A LITERATURA NO TESTIMONIO DE MENCHÚ E O TESTIMONIO NA LITERATURA DE ANZALDÚA: PALAVRAS COMO ARMA

Com base em algumas das definições de testimonio como gênero literário, este artigo compara as obras de Gloria Anzaldúa e Rigoberta Menchú, duas autoras que compartilham uma herança indígena e que parecem funcionar como mediadoras entre os mundos daqueles que elas vêem como opressores e oprimidos. As discussões apresentadas neste artigo baseiam-se diretamente no “Testimonio de Menchú”, um relato oral das atrocidades por ela testemunhadas na Guatemala na década de 1980, transformado em um livro escrito por Elisabeth Burgos, Debray, e alguns trechos das obras de Anzaldúa, escritora e teórica, que teve de aprender a viver cercada pelo preconceito contra os descendentes de mexicanos que vivem na fronteira do Texas com o México. Os principais objetivos deste artigo são: a) identificar os leitores implícitos de seus textos; e b) analisar o papel dos elementos literários em suas narrativas.

FROM CONTAGION TO ISOLATION: THE INSISTENT DYSTOPIAN FUTURE IN THE RAG DOLL PLAGUES AND SLEEP DEALER

This essay proposes a discussion on the insistence of a dystopian future and the attempt to get away from it in the novel The Rag Doll Plagues, by Alejandro Morales, and in the movie Sleep Dealer, by Alex Rivera. Through the union of the nationalities that constitute the NAFTA in Morales’s novel, and through the isolation proposed in Rivera’s movie, both works depict a time that faces serious inequality issues. Discussions about science fiction, posthumanism and alternative modernities will be taken into account to analyze the need of thinking about other ways of transgression in order to change our present.