Multiple insecticide resistance in Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) populations compromises the effectiveness of dengue vector control in French Guiana

In French Guiana, pyrethroids and organophosphates have been used for many years against Aedes aegypti. We aimed to establish both the resistance level of Ae. aegypti and the ultra low volume spray efficacy to provide mosquito control services with practical information to implement vector control and resistance management. Resistance to deltamethrin and fenitrothion was observed. In addition, the profound loss of efficacy of AquaK'othrine® and the moderate loss of efficacy of Paluthion® 500 were recorded. Fenitrothion remained the most effective candidate for spatial application in French Guiana until its removal in December 2010. Further investigation of the mechanism of resistance to deltamethrin demonstrated the involvement of mixed-function oxidases and, to a lesser extent, of carboxylesterases. However, these observations alone cannot explain the level of insecticide resistance we observed during tube and cage tests.

Incrimination of Anopheles (Anopheles) intermedius Peryassú, An. (Nyssorhynchus) nuneztovari Gabaldón, An. (Nys.) oswaldoi Peryassú as natural vectors of Plasmodium falciparum in French Guiana

Anopheles darlingi Root is the major vector of human malaria in the Neotropics and has been considered to be the sole malaria vector in French Guiana. The presence of other potential vectors suggests that malaria may be transmitted by other species under certain conditions. From 2006-2011, all anopheline specimens collected from 11 localities were assayed to determine if the Plasmodium circumsporozoite protein was present. In addition to An. darlingi, we found Anopheles oswaldoi, Anopheles intermedius and Anopheles nuneztovari specimens that were infected with Plasmodium sp. Further investigations on the behaviour and ecology of An. oswaldoi, An. intermedius and An. nuneztovari are necessary to determine their role in malaria transmission in French Guiana.

Malaria on the Guiana Shield: a review of the situation in French Guiana

In a climate of growing concern that Plasmodium falciparum may be developing a drug resistance to artemisinin derivatives in the Guiana Shield, this review details our current knowledge of malaria and control strategy in one part of the Shield, French Guiana. Local epidemiology, test-treat-track strategy, the state of parasite drug resistance and vector control measures are summarised. Current issues in terms of mobile populations and legislative limitations are also discussed.

Measuring Instruments In Cardiology Adapted Into Portuguese Language Of Brazil: A Systematic Review

This was a systematic review aimed at identifying and characterizing measuring instruments, developed in the context of cardiology, which were adapted into Portuguese language of Brazil. Systematic searches were performed in six databases. Information extracted included cultural adaptation process and measurement properties. To assess the methodological quality of studies, criteria based on international guidelines for cultural adaptation of instruments were used. Among the 114 articles found, 14 were eligible for review. Of these, most evaluated quality of life (35.7%) and health knowledge/learning (28.6%). Most studies followed all stages of the adaptation process recommended in the literature. With respect to measurement properties, internal consistency, verified by Cronbach’s alpha, was the property reported in the majority of the studies, as well as construct and criterion validity. This study is expected to provide to the scientific community a critical evaluation of adapted questionnaires available in the context of cardiology.


Mapping Nursing language terms of Parkinson's disease

OBJECTIVE Implementing cross-mapping of Nursing language terms with the terminology of NANDA International, contained in records of patients with Parkinson's disease in rehabilitation. METHOD Descriptive study of cross mapping, carried out in three steps. A simple random sample of 67 files of patients who participated in the rehabilitation in the period between March 2009 and April 2013. RESULTS We identified 454 terms of Nursing language that resulted in 54 diagnoses after cross-mapping, present in 11 of the 13 taxonomy domains. The most mapped diagnosis was "Impaired urinary elimination" (59.7%), followed by "Urgent urinary incontinence" (55.2%), "Willingness to self-control improved health" (50.7%), "Constipation" (47.8%) and "Compromised physical mobility" (29.9%). Seven described terms were not mapped due to a corresponding defining characteristic being absent. CONCLUSION It was possible to determine the profile of patients, as well as the complexity of nursing care in the rehabilitation of patients with Parkinson's disease.