Validation of a Brazilian Portuguese Version of the Walking Estimated-Limitation Calculated by History (WELCH)

Abstract Background: The Walking Estimated-Limitation Calculated by History (WELCH) questionnaire has been proposed to evaluate walking impairment in patients with intermittent claudication (IC), presenting satisfactory psychometric properties. However, a Brazilian Portuguese version of the questionnaire is unavailable, limiting its application in Brazilian patients. Objective: To analyze the psychometric properties of a translated Brazilian Portuguese version of the WELCH in Brazilian patients with IC. Methods: Eighty-four patients with IC participated in the study. After translation and back-translation, carried out by two independent translators, the concurrent validity of the WELCH was analyzed by correlating the questionnaire scores with the walking capacity assessed with the Gardner treadmill test. To determine the reliability of the WELCH, internal consistency and test–retest reliability with a seven-day interval between the two questionnaire applications were calculated. Results: There were significant correlations between the WELCH score and the claudication onset distance (r = 0.64, p = 0.01) and total walking distance (r = 0.61, p = 0.01). The internal consistency was 0.84 and the intraclass correlation coefficient between questionnaire evaluations was 0.84. There were no differences in WELCH scores between the two questionnaire applications. Conclusion: The Brazilian Portuguese version of the WELCH presents adequate validity and reliability indicators, which support its application to Brazilian patients with IC.

Ecology and natural history of Akodon lindberghi (Rodentia, Sigmodontinae) in southeastern Brazil

We studied the ecology and natural history of the globally threatened and poorly known Akodon lindberghi Hershkovitz, 1990 in Parque Nacional da Serra da Canastra (PNSC) and Juiz de Fora (JF), southeastern Brazil. From November 1998 to September 2001 a total of 131 individuals were captured in wire-cage live-traps and 52 by pitfalls traps. They were all marked and released at the site. The largest abundances were registered during the dry season, and most of the captures occurred in open habitats. The mean body mass of the two populations was significantly different (18.1 g at PNSC versus 13.1 g at JF; H = 46.2678, g.l.=2, p<0.001). In PNSC, individuals were reproductively active from August to February, and juveniles were present from May to August. The results suggest that the changes in vegetation structure caused by deforestation and intensive agricultural activities could increase the predation rate, affecting the mean body mass of the population.

Natural history of the lizard Enyalius iheringii (Squamata, Leiosauridae) in southern Brazilian Atlantic forest

Studies on the natural history of the lizard Enyalius iheringii Boulenger, 1885, as well as other tropical lizards, are rare. In this study, some aspects of the natural history of this endemic species from the Atlantic forest are reported in areas of Vale do Itajaí, state of Santa Catarina, Brazil. Twenty individuals were found, of which 18 were collected. Most of them were found over the vegetation (n=17) and on the ground (n=3). The main defensive strategy displayed was camouflage (n=16). Jumping (n=1), jumping and running (n=1) and running (n=2) were also observed in some individuals. When handled, lizards exhibited mouth wide open, hissing, and occasionally biting, as well as color change in males. Regarding its diet, the numerically most important prey was beetles (Coleoptera), followed by Lepidoptera larvae. Beetles, lepidopteran larvae and spiders were the most frequent food items. Males and females did not differ in size. Three sexually mature females (100-113 mm SVL) were found in December and January.

On the taxonomy of Latonigena auricomis (Araneae, Gnaphosidae), with notes of geographical distribution and natural history

The male of Latonigena auricomis Simon, 1893 is described for the first time and the female is redescribed. New records are provided for Argentina, Brazil and Uruguay. Notes on the natural history and a potential distribution model of the species are presented in the Neotropical Region.

Life history, biomass and production of Coronatella rectangula (Branchiopoda, Anomopoda, Chydoridae) from Minas Gerais

