The effect of bilingual representation in prose reading on explicit and implicit memory

Chinese-English bilingual students were randomly assigned to three reading conditions: In the English-English (E-E) condition (n = 44), a text in English was read twice; in the English-Chinese (E-C) condition (n = 30), the English text was read first and its Chinese translation was read second; in the Chinese-English (C-E) condition (n = 30), the Chinese text was read first and English second. An expected explicit memory test on propositions in the format of sentence verification was given followed by an unexpected implicit memory test on unfamiliar word-forms.^ Analyses of covariance were conducted with explicit and implicit memory scores as the dependent variables, reading condition (bilingual versus monolingual) as the independent variable, and TOEFL reading score as the covariate.^ The results showed that the bilingual reading groups outperformed the monolingual reading group on explicit memory tested by sentence-verification but not on implicit memory tested by forced-choice word-identification, implying that bilingual representation facilitates explicit memory of propositional information but not implicit memory of lexical forms. The findings were interpreted as consistent with separate bilingual memory-storage models and the implications of such models in the study of cognitive structures were discussed in relationship to issues of dual coding theory, multiple memory systems, and the linguistic relativity philosophy. ^

Implicit eyewitness memory

After a crime has occurred, one of the most pressing objectives for investigators is to identify and interview any eyewitness that can provide information about the crime. Depending on his or her training, the investigative interviewer will use (to varying degrees) mostly yes/no questions, some cued and multiple-choice questions, with few open-ended questions. When the witness cannot generate any more details about the crime, one assumes the eyewitness' memory for the critical event has been exhausted. However, given what we know about memory, is this a safe assumption? In line with the extant literature on human cognition, if one assumes (a) an eyewitness has more available memories of the crime than he or she has accessible and (b) only explicit probes have been used to elicit information, then one can argue this eyewitness may still be able to provide additional information via implicit memory tests. In accordance with these notions, the present study had two goals: demonstrate that (1) eyewitnesses can reveal memory implicitly for a detail-rich event and (2) particularly for brief crimes, eyewitnesses can reveal memory for event details implicitly that were inaccessible when probed for explicitly. Undergraduates (N = 227) participated in a psychological experiment in exchange for research credit. Participants were presented with one of three stimulus videos (brief crime vs. long crime vs. irrelevant video). Then, participants either completed a series of implicit memory tasks or worked on a puzzle for 5 minutes. Lastly, participants were interviewed explicitly about the previous video via free recall and recognition tasks. Findings indicated that participants who viewed the brief crime provided significantly more crime-related details implicitly than those who viewed the long crime. The data also showed participants who viewed the long crime provided marginally more accurate details during free recall than participants who viewed the brief crime. Furthermore, participants who completed the implicit memory tasks provided significantly less accurate information during the explicit interview than participants who were not given implicit memory tasks. This study was the first to investigate implicit memory for eyewitnesses of a crime. To determine its applied value, additional empirical work is required.

Implicit Eyewitness Memory

After a crime has occurred, one of the most pressing objectives for investigators is to identify and interview any eyewitness that can provide information about the crime. Depending on his or her training, the investigative interviewer will use (to varying degrees) mostly yes/no questions, some cued and multiple-choice questions, with few open-ended questions. When the witness cannot generate any more details about the crime, one assumes the eyewitness’ memory for the critical event has been exhausted. However, given what we know about memory, is this a safe assumption? In line with the extant literature on human cognition, if one assumes (a) an eyewitness has more available memories of the crime than he or she has accessible and (b) only explicit probes have been used to elicit information, then one can argue this eyewitness may still be able to provide additional information via implicit memory tests. In accordance with these notions, the present study had two goals: demonstrate that (1) eyewitnesses can reveal memory implicitly for a detail-rich event and (2) particularly for brief crimes, eyewitnesses can reveal memory for event details implicitly that were inaccessible when probed for explicitly. Undergraduates (N = 227) participated in a psychological experiment in exchange for research credit. Participants were presented with one of three stimulus videos (brief crime vs. long crime vs. irrelevant video). Then, participants either completed a series of implicit memory tasks or worked on a puzzle for 5 minutes. Lastly, participants were interviewed explicitly about the previous video via free recall and recognition tasks. Findings indicated that participants who viewed the brief crime provided significantly more crime-related details implicitly than those who viewed the long crime. The data also showed participants who viewed the long crime provided marginally more accurate details during free recall than participants who viewed the brief crime. Furthermore, participants who completed the implicit memory tasks provided significantly less accurate information during the explicit interview than participants who were not given implicit memory tasks. This study was the first to investigate implicit memory for eyewitnesses of a crime. To determine its applied value, additional empirical work is required.