Patterns of cooperation, conflict, and domination in children's collaborative problem-solving

This study examined the influence of age, expertise, and task difficulty on children's patterns of collaboration. Six- and eight-year-old children were individually pretested for ability to copy a Lego model and then paired with each other and asked to copy two more models. The design was a 3 (dyad skill level: novice, expert, or mixed) X 2 (age: six or eight) X 2 (task difficulty: moderate or complex) factorial. Results indicated that cooperation increased with age and expertise and decreased with task difficulty. However, expertise had a greater influence on younger than older children's interaction styles. It is argued that with age, social skills may become as important as expertise in determining styles of collaboration. The issue is raised of whether cooperation, domination, and independence represent developmental sequences (i.e., independence precedes cooperation) or whether they represent personal styles of interaction. Finally, it is suggested that an important goal for future research is to assess the relationship between patterns of collaboration and learning.

Re -"interpreting" the conquest: European and Amerindian translators and go -betweens in the colonization of the Americas, 1492--1675

This dissertation aims to recover the lives and careers of those Amerindians and Europeans who voluntarily or involuntarily took on the role of intercultural interpreters in the contact, conquest, and early colonial period in the Americas between 1492 and 1675. It intends to prove that these so-called “marginal” figures assumed roles that went far beyond those of linguistic and cultural translators, and often had a decisive impact on early Indian-colonial relations. ^ In the course of my research, I consulted hundreds of published sixteenth- and seventeenth-century chronicles, narratives, and memoirs in my search for references to interpreters. I augmented these accounts with information derived from unpublished archival documents, drawn primarily from the Archivo General de Indias, in Seville, Spain. ^ I organized my findings in theme-driven chapters that begin with a consideration of the historiography of that subject. Each chapter is further subdivided into chronologically-arranged historical vignettes that focus on the interpreters who mediated between the Spanish, Portuguese, French, English and Dutch and the various Native American polities and cultures. ^ I found that colonial authorities and Amerindian communities alike recognized the absolute necessity of recruiting competent and loyal interpreters and go-betweens, and that both sides tried to secure their loyal service by means both fair and foul. Although pressured, pushed, and pulled in contrary directions, most interpreters recognized the pivotal position they held in cross-cultural negotiations and rarely remained passive pawns in the contests between the forces of domination and defense. ^ All across the Americas, interpreters used their linguistic and diplomatic skills, and their intimate knowledge of the “other” not simply to facilitate conquest or spearhead the opposition, but to transform themselves from “culture brokers” into “power brokers.” Many of the decisive events that shaped colonial-Indian relations turned on the actions of these culturally-ambiguous individuals, a fact bemoaned and begrudgingly acknowledged by most of the contemporary conquistadors, chroniclers, and colonial founders, and recognized by this author. ^

Boundary maintenance in Qatar: Interpretation of domination, segregation and subordination

This study explores the interaction of expatriates in Qatar and their perception of their subordination. The study design included participant observation in an all female University and University housing as well as interviews with Qatari government agencies and ministries, expatriate embassies and expatriates. Semi-structured interviews were conducted across seven expatriate groups: domestic workers, unskilled laborers, semiskilled, professionals, housewives, second-generation expatriates with host country other than Qatar, second-generation expatriates with host country Qatar, and Gulf Cooperation Council citizens. Forty-two subjects completed the interview schedule while 87 interviews were incomplete. ^ Physical control of expatriates occurs through the Gulf practice of sponsorship (The Kafeel System), and local cultural and Islamic related controls intertwined with the Arab Code of honor. Interviews and observations revealed rankings of Arabs and foreigners which emphasize Qatari superiority such as tribal identity, moral ranking of female groups by dress, legal protection and power, sexual consideration and desexualization and salaries and job opportunities based on nationality and ethnicity. Individuals who desire to transcend boundaries into the Qatari realm through citizenship or marriage view Qataris as possessing the “image of the unlimited good” and have acquired Qatari social and cultural capital. Members from all expatriate groups engaged in various forms of resistance to labor and gender domination which ranged from forms of “exit,” expressing a hidden transcript in the privacy of their own group, disguised resistance in public, and occasionally, direct confrontation with the Qatari. Although the legal arena created the appearance that worker's needs were being addressed, laborers engaged in forms of “exit” to escape their oppression. Omani students in the hostel disguised their resistance by spreading gossip, nick-naming homosexual Qatari students at the University, acting out a skit depicting their exclusion from Qatari privilege, spreading rumors of impending freedom, and singing songs of despair in the courtyard. Other sites of resistance were expatriate embassies, the road, the newspaper and technology. This study emphasizes that blaming oppression of the expatriate worker on globalization is a simplistic view of oppression in the Gulf, and ignores complex issues within Qatari society and other Gulf States. Sponsorship, servitude, and gender segregation intersect in Qatar to create a system of segregation and domination of expatriates. ^