Anxiolytic-like effects of 4-phenyl-2-trichloromethyl-3H-1,5-benzodiazepine hydrogen sulfate in mice

The pharmacological effects of 4-phenyl-2-trichloromethyl-3H-1,5-benzodiazepine hydrogen sulfate (PTMB), a novel synthetic benzodiazepine, were examined in mice. In the elevated plus-maze test of anxiety, 0.3-1 mg/kg diazepam ip (F(3,53) = 3.78; P<0.05) and 1-10 mg/kg PTMB ip increased (F(5,98) = 3.26; P<0.01), whereas 2 mg/kg picrotoxin ip decreased (F(3,59) = 8.32; P<0.001) the proportion of time spent in the open arms, consistent with an anxiolytic action of both benzodiazepines, and an anxiogenic role for picrotoxin. In the holeboard, 1.0 mg/kg diazepam ip increased (F(3,54) = 2.78; P<0.05) and 2 mg/kg picrotoxin ip decreased (F(3,59) = 4.69; P<0.01) locomotor activity. Rotarod assessment revealed that 1 mg/kg diazepam ip and 3, 10 and 30 mg/kg PTMB ip produced significant motor incoordination compared to vehicle control (F(4,70) = 7.6; P<0.001). These data suggest that the recently synthesized PTMB compound possesses anxiolytic activity and produces motor incoordination similar to those observed with diazepam.

Confiabilidade da tradução da versão brasileira do questionário PedsQL - DREA para avaliação da qualidade de vida de crianças e adolescentes

ResumoObjetivo:Avaliar a confiabilidade da tradução e adaptação cultural do questionário Pediatric Quality of Life Inventory (Peds- QLTM) - Doença Renal em Estágio Avançado (DREA) - versão 3.0 - relato das crianças/adolescentes e relato dos pais para avaliação da Qualidade de Vida Relacionada à Saúde (QRVS) de crianças brasileiras portadoras de DREA.Método:Utilizou-se a metodologia proposta pelos autores da versão original dos questionários, por meio da administração dos mesmos a um grupo de 24 crianças e adolescentes portadores de DREA em acompanhamento na Unidade de Nefrologia Pediátrica do Instituto da Criança - HCFMUSP e 32 cuidadores primários (CP).Resultados:A análise estatística inicial dos sete domínios do questionário resultou em alfa de Cronbach entre 0,39 e 0,89. Os domínios que apresentaram valores inferiores a 0,5 foram recalculados separando-os por faixas etárias, o que resultou em elevação do alfa de Cronbach, demonstrando a influência da faixa etária na percepção da qualidade de vida, no paciente portador de DREA. A avaliação geral do alfa de Cronbach, todavia, apontou 0,81 e 0,71 para os questionários destinados aos relatos dos pacientes e dos CP, respectivamente, demonstrando uma boa consistência interna.Conclusão:A versão brasileira do questionário é válida, confiável e útil na mensuração da QVRS das crianças e dos adolescentes com DREA, segundo os relatos dos pacientes e dos CP.