triatomines, 1773 (57.5%) were examined. The natural index of Trypanosoma cruzi infection ranged from 10.8% to 30.2% (average of 17%), depending on the species and the location from where the triatomines were captured.

Trypanosoma rangeli sialidase: lack of activity in stocks from Panama and other regions

A total of 33 crude and cloned Trypanosoma rangeli stocks found as natural infections in human from Panama and other endemic areas of Central and South America were evaluated as producers of sialidase (SA) activity through the MU-NANA fluorescence test. Negative results were observed in 6 of the isolates: Panama (4), Honduras (1), and Brazil (1). In addition, an immunoblotting analysis confirm the presence of the SA antigen in these stocks without enzymatic activity. These findings must be considered in the interpretation of the biological significance of T. rangeli SA and in the proper characterization and identification of this parasite.

The feature of papers and citation analysis of eleven journals in tropical medicine indexed by Science Citation Index Expanded

To determine the features of papers, authors, and citation of eleven journals in tropical medicine indexed by Science Citation Index Expanded, the database of the Institute for Scientific Information, we analyzed original articles, editorials, reviews, corrections, letters, biographies, and news published in these journals. The results show that these journals covered 107 countries or regions on six continents. The average number of reference was 23.05, with 87.89% of the references from periodicals. The Price Index was 31.43% and the self-citing rate was 7.02%. The references in the first 20 journals ranked by the amount of citation accounted for 36.71% of the total citations. Brazil, United States, India, and England are more advanced in tropical medicine research. The conclusion is that these journals covered most research done in these countries or regions. Most researches were done by cooperation of the researchers, but many of the publications used outdated articles and should include newer information.

Gauging differential health among the sexes at Windover (8Br246) using the Western Hemisphere Health Index

Assessment of intrapopulation human health provides information concerning social structure, division of labor, and lifestyle. Differential health among the sexes can provide clues to social roles, resource acquisition and status within prehistoric populations. Windover (8Br246) is an Archaic mortuary pond located in eastern central Florida. Its occupation spans over 500 years and dates to 7000 years BP. Over 168 well-preserved individuals were excavated, providing a glimpse into life during Florida's Archaic. Through the application of the Western Hemisphere Health Index, we find that males within the group experienced better overall health than females. Males outscore females in quality of life, percent of maximum scores, stature, anemia, dental disease, and infection. Females out-score males in enamel hypoplasia and degenerative joint disease. Causative factors for observed differential health are examined and include activity levels, sexual division of labor, access to resources, and the physiological demands of childbearing.

Characteristics of leprosy diagnosed through the surveillance of contacts: a comparison with index cases in Rio de Janeiro, 1987-2010

Contact surveillance is an important strategy to ensure effective early diagnosis and control of leprosy; passive detection may not be as efficient because it is directly tied to the ready availability of heath care services and health education campaigns. The aim of this study was to reinforce that contact surveillance is the most effective strategy for the control of leprosy. The analysed data were obtained from a cohort of contacts and cases diagnosed through a national referral service for leprosy. We analysed data from patients diagnosed between 1987-2010 at the Souza Araújo Ambulatory in Rio de Janeiro. Epidemiological characteristics of leprosy cases diagnosed through contact surveillance and characteristics of passively detected index cases were compared using a conditional logistic regression model. Cases diagnosed by contact surveillance were found earlier in the progression of the disease, resulting in less severe clinical presentations, lower levels of initial and final disability grades, lower initial and final bacterial indices and a lower prevalence of disease reaction. In this respect, contact surveillance proved to be an effective tertiary prevention strategy, indicating that active surveillance is especially important in areas of high endemicity, such as Brazil.

Appraisal of Phlebotomus argentipes habitat suitability using a remotely sensed index in the kala-azar endemic focus of Bihar, India

Visceral leishmaniasis, or kala-azar, is recognised as a serious emerging public health problem in India. In this study, environmental parameters, such as land surface temperature (LST) and renormalised difference vegetation indices (RDVI), were used to delineate the association between environmental variables and Phlebotomus argentipes abundance in a representative endemic region of Bihar, India. The adult P. argentipes were collected between September 2009-February 2010 using the hand-held aspirator technique. The distribution of P. argentipes was analysed with the LST and RDVI of the peak and lean seasons. The association between environmental covariates and P. argentipes density was analysed a multivariate linear regression model. The sandfly density at its maximum in September, whereas the minimum density was recorded in January. The regression model indicated that the season, minimum LST, mean LST and mean RDVI were the best environmental covariates for the P. argentipes distribution. The final model indicated that nearly 74% of the variance of sandfly density could be explained by these environmental covariates. This approach might be useful for mapping and predicting the distribution of P. argentipes, which may help the health agencies that are involved in the kala-azar control programme focus on high-risk areas.

Development and validation of the Family Vulnerability Index to Disability and Dependence (FVI-DD)

This exploratory, descriptive, cross-sectional, and quantitative study aimed to develop and validate an index of family vulnerability to disability and dependence (FVI-DD). This study was adapted from the Family Development Index, with the addition of social and health indicators of disability and dependence. The instrument was applied to 248 families in the city of Sao Paulo, followed by exploratory factor analysis. Factor validation was performed using the concurrent and discriminant validity of the Lawton scale and Katz Index. The descriptive level adopted for the study was p < 0.05. The final vulnerability index comprised 50 questions classified into seven factors contemplating social and health dimensions, and this index exhibited good internal consistency (Cronbach’s alpha = 0.82). FVI-DD was validated using both the Lawton scale and Katz Index. We conclude that FVI-DD can accurately and reliably assess family vulnerability to disability and dependence.

Ankle-Brachial Index: Nurses Strategy To Cardiovascular Disease Risk Factors Identification

Elevated risk of fatal and non-fatal cardiovascular events is associated with high prevalence of peripheral arterial disease, with assessment through the ankle-brachial index (ABI). This study aimed to demonstrate that the ABI and the Edinburgh Claudication Questionnaire are tools to be used by nurses in prevention and/or treatment of CVD (cardiovascular disease). A cross-sectional study was carried out with patients from a cardiovascular clinic. The Edinburgh Claudication Questionnaire was applied and the ABI was measured with the formula (ABI= Blood Pressure Ankle/Blood Pressure Brachial). A total of 115 patients were included, most were females (57.4%), aged 60.6 ± 12.5 years. The most prevalent risk factors were hypertension (64.3%), physical inactivity (48.7%) and family history (58.3%). The study showed that abnormal ABI was frequently found and 42.6% of the patients with abnormal ABI showed intermittent claudication. The method to evaluate the ABI associated to the Edinburg Claudication Questionnaire, can be easily used by nurses in the clinical evaluation of asymptomatic and symptomatic CVD patients.