Species of Chydoridae provide the main diversity of the Cladocera. These organisms have been the subject of many studies; some dealing with their role in energy flow in aquatic ecosystems, since they inhabit the littoral region of water bodies which undergo the first impacts from anthropic activities. The aim of this study is to increase knowledge about the life cycle of Coronatella rectangula (Sars, 1861), a species found in several water bodies in the state of Minas Gerais, Brazil. The life cycle was determined by the culture of parthenogenetic females under controlled conditions in the laboratory. Experimental cultures were maintained in growth chambers at a constant temperature of 23.6(±0.5)ºC, through a 12 h light/12 h dark photoperiod. The organisms were fed on a suspension of Pseudokirchneriella subcapitata (Chlorophyceae) (10(5) cells.mL-1), and 0.02 mL of a mixed suspension of yeast and fish ration added per organism in equal proportions (1:1). Fifty parthenogenetic females with eggs were isolated and maintained until they produced neonates. Thirty of these neonates that had less than 24 hours were put in polypropylene bottles of 50 mL and kept in a germination chamber. These organisms were observed daily to obtain the parameters of the life cycle. Biomass and secondary production were also calculated. The embryonic development time of the specimens of C. rectangula was 1.68(±0.13) days and the time to reach primipara, was 2.48(±0.45) days. The mean fecundity of C. rectangula was two eggs/female/brood and the total number of eggs produced by the female during its life cycle was 27.8 eggs. During the whole life cycle, specimens of C. rectangula had a maximum of 14 seedlings, with two instars in the juvenile stage. Total biomass for C. rectangula was 36.66 µgDW.m-3(9.83 for the juvenile stage and 26.82 µgDW.m-3 for adults), and secondary production was 12.10 µgDW.m-3.day-1(8.34 µgDW.m-3.day-1 for egg production and 3.76 µgDW.m-3.day-1 for the juvenile stage).

The life history of Hepatozoon leptodactyli (Lesage, 1908) Pessoa, 1970: a parasite of the common laboratory animal: the frog of the genus Leptodactylus

The main object of the present paper is to furnish a brief account to the knowledgement of Protozoa parasitic in common Brazilian frog of the genus Leptodactylus for general students in Zoology and for investigators that use this frog as a laboratory animal. Hepatozoon leptodactyli (Haemogregarina leptodactyli) was found in two species of frogs - Leptodactylus ocellatus and L. pentadactylus - in which develop schizogony whereas sporogony occurs in the leech Haementeria lutzi as was obtainded in experimental conditions. Intracellular forms have been found in peripheral circulation, chiefly in erythrocytes, but we have found them in leukocytes too. Tissue stages were found in frog, liver, lungs, spleen, gut, brain and heart. The occurence of hemogregarine in the Central Nervous System was recorded by Costa & al,(13) and Ball (2). Some cytochemical methods were employed in attempt to differentiate gametocytes from trophozoites in the peripheral blood and to characterize the cystic membrane as well. The speorogonic cycle was developed in only one specie of leech. A brief description of the parasite is given.

Life history studies of heterophyid Trematodes in the neotropical region: Ascocotyle (Leighia) hadra sp.n

The life cycle of Ascocotyle (Leighia) hadra n.sp. was experimentally reproduced, starting from cercariae from naturally infected Littoridina parchappei, collected from Los Ranchos stream, near Mercedes city, Buenos Aires Province, Argentina. Metacercariae were found encysted in the liver and mesentery of experimentally and naturally infected fishes Cnesterodon decemmaculatus and Jenynsia lineata. Adults were obtained experimentally in chicks and mice. The natural host is unknown. The new species is compared with Ascocotyle (Leighia) mcintoshi Price 1936 as described by Leigh, 1974, differing in behavior and morphology of cercarial, metacercarial and adult stages

Life history of Pygidiopsis crassus n. sp. (Trematoda, Digenea, Heterophyidae) in the neotropical region

The life cycle of Pygidiopsis crassus n. sp. was experimentally reproduced, starting from cercariae from naturally infected Littoridina parchappei collected from Lujan River and different ponds in Buenos Aires Province, Argentina. Metacercariae were found encysted in the body cavity of experimentally and naturally infected fishes Cnesterodon decemmaculatus and naturally infected Jenynsia lineata. Adults were obtained experimentally in chicks and mice. The natural host is unknown. The new species is compared with Pygidiopsis macrostomum Travassos 1928, from Rattus norvegicus and from Noctilio leporinus mastivus, differing in body and egg sizes, in the size relation of oral and ventral sucker and the shape of excretory vesicle.

Life history correlates of adult size in the malaria vector Anopheles darlingi

Adult dry weights of laboratory-reared Anopheles darlingi were highly correlated with wing lengths, which were used to estimate size variation in natural populations of this species. Significant differences in mean wing lengths of females trapped at baits were detected among collections in the same week at one site, but not between three sites in Brazil and Boliva. Relatively higher variability of wing lengths, compared to collections of other Anopheles (Nyssorhynchus), and platykurtic size distributions in large, single-night collections suggested that An. darlingi females caught at baits emerged from heterogenous larval habitats. No relationship was detected between parous state and the body size of wild-caught females. Adult males and females of laboratory-reared An. darlingi did not differ in body size. This absence of sexual size dimorphism is rare among mosquitoes and has not been noted previously in the genus Anopheles.