Linfoma de colo de útero: achados na ressonância magnética

Linfoma de colo uterino é uma doença rara. Cerca de 1,0% a 1,5% dos linfomas extranodais se origina no trato genital feminino. A apresentação clínica é inespecífica e a ressonância magnética é importante para a suspeita diagnóstica. Neste artigo relatamos o caso de uma paciente de 80 anos de idade com dor lombar, cuja ressonância mostrou volumosa massa uterina. O diagnóstico final foi de linfoma.

In vitro effect of isoschaftoside isolated from Syngonium podophyllum on pig kidney Na+, K+-ATPase

The present study aimed to investigate the in vitro effects of isoschaftoside isolated from Syngonium podophyllum on pig kidney Na+,K+-ATPase. The Na+, K+-ATPase activity was determined by colorimetric measurement of inorganic phosphate (Pi), resulting from ATP hydrolysis. Isoschaftoside significantly decreased the renal Na+, K+-ATPase activity at the highest concentration as well as at a lower concentration. Our work suggests that isoschaftoside is a promising compound for the treatment of hypertension.

Avifauna da Zona da Mata de Minas Gerais: municípios de Goianá e Rio Novo, com alguns registros para Coronel Pacheco e Juiz de Fora

A partir da oportunidade criada pelos Estudos de Impacto Ambiental para implantação do Aeroporto Regional da Zona da Mata, fez-se a caracterização qualitativa preliminar da avifauna dos municípios de Goianá e Rio Novo, na Zona da Mata, sudeste de Minas Gerais. Alguns registros para áreas limítrofes dos municípios de Juiz de Fora e Coronel Pacheco são também fornecidos. A região, originalmente coberta por Mata Atlântica, é hoje composta por um mosaico de pastagens, fragmentos florestais, pomares domésticos e ambientes limícolas. Foram registradas 185 espécies de aves, sendo os ambientes de mata os mais ricos em espécies. Neste artigo serão dadas informações sobre o habitat, o método de registro das espécies e, para algumas delas, sobre a atividade reprodutiva. A presença da planície de inundação do rio Novo proporciona ambiente para espécies normalmente pouco abundantes no restante da Zona da Mata. Destacam-se a extinção local de pelo menos duas espécies registradas no século XIX, a presença de algumas aves ameaçadas de extinção e a importância de estudos de impacto ambiental como oportunidade, muitas vezes perdida, para obtenção de informações biológicas.

Solubilization of Na,K-ATPase from rabbit kidney outer medulla using only C12E8

SDS, C12E8, CHAPS or CHAPSO or a combination of two of these detergents is generally used for the solubilization of Na,K-ATPase and other ATPases. Our method using only C12E8 has the advantage of considerable reduction of the time for enzyme purification, with rapid solubilization and purification in a single chromatographic step. Na,K-ATPase-rich membrane fragments of rabbit kidney outer medulla were obtained without adding SDS. Optimum conditions for solubilization were obtained at 4ºC after rapid mixing of 1 mg of membrane Na,K-ATPase with 1 mg of C12E8/ml, yielding 98% recovery of the activity. The solubilized enzyme was purified by gel filtration on a Sepharose 6B column at 4ºC. Non-denaturing PAGE revealed a single protein band with phosphomonohydrolase activity. The molecular mass of the purified enzyme estimated by gel filtration chromatography was 320 kDa. The optimum apparent pH obtained for the purified enzyme was 7.5 for both PNPP and ATP. The dependence of ATPase activity on ATP concentration showed high (K0.5 = 4.0 µM) and low (K0.5 = 1.4 mM) affinity sites for ATP, with negative cooperativity. Ouabain (5 mM), oligomycin (1 µg/ml) and sodium vanadate (3 µM) inhibited the ATPase activity of C12E8-solubilized and purified Na,K-ATPase by 99, 81 and 98.5%, respectively. We have shown that Na,K-ATPase solubilized only with C12E8 can be purified and retains its activity. The activity is consistent with the form of (alphaß)2 association.

The chronic blockade of angiotensin I-converting enzyme eliminates the sex differences of serum cytokine levels of spontaneously hypertensive rats

Sex hormones modulate the action of both cytokines and the renin-angiotensin system. However, the effects of angiotensin I-converting enzyme (ACE) on the proinflammatory and anti-inflammatory cytokine levels in male and female spontaneously hypertensive rats (SHR) are unclear. We determined the relationship between ACE activity, cytokine levels and sex differences in SHR. Female (F) and male (M) SHR were divided into 4 experimental groups each (n = 7): sham + vehicle (SV), sham + enalapril (10 mg/kg body weight by gavage), castrated + vehicle, and castrated + enalapril. Treatment began 21 days after castration and continued for 30 days. Serum cytokine levels (ELISA) and ACE activity (fluorimetry) were measured. Male rats exhibited a higher serum ACE activity than female rats. Castration reduced serum ACE in males but did not affect it in females. Enalapril reduced serum ACE in all groups. IL-10 (FSV = 16.4 ± 1.1 pg/mL; MSV = 12.8 ± 1.2 pg/mL), TNF-α (FSV = 16.6 ± 1.2 pg/mL; MSV = 12.8 ± 1 pg/mL) and IL-6 (FSV = 10.3 ± 0.2 pg/mL; MSV = 7.2 ± 0.2 pg/mL) levels were higher in females than in males. Ovariectomy reduced all cytokine levels and orchiectomy reduced IL-6 but increased IL-10 concentrations in males. Castration eliminated the differences in all inflammatory cytokine levels (IL-6 and TNF-α) between males and females. Enalapril increased IL-10 in all groups and reduced IL-6 in SV rats. In conclusion, serum ACE inhibition by enalapril eliminated the sexual dimorphisms of cytokine levels in SV animals, which suggests that enalapril exerts systemic anti-inflammatory and anti-hypertensive effects.

Rat vas deferens SERCA2 is modulated by Ca2+/calmodulin protein kinase II-mediated phosphorylation

Ca2+ pumps are important players in smooth muscle contraction. Nevertheless, little information is available about these pumps in the vas deferens. We have determined which subtype of sarco(endo)plasmic reticulum Ca2+-ATPase isoform (SERCA) is expressed in rat vas deferens (RVD) and its modulation by calmodulin (CaM)-dependent mechanisms. The thapsigargin-sensitive Ca2+-ATPase from a membrane fraction containing the highest SERCA levels in the RVD homogenate has the same molecular mass (∼115 kDa) as that of SERCA2 from the rat cerebellum. It has a very high affinity for Ca2+ (Ca0.5 = 780 nM) and a low sensitivity to vanadate (IC50 = 41 µM). These facts indicate that SERCA2 is present in the RVD. Immunoblotting for CaM and Ca2+/calmodulin-dependent protein kinase II (CaMKII) showed the expression of these two regulatory proteins. Ca2+ and CaM increased serine-phosphorylated residues of the 115-kDa protein, indicating the involvement of CaMKII in the regulatory phosphorylation of SERCA2. Phosphorylation is accompanied by an 8-fold increase of thapsigargin-sensitive Ca2+ accumulation in the lumen of vesicles derived from these membranes. These data establish that SERCA2 in the RVD is modulated by Ca2+ and CaM, possibly via CaMKII, in a process that results in stimulation of Ca2+ pumping activity.

Relationship of inflammatory markers and pain in patients with head and neck cancer prior to anticancer therapy

Pain is a common symptom in patients with cancer, including those with head and neck cancer (HNC). While studies suggest an association between chronic inflammation and pain, levels of inflammatory cytokines, such as C-reactive protein (CRP) and tumor necrosis factor-alpha (TNF-α), have not been correlated with pain in HNC patients who are not currently undergoing anticancer treatment. The purpose of this study was to examine the relationship between these inflammatory markers and perceived pain in HNC patients prior to anticancer therapy. The study group consisted of 127 HNC patients and 9 healthy controls. Pain was assessed using the Brief Pain Inventory (BPI), and serum levels of CRP and TNF-α were determined using the particle-enhanced turbidimetric immunoassay (PETIA) and ELISA techniques, respectively. Patients experiencing pain had significantly higher levels of CRP (P<0.01) and TNF-α (P<0.05) compared with controls and with patients reporting no pain. There were significantly positive associations between pain, CRP level, and tumor stage. This is the first study to report a positive association between perceived pain and CRP in HNC patients at the time of diagnosis. The current findings suggest important associations between pain and inflammatory processes in HNC patients, with potential implications for future treatment strategies.

Espiritualidade no paciente em diálise: o nefrologista deve abordar?

INTRODUÇÃO: Os trabalhos que tratam da relação entre espiritualidade e saúde têm se disseminado pelas publicações internacionais, mostrando associações entre menores níveis de depressão e ansiedade, melhor qualidade de vida, menor número de internações e mortalidade. OBJETIVOS: Avaliar a relação da espiritualidade, religiosidade e saúde em pacientes em diálise. MÉTODOS: Por meio de consulta nos bancos do SciELO, LILACS, Medline e PsycINFO foi feita revisão de literatura. Foram selecionados e discutidos os artigos que discutiam a relação entre espiritualidade e saúde em pacientes dialíticos. RESULTADOS: Os estudos que abordam o tema demonstram uma relação entre maior espiritualidade e maior religiosidade com melhor qualidade de vida, menor prevalência de depressão, maior suporte social, mais satisfação com a vida e mais satisfação com o tratamento médico provido pelo nefrologista. Da mesma forma, verificou-se que pacientes dialíticos que possuíam menor espiritualidade solicitavam mais tratamentos para estímulo de vida (intubação orotraqueal, por exemplo) e que a espiritualidade foi fator de enfrentamento (coping) para os familiares dos pacientes em diálise. Na literatura consultada, não foi encontrada associação entre espiritualidade e qualidade do sono, aderência aos medicamentos e mortalidade. CONCLUSÃO: A espiritualidade e a religiosidade possuem um papel importante para o paciente em diálise. Mostra-se relacionada com pontos importantes na própria relação médico-paciente, na qualidade de vida e enfrentamento à doença, devendo ser considerada pelos profissionais que assistem a esse tipo de paciente.